Dia das Bruxas
Dia das Bruxas
Hallow deriva do inglês médio halowen, que deriva do inglês antigo hālig, que significa sagrado e tem sido usado como sinônimo da palavra santo. A palavra Halloween ou Hallowe'en vem da forma escocesa das Terras Baixas de All Hallows' Eve (a noite anterior ao Dia de Todos os Santos): even é o termo escocês para 'véspera' ou 'noite' e é contraído para e'en ou een; então (All) Hallow(s) E(v)en tornou-se Halloween. Um termo equivalente a 'All Hallows Eve' como atestado no inglês antigo. Assim, o nome tem origem no cristianismo e significa 'véspera dos Santos'. O nome "Dia das Bruxas" não tem nenhuma relação com a palavra em inglês Halloween quando se comparam os seus significados traduzidos (em ambas as línguas), embora "Dia das Bruxas" seja a denominação popular do "Halloween" em português brasileiro. O Halloween foi também conhecido na década de 1920 na imprensa norte-americana como witches’ night (termo não oficial que já caiu em desuso no inglês), e aparentemente foi este nome que na década de 1920 foi traduzido para português como "noite das bruxas" e depois adaptado para dia das bruxas. Aliás, até 1936, "noite das bruxas" é bastante mais frequente que "dia das bruxas"; mas muito mais frequente ainda era "festa das bruxas", possivelmente por estes termos ocorrerem quase exclusivamente em notícias sobre festas promovidas por casinos carioca. Depois de 1936, desaparecem das páginas dos jornais as referências a festa, noite ou dia das bruxas, para só reaparecerem em meados dos anos 1950, agora já em vários pontos do Brasil.
Origens cristãs e costumes históricos
O Halloween é influenciado pelas crenças e práticas cristãs em torno do Dia de Todos os Santos. A palavra inglesa 'Halloween' vem de "All Hallows' Eve", sendo a noite anterior aos dias santos cristãos do Dia de Todos os Santos, em 1 de novembro, e do Dia de Finados, em 2 de novembro. Desde os primórdios da Igreja, as principais festas do cristianismo (como o Natal, a Páscoa e o Pentecostes) tinham vigílias que começavam na noite anterior, assim como a festa de Todos os Santos. Esses três dias estão incluídos no período litúrgico de Todos os Santos, uma época em que os cristãos ocidentais honram todos os mártires e santos cristãos, bem como oram pelas almas dos falecidos.
Influência folclórica celta
Acredita-se que os costumes atuais do Halloween tenham sido influenciados por costumes e crenças populares dos países de língua celta, alguns dos quais acredita-se terem raízes pagãs. Jack Santino, um folclorista, escreve que "existia em toda a Irlanda uma trégua instável entre os costumes e crenças associados ao cristianismo e aqueles associados às religiões que eram irlandesas antes da chegada do cristianismo". As origens dos costumes do Halloween são tipicamente ligadas ao festival gaélico de Samhain, um dos "dias trimestrais" do calendário gaélico medieval e celebrado em 31 de outubro – 1 de novembro na Irlanda, Escócia e Ilha de Man. Um festival semelhante era realizado pelos celtas britônicos, chamado Calan Gaeaf no País de Gales, Kalan Gwav na Cornualha e Kalan Goañv na Bretanha: um nome que significa "primeiro dia de inverno". Para os celtas, o dia terminava e começava ao pôr do sol; assim, o festival começa na noite anterior a 1 de novembro, segundo o calendário moderno. Samhain é mencionado em algumas das primeiras obras da literatura irlandesa. Os nomes foram usados por historiadores para se referir aos costumes celtas do Halloween até o século XIX.
Disseminação pela América do Norte
Lesley Bannatyne e Cindy Ott escrevem que os colonos anglicanos no sul dos Estados Unidos e os colonos católicos em Maryland "reconheciam a Véspera de Todos os Santos em seus calendários religiosos", embora os puritanos da Nova Inglaterra se opusessem fortemente ao feriado, juntamente com outras celebrações tradicionais da Igreja estabelecida, incluindo o Natal. Os almanaques do final do século XVIII e início do século XIX não indicam que o Halloween fosse amplamente celebrado na América do Norte. Foi somente após a imigração em massa de irlandeses e escoceses no século XIX que o Halloween se tornou um feriado importante na América. A maioria das tradições americanas de Halloween foram herdadas dos irlandeses e escoceses, embora "nas áreas cajun, uma missa noturna era celebrada nos cemitérios na noite de Halloween. Velas que haviam sido abençoadas eram colocadas nos túmulos, e as famílias às vezes passavam a noite inteira junto ao túmulo". Originalmente restrito a essas comunidades imigrantes, foi gradualmente assimilado pela sociedade dominante e era celebrado de costa a costa por pessoas de todas as origens sociais, raciais e religiosas no início do século XX. Então, por influência americana, essas tradições de Halloween se espalharam para muitos outros países no final do século XX e início do século XXI, incluindo a Europa continental e algumas partes do Extremo Oriente.
O desenvolvimento de artefatos e símbolos associados ao Halloween se formou ao longo do tempo. As abóboras esculpidas são tradicionalmente carregadas por pessoas fantasiadas na véspera do Dia de Todos os Santos para assustar os espíritos malignos. Existe um conto folclórico cristão irlandês popular associado à abóbora esculpida, que no folclore é dito representar uma "alma que teve a entrada negada tanto no céu quanto no inferno": No caminho de volta para casa, após uma noite de bebedeira, Jack encontra o Diabo e o engana para que ele suba em uma árvore. Jack, de raciocínio rápido, grava o sinal da cruz na casca da árvore, prendendo assim o Diabo. Jack faz um acordo de que Satanás nunca poderá reivindicar sua alma. Após uma vida de pecado, bebida e mentiras, Jack tem sua entrada no céu recusada quando morre. Cumprindo sua promessa, o Diabo se recusa a deixar Jack entrar no inferno e joga nele um carvão em brasa diretamente das chamas do inferno. Era uma noite fria, então Jack coloca o carvão dentro de um nabo oco para impedir que se apague; desde então, Jack e sua lanterna vagam em busca de um lugar para descansar.
A tradição de "travessuras ou gostosuras" é uma celebração tradicional para crianças no Halloween. As crianças vão fantasiadas de casa em casa, pedindo doces e outras guloseimas, ou às vezes dinheiro, com a pergunta: "travessuras ou gostosuras?". A palavra "gostosura" significa pedir uma guloseima, enquanto a palavra "travessuras" implica uma ameaça de fazer travessuras aos moradores ou à sua propriedade caso não recebam doces. Diz-se que a prática tem raízes na prática medieval do teatro de rua (mumming), que está intimamente relacionada ao "souling" (pedir doces). John Pymm escreveu que "muitos dos dias festivos associados à apresentação de peças de teatro de rua eram celebrados pela Igreja Cristã". Esses dias festivos incluíam a Véspera de Todos os Santos, o Natal, a Noite de Reis e a Terça-feira Gorda. O teatro de rua, praticado na Alemanha, Escandinávia e outras partes da Europa, envolvia pessoas mascaradas e fantasiadas que "desfilavam pelas ruas e entravam nas casas para dançar ou jogar dados em silêncio".
As fantasias de Halloween eram tradicionalmente modeladas a partir de figuras como vampiros, fantasmas, esqueletos, bruxas de aparência assustadora e espantalhos. Com o tempo, a seleção de fantasias se estendeu para incluir personagens populares da ficção, celebridades e arquétipos genéricos, como ninjas e princesas.V Vstir-se com fantasias e participar de brincadeiras de "travessuras ou gostosuras" era comum na Escócia e na Irlanda no Halloween no final do século XIX. Um termo escocês, a tradição é chamada de "guising" devido aos disfarces (disguise) ou fantasias usados pelas crianças. Na Irlanda e na Escócia, as máscaras são conhecidas como false faces, um termo registrado em Ayr, na Escócia, em 1890, por um escocês descrevendo os participantes de "guising": "Eu tinha em mente que era Halloween... os pequenos meninos já estavam fazendo isso, correndo por aí com suas máscaras e seus pedaços de lanternas de nabo na mão". O uso de fantasias tornou-se popular para festas de Halloween nos Estados Unidos no início do século XX, tanto para adultos quanto para crianças, e quando a tradição de "doces ou travessuras" estava se popularizando no Canadá e nos EUA nas décadas de 1920 e 1930.
Fantasias para animais de estimação
De acordo com um relatório de 2018 da National Retail Federation, 30 milhões de americanos gastarão cerca de 480 milhões de dólares em fantasias de Halloween para seus animais de estimação em 2018. Isso representa um aumento em relação aos 200 milhões de dólares estimados em 2010. As fantasias mais populares para animais de estimação são a de abóbora, seguida pela de cachorro-quente e, em terceiro lugar, a de abelha.
Existem vários jogos tradicionalmente associados ao Halloween. Alguns desses jogos tiveram origem em rituais de adivinhação ou formas de predizer o futuro, especialmente em relação à morte, casamento e filhos. Durante a Idade Média, esses rituais eram praticados por "poucos" em comunidades rurais, pois eram considerados práticas "extremamente sérias". Nos últimos séculos, esses jogos de adivinhação tornaram-se "uma característica comum das festividades domésticas" na Irlanda e na Grã-Bretanha. Frequentemente envolvem maçãs e avelãs. Na mitologia celta, as maçãs eram fortemente associadas ao Outro Mundo e à imortalidade, enquanto as avelãs eram associadas à sabedoria divina. Tamanna Nangia também sugere que eles derivam de práticas romanas na celebração de Pomona. As seguintes atividades eram comuns no Halloween na Irlanda e na Grã-Bretanha entre os séculos XVII e XX. Algumas se tornaram mais difundidas e continuam populares até hoje. Uma brincadeira comum é a de pegar maçãs com a boca (ou mergulhar maçãs na água, como na Escócia) na qual as maçãs flutuam em uma tina ou bacia grande com água e os participantes devem usar apenas os dentes para retirar uma maçã da bacia. Variações da brincadeira de mergulhar envolvem ajoelhar-se em uma cadeira, segurar um garfo entre os dentes e tentar cravar o garfo em uma maçã, ou inserir uma moeda na maçã que os participantes devem remover com os dentes. Outra brincadeira comum envolve pendurar scones cobertos com melaço ou calda por barbantes; estes devem ser comidos sem usar as mãos enquanto permanecem presos ao barbante, uma atividade que inevitavelmente resulta em um rosto pegajoso. Uma brincadeira semelhante envolve pendurar uma maçã em um barbante com uma moeda inserida; a moeda deve ser removida sem usar as mãos. Outro jogo que já foi popular consiste em pendurar uma pequena vara de madeira no teto, à altura da cabeça, com uma vela acesa numa extremidade e uma maçã pendurada na outra. A vara é girada e todos se revezam para tentar apanhar a maçã com os dentes.
Atrações assombradas são locais de entretenimento projetados para emocionar e assustar os visitantes. A maioria das atrações são negócios sazonais de Halloween. A primeira atração assombrada construída propositadamente de que se tem registo foi a Casa Fantasma de Orton e Spooner, que abriu em 1915 em Liphook, Inglaterra. Esta atração assemelha-se mais a uma casa de diversões de parque de diversões, movida a vapor. Foi durante a década de 1930, quase na mesma época de "travessuras ou gostosuras", que as casas assombradas com temática de Halloween começaram a aparecer nos Estados Unidos. Foi no final da década de 1950 que as casas assombradas começaram a se consolidar como uma grande atração, concentrando-se inicialmente na Califórnia. Patrocinada pela Children's Health Home Junior Auxiliary, a Casa Assombrada de San Mateo foi inaugurada em 1957. A Casa Assombrada da San Bernardino Assistance League foi inaugurada em 1958. Casas assombradas começaram a surgir por todo o país durante 1962 e 1963. Em 1964, a Casa Assombrada de San Mateo foi inaugurada, assim como a Casa Assombrada do Museu das Crianças em Indianápolis.
Na véspera do Dia de Todos os Santos, muitas denominações cristãs ocidentais incentivam a abstinência de carne, dando origem a uma variedade de alimentos vegetarianos associados a este dia. Um costume que persiste na Irlanda moderna é o de assar (ou, mais frequentemente hoje em dia, comprar) um barmbrack (em irlandês: báirín breac), que é um bolo de frutas leve, no qual um anel simples, uma moeda e outros amuletos são colocados antes de assar. Considera-se que quem o encontra tem sorte. Também se diz que quem encontra um anel encontrará seu verdadeiro amor no ano seguinte. Isso é semelhante à tradição do bolo-rei no festival da Epifania. Alimentos com tema de Halloween também são produzidos por empresas na preparação para a noite, por exemplo, a Cadbury lançando Goo Heads (semelhantes aos Creme Eggs) em embalagens assustadoras. Alimentos como bolos costumam ser decorados com cores de Halloween (normalmente preto, laranja e roxo) e motivos para festas e eventos. Temas populares incluem abóboras, aranhas e partes do corpo.
Na véspera do Dia de Todos os Santos, na Polônia, os fiéis eram ensinados a rezar em voz alta enquanto caminhavam pelas florestas para que as almas dos mortos pudessem encontrar conforto; na Espanha, padres cristãos em pequenas aldeias tocam os sinos de suas igrejas para lembrar seus fiéis de se lembrarem dos mortos na véspera do Dia de Todos os Santos. Na Irlanda e entre imigrantes no Canadá, um costume inclui a prática cristã da abstinência, mantendo a véspera do Dia de Todos os Santos como um dia sem carne e servindo panquecas ou colcannon em vez disso. A Igreja Cristã tradicionalmente observava o Halloween por meio de uma vigília. Os fiéis se preparavam para a festa do Dia de Todos os Santos seguinte com orações e jejum. Este serviço religioso é conhecido como Vigília de Todos os Santos; uma iniciativa conhecida como Noite da Luz busca difundir ainda mais a Vigília de Todos os Santos por toda a cristandade. Após o serviço, frequentemente seguem-se "festividades e entretenimentos apropriados", bem como uma visita ao cemitério, onde flores e velas são frequentemente colocadas em preparação para o Dia de Todos os Santos. Na Inglaterra, as Igrejas organizam Festas da Luz após os cultos de Halloween, com foco em Jesus como a Luz do Mundo. Na Finlândia, como muitas pessoas visitam os cemitérios na véspera do Dia de Todos os Santos para acender velas votivas, eles “são conhecidos como valomeri, ou mares de luz”.
Judaísmo
De acordo com Alfred J. Kolatch em O Segundo Livro Judaico do Porquê, no judaísmo, o Halloween não é permitido pela Halachá judaica porque viola Levítico 18 :3, que proíbe os judeus de participarem de costumes gentios. Muitos judeus observam o Yizkor comunitariamente quatro vezes por ano, o que é vagamente semelhante à observância do Dia de Todos os Santos no cristianismo, no sentido de que orações são feitas tanto pelos "mártires quanto pela própria família". No entanto, muitos judeus americanos celebram o Halloween, desconectados de suas origens cristãs e pagãs. O rabino reformista Jeffrey Goldwasser disse que "Não há razão religiosa para que os judeus contemporâneos não celebrem o Halloween", enquanto o rabino ortodoxo Michael Broyde argumentou contra a observância do feriado pelos judeus. Purim às vezes é comparado ao Halloween, em parte devido a alguns praticantes usarem fantasias, especialmente de figuras bíblicas descritas na narrativa de Purim.
Islamismo
O xeque Idris Palmer, autor de A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam, declarou que os muçulmanos não devem participar do Halloween, afirmando que "a participação é pior do que a participação no Natal, na Páscoa... é mais pecaminosa do que parabenizar os cristãos por sua prostração diante do crucifixo". Também foi considerado haram pelo Conselho Nacional de Fatwas da Malásia devido às suas supostas raízes pagãs, declarando que "o Halloween é celebrado usando um tema humorístico misturado com terror para entreter e resistir ao espírito da morte que influencia os humanos". Dar Al-Ifta Al-Missriyyah discorda, desde que a celebração não seja chamada de 'eid' e que o comportamento permaneça de acordo com os princípios islâmicos.
Hinduísmo
Os hindus lembram os mortos durante o festival de Pitru Paksha, no qual prestam homenagem e realizam uma cerimônia "para manter as almas de seus ancestrais em paz". É celebrado no mês hindu de Bhadrapada, geralmente em meados de setembro. A celebração do festival hindu Diwali às vezes coincide com a data do Halloween; mas alguns hindus optam por participar dos costumes populares do Halloween. Outros hindus, como Soumya Dasgupta, se opuseram à celebração com o argumento de que feriados ocidentais como o Halloween "começaram a afetar negativamente nossos festivais indígenas".
Neopaganismo
Não existe uma regra ou visão consistente sobre o Halloween entre aqueles que se descrevem como neopagãos ou wiccanos. Alguns neopagãos não celebram o Halloween, mas sim o Samhain em 1 de novembro, enquanto outros apreciam as festividades do Halloween, afirmando que é possível observar tanto "a solenidade do Samhain quanto a diversão do Halloween". Alguns neopagãos se opõem à celebração do Halloween, afirmando que ela "trivializa o Samhain" e "evitam o Halloween por causa das interrupções das crianças pedindo doces ou travessuras". O jornal The Manitoban escreve que "os wiccanos não celebram oficialmente o Halloween, apesar de o dia 31 de outubro ainda ter uma estrela ao lado na agenda de qualquer bom wiccano. Começando ao pôr do sol, os wiccanos celebram um feriado conhecido como Samhain. O Samhain, na verdade, vem de antigas tradições celtas e não é exclusivo de religiões neopagãs como a Wicca. Embora as tradições deste feriado tenham origem em países celtas, os wiccanos modernos não tentam replicar historicamente as celebrações do Samhain. Alguns rituais tradicionais do Samhain ainda são praticados, mas, em sua essência, o período é tratado como um momento para celebrar a escuridão e os mortos." – uma possível razão pela qual Samhain pode ser confundido com as celebrações do Halloween."
