Ali-Akbar Dehkhoda

Imagem: Kasir · BY-SA · Openverse

Dehkhoda nasceu em Teerão, com pais de Qazvin. Seu pai morreu quando ele tinha apenas 9 ou 10 anos de idade. Dehkhoda rapidamente se destacou na literatura persa, árabe e francesa, contudo formou-se na faculdade estudando ciência política. Ele também era ativo na política, tendo sido membro do Majles (Parlamento) de Kerman e Teerão. Também desempenhou funções de Diretor da Escola de Ciência Política de Teerão e mais tarde da Faculdade de Direito da Universidade de Teerão. Em 1903, foi para os Balcãs como um funcionário da embaixada iraniana, mas voltou para o Irão dois anos depois e se envolveu na Revolução Constitucional do Irão. No Irão, Dehkhoda, Mirza Jahangir Khan e Ghasem Khan estiveram a trabalhar no jornal Sur-e Esrafil por cerca de dois anos, mas o rei autoritário Mohammad Ali Shah dissolveu o parlamento e expulsou Dehkhoda e outros liberais para o exílio na Europa. Na Europa, ele continuou publicando artigos e editoriais, mas quando Mohammad Ali Shah foi deposto, em 1911, Dehkhoda voltou ao seu país e se tornou membro do novo Majles.

Dehkhoda traduziu De l'Esprit des lois (O espírito das leis) de Montesquieu em persa. Ele também escreveu Amsal o Hekam ("Provérbios e Mottos") em quatro volumes, um dicionário francês-persa, e outros livros, mas sua obra-prima lexicográfica é Loghat-nameh-ye Dehkhoda ("Dicionário Dehkhoda"), o maior dicionário persa já publicado, em 15 volumes. O Dr. Mohammad Moin realizou os volumes inacabados de Dehkhoda de acordo com o pedido de Dehkhoda. Finalmente, o livro foi publicado após quarenta e cinco anos de esforços de Dehkhoda. Em seu artigo "O primeiro erudito iraniano que escreveu o dicionário mais extenso e abrangente do farsi", Manouchehr Saadat Noury escreveu: .mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:#F1F1F1;border-left:3px solid #C7C7C7;font-size:100%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid #C7C7C7;border-top:1px solid #C7C7C7;margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .flexquote{background-color:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .flexquote{background-color:transparent}}