Os Cavaleiros do Zodíaco
Saint Seiya, conhecido no Brasil como Os Cavaleiros do Zodíaco, é uma aclamada série japonesa de mangá e anime criada por Masami Kurumada. Publicada na Weekly Shōnen Jump de 1985 a 1990, a obra mergulha em um universo de mitologia grega, constelações e batalhas épicas, onde jovens guerreiros protegem a deusa Athena.
Pontos-chave
- Criada por Masami Kurumada, a série foi publicada de 1985 a 1990 na Weekly Shōnen Jump.
- A trama segue Seiya, um Cavaleiro de Bronze de Pégaso, e seus aliados na proteção da deusa Athena.
- A inspiração para as Armaduras veio do livro 'Sexy Robot' e da mitologia grega.
- A série gerou um vasto merchandising, com vendas expressivas de bonecos no Brasil nos anos 90.
- O sucesso de Cavaleiros do Zodíaco influenciou a 'anime-mania' e o mercado de quadrinhos no Brasil.
A história começa com Seiya, um órfão treinado na Grécia para se tornar um Cavaleiro de Bronze e despertar seu 'Cosmo'. De volta ao Japão, ele busca sua irmã desaparecida e se envolve em um torneio para conquistar a Armadura de Ouro de Sagitário. Após a interrupção de Ikki, o Cavaleiro de Fênix, Seiya e seus amigos (Shun, Shiryu e Hyoga) descobrem que Saori Kido é a reencarnação da deusa Athena. Eles então enfrentam um Santuário corrompido, governado por um impostor que tentou assassinar Athena ainda bebê, e precisam lutar contra Cavaleiros de Prata e Ouro para protegê-la.
Masami Kurumada, inicialmente, planejava um mangá de luta livre, inspirado em 'The Karate Kid' (1984), focando em esportes individuais. Contudo, a ideia não foi aprovada pelo departamento editorial. Para tornar a história mais inovadora, ele incorporou elementos da mitologia grega e constelações, transformando-a em um mangá nekketsu com um toque de 'moda' nas Armaduras. Após o cancelamento de seu trabalho anterior, 'Otoko Zaka', Kurumada buscou um 'senso de moda' para atrair o público. Embora as Armaduras lembrem as medievais europeias, a principal inspiração foi o livro 'Sexy Robot' (1983) de Hajime Sorayama. As Armaduras também foram concebidas para proteger os personagens que lançavam 'faíscas explosivas'.
A popularidade de Os Cavaleiros do Zodíaco transcendeu o mangá e o anime, gerando uma vasta gama de produtos e adaptações. Diversos jogos eletrônicos e álbuns musicais foram lançados. O merchandising, que incluiu cartões, figuras de ação, videogames, produtos escolares, camisetas e relógios, teve um sucesso estrondoso globalmente. No Brasil, a Santoy vendeu 400 mil bonecos no Natal de 1994, superando as expectativas em cinco vezes. Em 1995, os bonecos da série já haviam vendido mais de 10 milhões de unidades mundialmente, e no Brasil, as vendas ultrapassaram 1 milhão de unidades no Dia das Crianças e Natal, gerando mais de 50 milhões de reais em faturamento.
Mangá: A Origem Impressa
Escrito e ilustrado por Masami Kurumada, o mangá 'Saint Seiya' foi serializado na 'Weekly Shōnen Jump' da Shueisha de janeiro de 1986 a dezembro de 1990. Seus capítulos foram compilados em 28 volumes tankōbon, lançados entre 1986 e 1991. A série também recebeu diversas reedições em formatos como aizōban, bunkoban e kanzenban, e uma edição shinsōban está sendo lançada pela Akita Shoten desde 2021.
Anime: A Adaptação Animada
A adaptação para anime de 'Saint Seiya' foi proposta em junho de 1986. A Bandai se interessou em comercializar as Armaduras, impulsionando o desenvolvimento. Transmitida pela TV Asahi de outubro de 1986 a abril de 1989, a série foi dirigida por Kōzō Morishita e Kazuhito Kikuchi, com design de personagens de Shingo Araki e Michi Himeno, e trilha sonora de Seiji Yokoyama. Para preencher a lacuna entre o mangá e o anime, foram criadas histórias originais. A série é dividida em três arcos: Santuário, Asgard (original do anime) e Poseidon. Cancelada em 1989, a série foi relançada em Blu-ray em 2014 e retransmitida em 2015.
Romances: Histórias Complementares
Em 1988, a 'Weekly Shōnen Jump' lançou o 'Jump Gold Selection Anime Special 2', um flashback sobre a tentativa de assassinato de Athena por Saga de Gêmeos. Além disso, Masami Kurumada e Tatsuya Hamazaki escreveram a série de dois romances 'Saint Seiya - Gigantomachia', publicados pela Jump J Books em 2002, expandindo o universo da série.
Filmes: Aventuras Cinematográficas
Quatro filmes de animação foram lançados nos cinemas japoneses entre 1987 e 1989. Um quinto filme, 'O Prólogo do Céu' (2004), foi concebido como um prólogo para um novo capítulo, mas Kurumada posteriormente o removeu do cânone de 'Saint Seiya', embora alguns de seus elementos permaneçam na continuidade da série.
ONAs: A Saga de Hades
O último arco do mangá, não adaptado no anime original, foi transformado em uma série de OVAs (Original Video Animations). Os 13 primeiros episódios, intitulados 'Hades: A Saga do Santuário', foram transmitidos no Animax de 2002 a 2003 e adaptam os volumes 19 a 22 do mangá. Dirigida por Shigeyasu Yamauchi, com design de personagens de Shingo Araki e Michi Himeno, e roteiros de Michiko Yokote, a série utilizou a trilha sonora original de Yokoyama.
Musicais: No Palco Japonês
Em agosto de 1991, um musical patrocinado pela Bandai foi encenado no teatro Aoyama, em Tóquio, recontando os capítulos de Santuário e Poseidon. O elenco incluía membros do SMAP e da banda Tokio. Em 2011, Masami Kurumada anunciou um novo musical, 'Saint Seiya Super Musical', que adaptou o primeiro filme da série, 'O Santo Guerreiro'.
Imagem: icaroferracini · BY · Openverse
Os Cavaleiros do Zodíaco alcançou um sucesso estrondoso não só no Japão, mas também em diversos países como China, França, Itália, Espanha, Portugal, Brasil, Chile, México, e Argentina. No Brasil, o lançamento da série em 1994 foi um marco, desencadeando uma 'anime-mania' que transformou a forma como o público consumia animes, impulsionando o surgimento de revistas especializadas, fanzines e novos quadrinhos brasileiros no estilo mangá. Esse fenômeno abriu portas para diversos artistas brasileiros, como Daniel HDR e Érica Awano, no mercado profissional.
Sucesso no Japão
O mangá original de Masami Kurumada vendeu mais de 55 milhões de cópias mundialmente até 2024, sendo um dos mangás mais vendidos de todos os tempos. No Japão, o anime foi eleito o melhor do ano no Anime Grand Prix da revista Animage. A equipe de 'Saint Seiya' (diretor Kōzō Morishita e roteirista Takao Koyama) foi crucial para o 'reinício' de 'Dragon Ball', que se tornou 'Dragon Ball Z', após o editor Kazuhiko Torishima notar a queda de audiência do anime original. Morishita e Koyama deixaram 'Os Cavaleiros do Zodíaco' após a Saga Santuário para trabalhar em 'Dragon Ball Z'.
Fenômeno Mundial
A série obteve grande sucesso em diversos países. No Brasil, o lançamento em 1994 revolucionou o consumo de animes, gerando uma 'anime-mania' que impulsionou o surgimento de revistas especializadas e quadrinhos brasileiros no estilo mangá. Revistas como 'Hyper Comix' e 'Megaman' (da editora Magnum) foram produzidas por artistas brasileiros, muitos dos quais fizeram suas estreias profissionais nesse período, como Daniel HDR e Érica Awano.
Imagem: icaroferracini · BY · Openverse
No Brasil, a Playarte foi responsável pelo lançamento de todos os episódios e filmes da série em DVD. A série clássica, com 114 episódios, foi lançada em 21 volumes em 2013, seguida pela saga de Hades em 11 discos, totalizando 32 DVDs. Em 2016, a Playarte confirmou o relançamento da série clássica remasterizada em 1080p. A primeira temporada de 'Omega' também foi lançada em DVD/BD. Os cinco primeiros filmes da série foram lançados, com exceção de 'Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário', distribuído pela Paris Filmes. Em Portugal, a Prisvídeo lançou apenas os dois primeiros filmes em VHS em 2001, em uma tiragem limitada, e a série e os demais filmes não foram lançados em nenhum formato de vídeo até o momento.
