Bartoszyce
– é uma cidade no nordeste da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria, sede do condado de Bartoszyce. A cidade está localizada na planície de Sępopol no curso inferior do rio Łyna.
Bartoszyce está localizada na parte norte da voivodia da Vármia-Masúria, em ambas as margens do rio Łyna. Geograficamente, situa-se na mesorregião da planície de Sępopolska, que faz parte da macrorregião da planície da Antiga Prússia. Esta, por sua vez, faz parte da subprovíncia da Costa Báltica Oriental e da província das planícies Bálticas Orientais-Bielorrussas. Bartoszyce situa-se numa planície que se eleva a 80–100 metros acima do nível do mar nas suas extremidades e desce a 40–50 metros acima do nível do mar em direção ao centro. A cidade está localizada a 71 km de Olsztyn, 256 km de Varsóvia, 177 km de Gdansk, 17 km da fronteira com a Rússia e 58 km de Kaliningrado.
Segundo dados de 2005, Bartoszyce possui uma área de 11 km² (0,84% da área do condado) incluindo:
Geologia e relevo
Bartoszyce está localizada na plataforma da Europa Oriental, na região da depressão do Báltico (também conhecida como sinéclise peri-báltica). A cidade está localizada numa depressão morênica plana, o que faz com que o relevo da cidade seja bastante plano. Por outro lado, os arredores de Bartoszyce são dominados por terrenos montanhosos com numerosos lagos nas depressões locais.
Solos
Na área da cidade, há 307 hectares de terras agrícolas. Nos arredores, predominam solos férteis, do complexo de trigo bom. Formados principalmente em argilas leves, localmente sobrepostas a argilas médias. Na parte norte da cidade ocorrem localmente argilas pulverulentas. São solos de classe III e IV de classificação de solos. No vale do rio Łyna, existem solos aluviais e de origem orgânica. Os solos em toda a cidade apresentam um teor natural de metais pesados e uma baixa quantidade natural de sulfato de enxofre. Não foram identificados depósitos de matérias-primas minerais na cidade.
Condições climáticas
A cidade está localizada numa zona climática entre a região de Gdansk, um pouco mais quente, e a região da Masúria, mais fria. Em Bartoszyce, a temperatura média anual é de 6,9 °C. Por sua vez, o período vegetativo, dura cerca de 170–190 dias, durante os quais a temperatura média é de 12 °C. A umidade relativa no território da cidade é de 82%. A nebulosidade média anual é uma das mais baixas da voivodia e do país, e a nebulosidade total ocorre aqui em média por cerca de 100 dias por ano. A insolação média diária é de cerca de 4 horas por dia, e a área da cidade é relativamente homogênea em termos de insolação. A cidade é caracterizada por uma precipitação média anual de 538 mm. O número de dias frios por ano é de 38 a 43, com geadas de 110 a 125 e dias com cobertura de neve de 60 a 65. Na região da cidade predominam os ventos de direção sudoeste (18,9% ao longo do ano) e oeste (15,2%). A participação dos ventos do sudoeste aumenta especialmente no período de outono-inverno.
Águas superficiais
A área de Bartoszyce e arredores ficam às margens do rio Łyna e seus afluentes. É o maior rio da voivodia da Vármia-Masúria e o principal elemento da rede hidrográfica da região. Toda a área relacionada com o vale do Łyna, foi considerada uma área de paisagem protegida de proteção reforçada. Este vale se destaca pelas mudanças dinâmicas no relevo, que levam a inundações periódicas e ao transbordamento do leito do rio até uma altura de 40 m acima do nível do mar. O maior afluente do Łyna na área de Bartoszyce é o seu afluente da margem direita — o rio Suszyca. É um rio hidrologicamente ligado ao lago Kinkajmskie, nas proximidades. Nele foi construída uma barragem de concreto, que acumula água a uma altura de 1,4 m, resultando em um acúmulo máximo de 66,5 mil m³. Essa água forma o Lago Municipal, chamado Mleczarskie, onde está localizada a piscina municipal. Outro reservatório de águas paradas na cidade é o chamado lago Bartbetowskie.
Natureza
Conforme a divisão geobotânica regional, Bartoszyce está localizada na Divisão Pomerânia e é caracterizada por uma vegetação diversificada em locais inacessíveis ao uso humano. Por outro lado, na área da cidade, predomina a vegetação de origem antropogênica, introduzida pelo homem. As florestas na área da cidade ocupam uma área de 66 ha. O maior complexo florestal é a floresta municipal localizada na parte oriental, perto do rio Łyna. Lá predominam árvores frescas misturadas com predominância de pinheiros, carvalhos, amieiros e bétulas. Segundo a regionalização natural e florestal, as florestas de Bartoszyce pertencem à região de Mazursko-Podlaska.
Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Bartoszyce é uma cidade pequena com uma população de 21 180 habitantes (9.º lugar na voivodia da Vármia-Masúria e 198.º na Polônia), tem uma área de 11,8 km² (16.º lugar na voivodia da Vármia-Masúria e 548.º lugar na Polônia) e uma densidade populacional de 1 796 hab./km² (11.º lugar na voivodia da Vármia-Masúria e 77.º lugar na Polônia). Nos anos 2002–2024, o número de habitantes diminuiu 17,8%. Os habitantes de Bartoszyce constituem cerca de 40,49% da população do condado de Bartoszyce, constituindo 1,56% da população da voivodia da Vármia-Masúria.
Os cruzados construíram aqui, em 1240, um dos primeiros castelos fortificados da Baixa Prússia (ao lado do castelo em Reszel e Wissenburg perto de Sępopol), ao lado do qual surgiu um povoado às margens do rio Łyna. Os seus fundadores foram provavelmente colonos provenientes de Hesse ou de Brandemburgo, aos quais se juntaram mais tarde numerosos colonos da Mazóvia. Primeiro foi erguida uma torre de vigia de madeira e, após 1274, foi construído um castelo de pedra. Em 1326, a cidade recebeu o privilégio de fundação e o nome de Rosenthal. Em 1332, a cidade foi fundada novamente, recebendo o novo nome de Bartenstein. No século XIV e XV, o castelo local era a sede do procurador e pertencia à comenda em Balga. Destruído pelos cidadãos no início da Guerra dos Treze Anos, nunca mais foi reconstruído. No local do castelo, foi construído em 1902 o edifício da prefeitura. A cidade desenvolveu-se a partir da “liszka” do castelo, ou seja, da povoação mercantil. O privilégio de fundação, segundo a lei de Chełmno, foi concedido pelo grão-mestre Luther von Braunschweig (1332). O privilégio destinava uma doação para a igreja, mas o pároco só aparece nos documentos em 1345. A cidade desenvolveu-se rapidamente: em 1356 já existia uma casa comercial, em 1359 foram construídas muralhas defensivas e em 1361 já havia duas igrejas. No século XIV, já são mencionados três portões: Królewiecka, Sąteczeńska (Młyńska) e Lidzbarska.
Toponímia
Bartoszyce fica no território de Barcja, uma das regiões históricas da antiga Prússia, habitada pela tribo dos bartos. Além da agricultura, também se desenvolveu aqui a apicultura, chamada de bartnictwo, do antigo termo prussiano bartis (em português, colmeia), do qual talvez tenha sido tirado o nome da região. Posteriormente, após a conquista destas terras, os Cavaleiros Teutônicos construíram aqui um castelo, em torno do qual rapidamente se desenvolveu uma povoação. Inicialmente, esta tinha o nome de Rosenthal — traduzido livremente como “Vale das Rosas”. Em 1332, o grão-mestre da Ordem, Luther de Brunswick, deu à cidade o nome de Bartenstein em um ato de fundação, que pode ser traduzido de várias maneiras — como pedra ou rocha de Barcja (bartos) ou “pedra do machado”. As adaptações fonéticas polonesas Bartoszyce e Barsztyn só surgiram com a colonização da Prússia Masúria durante a Reforma Protestante. Até 1945, no entanto, o nome alemão era usado oficialmente e de forma generalizada. Após a incorporação da cidade à Polônia, a forma atual foi oficialmente estabelecida em 19 de maio de 1946.
Bartoszyce tem o estatuto de comuna urbana. Os residentes da cidade elegem para o Conselho de cidade, conforme a paridade, 21 vereadores. Os vereadores elegem o presidente e pelo menos um vice-presidente do conselho e trabalham em 5 comissões permanentes, tomando decisões durante as sessões do conselho, que, consoante o regulamento, se reúne pelo menos uma vez por trimestre. O órgão executivo das autoridades municipais é o prefeito. A sede da Prefeitura de Bartoszyce fica na rua Bohaterów Monte Cassino 1. Além disso, Bartoszyce é a sede da comuna rural de Bartoszyce e do condado de Bartoszyce. Os residentes de Bartoszyce elegem os parlamentares do distrito eleitoral de Elbląg. Em Bartoszyce, na rua Starzyńskiego 3, ficava o escritório do deputado da Plataforma Cívica no Sejm (2007–2015) Miron Sycz. Para o Parlamento Europeu, os residentes de Bartoszyce votam no distrito eleitoral europeu número 3 – Olsztyn.
Cidades parceiras
Bartoszyce atribui grande importância aos contatos e à troca de experiências com parceiros estrangeiros. Além disso, entre as cidades parceiras está a cidade polonesa de Mława, com a qual Bartoszyce assinou um acordo para estabelecer relações de cidades amigas. Bartoszyce tem acordos de parceria assinados com as seguintes cidades:
Plano urbanístico
A cidade de Bartoszyce é um dos centros históricos da voivodia da Vármia-Masúria e foi fundada durante a primeira onda de colonização dessas terras. Os direitos municipais foram originalmente concedidos em 1326 e novamente em 1332. Eles foram concedidos ao organismo protomunicipal quando, cerca de 90 anos após a sua fundação, este se desenvolveu espontaneamente até atingir as dimensões de um organismo municipal com o chamado liszki. Bartoszyce era considerada uma cidade um pouco maior na Idade Média, por isso a colonização fora das muralhas da cidade se espalhou mais rapidamente do que em outras cidades da região. Apesar de muitos danos, o traçado urbano apresenta uma imagem da urbanística do início do século XIX, com vários elementos mais antigos preservados. Todo o complexo urbano da Cidade Velha de Bartoszyce está sob a proteção do conservador de monumentos, mas alguns de seus elementos, como o Portão de Lidzbark ou os edifícios burgueses, são considerados valiosos e também estão sob proteção individual. As atividades arqueológicas mostram que a área fora da Cidade Velha também é histórica. Aqui foi descoberta, entre outras coisas, a única relíquia de barbacã nesta parte da Prússia.
Monumentos históricos
Bartoszyce possui 76 monumentos protegidos por lei e inscritos no registro nacional de monumentos imóveis e 3 monumentos arqueológicos. Entre os mais valiosos estão:
A cidade possui várias instituições culturais. A mais importante delas é a Casa da Cultura de Bartoszyce, que satisfaz as necessidades e iniciativas atuais dos moradores e dos meios culturais. Ela oferece uma gama muito diversificada de atividades e vários clubes e grupos de interesse. Na Casa da Cultura funciona o Grupo Literário Barcja — o grupo literário mais antigo da Polônia. Além das atividades correntes, esta instituição é a principal animadora dos eventos culturais da cidade. O Centro Cultural Juvenil oferece inúmeras atividades dirigidas às crianças e jovens de Bartoszyce. No seu âmbito, funcionam seções esportivas, linguísticas, musicais e vocais, de dança, bem como grupos artísticos e plásticos. Existem várias bibliotecas em Bartoszyce, sendo a maior e mais importante a Biblioteca Pública Municipal de Bartoszyce, na rua Gen. J. Bema. A sua principal missão é satisfazer as necessidades de leitura dos residentes e divulgar o conhecimento e a cultura da região. O acervo da biblioteca, em constante crescimento, contém 97 995 volumes, 1 250 revistas e 1 185 documentos eletrônicos e audiovisuais. A biblioteca também reúne uma bibliografia regional da Vármia e Masúria a partir de jornais e revistas locais. Além da sede, possui ainda duas filiais e uma filial para crianças e jovens. Outras bibliotecas na cidade são: a Biblioteca Pedagógica da Vármia-Masúria em Elbląg, a filial em Bartoszyce e a Biblioteca do Clube da Guarnição.
Imprensa
Em Bartoszyce, desde 1997, é publicado o semanário local “Goniec Bartoszycki”, que atualmente é um suplemento do jornal Gazeta Olsztyńska e tem um perfil informativo. Também são publicados: o mensal gratuito de economia e publicidade “Twoja Inicjatywa” e o boletim informativo trimestral de Bartoszyce “Moje Bartoszyce”, publicado pelo Departamento de Promoção e Desenvolvimento Local. Além disso, a cidade é descrita no Gazeta Olsztyńska e no suplemento regional diário do Gazeta Wyborcza – “Gazeta Warmii i Mazur”. Na Alemanha, por outro lado, desde 2007, é publicado três vezes por ano, em formato eletrônico, o jornal “Unser Bartenstein”, editado por antigos residentes da cidade.
Televisão
Em Bartoszyce, existem duas redes de televisão a cabo. A mais antiga é a Telewizja Kablowa “Bart-Sat”, que transmite desde 1990. Ela apresenta um programa local que registra os acontecimentos da cidade e cobre vários eventos culturais. O segundo operador de televisão a cabo é a filial local da rede a cabo Vectra.
Rádio
A rádio local era inicialmente a Radio Eska Bartoszyce 90,9 MHz (anteriormente Radio Bartoszyce), que começou a transmitir em 24 de outubro de 2013. Ela encerrou suas atividades em 2017. A Radio Bartoszyce retomou suas atividades em 4 de março de 2024.
Bartoszyce é um centro educacional local com uma ampla oferta educacional em todos os níveis. Há 6 escolas primárias, 4 ginásios (incluindo um complexo escolar com ensino em ucraniano e uma escola especial), três escolas secundárias, uma Universidade da terceira idade e uma sala de aula externa de uma instituição de ensino superior. Além disso, há quatro jardins de infância públicas (incluindo uma integrada) e um jardim de infância privado. Lista de escolas localizadas em Bartoszyce Escolas secundárias e superiores: Além das faculdades, escolas e creches, em Bartoszyce há: Consultório Psicológico-Pedagógico, Orfanato, Centro de Aperfeiçoamento Profissional da Vármia-Masúria — Centro de Educação de Adultos, Centro de Educação Continuada e Cursos Profissionais, 2 internatos e escolas de idiomas.
