Pesquisa · Mapa mental

Almufadal ibne Salama

Abu Talibe Almufadal ibne Salama ibne Ácime Alcufi foi um gramático, lexicógrafo e estudioso da literatura árabe da escola filológica de Cufa. Formado inicialmente por seu pai, Salama ibne Ácime, e posteriormente por alguns dos principais estudiosos da língua árabe de seu tempo, dedicou-se à gramática, lexicografia, literatura e ciências corânicas. Esteve ligado aos círculos da corte abássida, recebendo o patrocínio de Alfate ibne Cacane e posteriormente de Ismail ibne Bulbul, e manteve relações literárias com o príncipe e poeta Ibne Almutaz.

Fonte: Wikipédia (pt)Atualizado em 11/11/2026
01

Vida

Abu Talibe Almufadal ibne Salama ibne Ácime Alcufi nasceu em Baguedade, provavelmente no início do século IX. Também era conhecido pela cúnia Ibne Ácime. Algumas fontes o confundiram com o filólogo do século VIII Almufadal Adabi, atribuindo-lhe por isso a nisba Adabi. Pertencia à escola filológica de Cufa e recebeu sua formação inicial de seu pai, Salama ibne Ácime, destacado discípulo e transmissor de Alfarrá, com quem estudou gramática árabe, lexicografia e ciências corânicas. Frequentou também as aulas do lexicógrafo Abu Abedalá ibne Alarabi e estudou com eruditos como Abu Alabás Talabe, Ibne Aciquite, Omar ibne Xaba, Abu Ialá Maomé ibne Xadade Almismai e Abu Iúçufe Iacube ibne Isaque Almaruazi. Almufadal tornou-se gramático, lexicógrafo e estudioso da literatura árabe e teve entre seus discípulos Alçuli, Abu Haçane Amade ibne Saíde Adimaxequi, Abu Haçane Ali ibne Harune, Abedalazize ibne Atairi e Abu Muça Issa ibne Maruane Alcufi. Seu filho, Abu Ataíbe Maomé, foi jurista xafiíta e autor. Almufadal esteve ligado aos círculos da corte abássida e recebeu o patrocínio de Alfate ibne Cacane, vizir do califa Almotauaquil (r. 847–861). Depois do assassinato de Alfate, passou a desfrutar do favor de Ismail ibne Bulbul, vizir do califa Almutâmide (r. 870–892). As fontes registram ainda que Almufadal e o poeta e príncipe abássida Ibne Almutaz trocaram correspondência em versos, embora sua poesia não tenha sido considerada de particular valor literário. A data de sua morte é incerta. As fontes biográficas clássicas não registram um ano preciso, mas Alçuli afirmou ter estudado com Almufadal em 290 A.H. (903), o que demonstra que ainda estava vivo nessa data, e Adaabi igualmente situa sua morte depois desse ano. Uma tradição atribuída a Taquiadim Ibne Cadi Xuba fornece, por sua vez, 300 A.H. (913) como o ano de sua morte.

02

Obras

Almufadal escreveu numerosas obras sobre lexicografia, gramática, literatura, estudos corânicos e outros aspectos da cultura árabe. Entre as que chegaram à atualidade destaca-se al-Fākhir fi’l-amthāl, dedicado principalmente aos provérbios e às expressões correntes entre os árabes. Aproximadamente metade de seu conteúdo é constituída por provérbios, enquanto o restante compreende explicações de fórmulas tradicionais de saudação, súplica, maldição, felicitação e condolências, além de outras expressões cujo significado continuava a ser empregado na vida cotidiana sem ser necessariamente conhecido por seus usuários. Ao todo, a obra comenta 521 expressões, sem organizá-las segundo uma ordenação sistemática. Na exposição dos relatos associados à origem dos provérbios, Almufadal recorreu, entre outras fontes, ao Kitāb al-Amthāl de Almufadal Adabi, às obras homônimas de Muarrije Açaduci e Abu Ubaide Alcácime ibne Salame, bem como a tradições provenientes de Ibne Alcalbi, Auana ibne Aláqueme Alcalbi, Axarqui ibne Alcutami, de seu pai, Salama ibne Ácime, e de Azobair ibne Bacar. Para a explicação das demais expressões, utilizou igualmente material transmitido por Abu Anre Axaibani, Alfarrá, Abu Ubaida Atamimi e Alasmai. Al-Fākhir exerceu influência sobre obras lexicográficas e paremiológicas posteriores, sendo extensamente utilizado no az-Zāhir, de Abu Becre ibne Alambari, no Majmaʿ al-amthāl, de Almaidani, e no Lisan al-Arab, de Ibne Manzur. A primeira quinta parte da obra foi publicada sob o título Ghāyat al-arab fī maʿānī mā yajrī ʿalā alsun al-ʿāmma fī amthālihim wa-muḥāwarātihim min kalām al-ʿArab, integrada à coletânea Khams rasāʾil, em Istambul, em 1301 A.H. Charles Ambrose Storey publicou essa parte no Cairo em 1327 A.H. e posteriormente editou o texto completo em Leiden, em 1915. Uma edição integral foi também preparada por ʿAbd al-ʿAlīm al-Ṭaḥāwī e Muḥammad ʿAlī al-Najjār e publicada no Cairo em 1380 A.H. (1960). Maomé ibne Haçane ibne Maomé produziu ainda um resumo comentado da obra, intitulado al-Mukhtaṣar min al-Fākhir fī al-amthāl al-sāʾira, conservado na Biblioteca da Universidade de Istambul.

Vídeos recomendados

Fontes consultadas

Continue pesquisando