O Brutalista
The Brutalist é um filme de 2024, do gênero drama histórico épico, dirigido e coproduzido por Brady Corbet, a partir de um roteiro que ele coescreveu com Mona Fastvold. É uma coprodução internacional entre Estados Unidos, Reino Unido e Hungria, sendo estrelada por Adrien Brody, Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn, Raffey Cassidy, Stacy Martin, Emma Laird, Isaach de Bankolé e Alessandro Nivola. Acompanha a vida de László Tóth, um arquiteto judeu nascido na Hungria que sobrevive ao Holocausto e emigra para os Estados Unidos, onde luta para alcançar o Sonho Americano até que um cliente rico muda sua vida.
Imagem: Rodrigo_Soldon · BY · Openverse
No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 93% das 323 resenhas dos críticos são positivas, com uma classificação média de 8,8/10. O consenso do site diz: "Estruturalmente bonito e repleto da atuação comovente de Adrien Brody, o imaculadamente filme do escritor e diretor Brady Corbet, The Brutalist, é um tributo imponente à experiência do imigrante." O Metacritic, que utiliza uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 90 em 100, com base em 57 críticos, indicando "aclamação universal". O filme recebeu uma crítica de cinco estrelas de Peter Bradshaw do The Guardian, que o chamou de "um épico incrível e envolvente". Ele continuou: "The Brutalist obviamente tira algo de Ayn Rand, mas também de Bernard Malamud e Saul Bellow em sua representação da aventura dos imigrantes nos Estados Unidos e da promessa de sucesso – mas talvez Corbet e Fastvold vão mais longe e mais rápido em quão vertiginosamente sensual e sexual tudo é". Bradshaw concluiu: "É um trabalho eletrizante, incrivelmente filmado pelo diretor de fotografia Lol Crawley e soberbamente desenhado por Judy Becker. Saí deste filme tonto e eufórico, tonto de tanto olhar para sua vastidão monumental". Em uma resenha para a Vogue, as filmagens, a trilha sonora, os figurinos e o design de produção foram descritos como "suntuosos", "impressionantemente elegantes" e possuidores de uma "ambição impressionante".
Imagem: Rodrigo_Soldon · BY · Openverse
A montagem do filme foi finalizada pelo editor húngaro Dávid Jancsó. Em entrevista ao RedShark News, Jancsó revelou que ferramentas de inteligência artificial (IA) da Respeecher, uma empresa ucraniana de software, foram utilizadas para aprimorar a autenticidade do diálogo em húngaro de Adrien Brody e Felicity Jones. Ambos os atores receberam treinamento com um accent coach, profissional cujo trabalho é ajudar atores a alcançar fluência quase nativa ao dialeto de seu personagem. Mesmo com muito treinamento, Brody e Jones ainda passavam dificuldade com fonemas do húngaro, conhecido como um dos idiomas mais difíceis do mundo, e os cineastas queriam aperfeiçoar a pronúncia "a ponto de nem mesmo os nativos notarem diferença". Após tentativas falhas de dublagem (ADR), a produção gravou as vozes de Brody e Jones na Respeecher; Jancsó, falante nativo de húngaro, também contribuiu com sua voz para "aprimorar o dialeto complexo".
