The Fox and the Hound (filme)
The Fox and the Hound é um filme de animação estadunidense de 1981 do gênero drama produzido pela Walt Disney Productions. Sendo vagamente baseado no romance homônimo de 1967, escrito por Daniel P. Mannix, o filme conta a história de uma amizade improvável entre uma raposa-vermelha chamada Tod e um cão de caça chamado Copper, enquanto eles lutam contra seus instintos emergentes e a percepção de que foram concebidos para serem adversários.
Quando um filhote macho de raposa vermelha fica órfão depois que sua mãe é baleada e morta por um caçador, a Mamãe Coruja e seus amigos, Dico,[nota 3] o tentilhão, e Bruno,[nota 4] o pica-pau gago, fazem com que ele seja adotado por uma gentil agricultora viúva de uma fazenda próxima chamada Sra. Tita,[nota 5] que o batiza de Tod.[nota 6] Enquanto isso, seu vizinho, o caçador Samuel Guerra,[nota 7] traz para casa um cachorrinho chamado Copper[nota 8] e o apresenta ao seu cão de caça, Chefe.[nota 9] Samuel incube Chefe de ensinar Cooper a ser um grande caçador; a princípio Chefe fica irritado com o filhote, mas depois aprende a aceita-lo. Um dia, Tod e Copper se conhecem e se tornam grandes amigos, prometendo amizade eterna um ao outro. Samuel fica frustrado com Copper por ele constantemente sair do rancho para brincar e o prende numa coleira. Num dia, quando Tod vai visitar Copper em seu barril, a raposa acidentalmente desperta Chefe, atraindo atenção de Samuel; Chefe e Samuel perseguem Tod até serem impedidos por Tita. Após uma discussão, Samuel ameaça matar Tod se ele invadir sua propriedade novamente. No dia seguinte, Samuel parte com os cães para a temporada de caça para uma distante floresta. Enquanto isso, Mamãe Coruja, Dico e Bruno tentam explicar a Tod que Copper logo se tornará seu inimigo pelo fato deste estar sendo treinado com um cão de caça. No entanto, ele ingenuamente insiste que eles permanecerão amigos para sempre.
Desenvolvimento
O escritor Daniel P. Mannix havia lançado seu livro The Fox and the Hound em 1967, o que o fez ganhar o prêmio literário Dutton Animal Book Award. O sucesso do livro chamou a atenção dos executivos da Disney, que rapidamente entrou em um acordo com Mannix para adquirir os direitos cinematográficos do romance assim que ele venceu o Dutton Animal Book Award. Na primavera de 1977, o desenvolvimento do projeto para adaptação da obra começou depois que Wolfgang Reitherman leu o romance original e decidiu que a história daria um bom filme de animação, já que um de seus filhos já teve uma raposa de estimação anos antes. O filme foi inicialmente concebido com o título "The Fox and the Hounds", mas os cineastas abandonaram o plural à medida que a história começou a se concentrar cada vez mais nos dois protagonistas. Reitherman inicialmente atuou como o diretor original do filme junto com Art Stevens. Entretanto, uma disputa pelo poder entre os dois diretores e o coprodutor Ron Miller estourou em seções importantes do filme, com Miller apoiando o jovem Stevens. Miller instruiu Reitherman a entregar as rédeas da produção à nova equipe de animadores do estúdio, mas Reitherman resistiu devido à falta de confiança nos jovens animadores.
Elenco
No início da produção, os personagens principais como o jovem Tod, o jovem Copper, a Mamãe Coruja e Samuel Guerra já tinham seus dubladores escolhidos. Os papéis coadjuvantes foram preenchidos por dubladores regulares da Disney, incluindo Pat Buttram como Chefe e Paul Winchell como Bruno; Mickey Rooney havia acabado de filmar Meu Amigo o Dragão (1977) quando aceitou emprestar sua voz ao Tod adulto. Jeanette Nolan foi a segunda escolha para a viúva Tita depois que Helen Hayes recusou o papel. O último papel a ser escalado foi o de Copper adulto. Jackie Cooper fez o teste para o papel, mas deixou o projeto pois exigiu um cachê mais alto do que o estúdio estava disposto a pagar. Durante as filmagens do telefilme Elvis (1979), o ex-jovem ator da Disney Kurt Russell foi escalado após uma leitura que impressionou os cineastas e completou seu diálogo em duas sessões de gravação.
Animação
No final de 1978, Frank Thomas, Ollie Johnston e Cliff Nordberg haviam concluído sua animação. Thomas animou cenas de Tod e Copper usando diálogos que Larry Clemmons escreveu e gravou com os atores infantis. O filme seria o último a ter o envolvimento dos chamados "Nove Anciões da Disney", que se aposentaram cedo durante a produção, fazendo com que o trabalho da animação fosse entregue à nova geração de diretores e animadores, que incluía nomes como John Lasseter, John Musker, Ron Clements, Glen Keane, Tim Burton, Brad Bird, Henry Selick, Chris Buck, Mike Gabriel e Mark Dindal, todos os quais finalizariam a animação e completariam a produção do filme. Esses animadores passaram pelo programa interno de treinamento em animação e desempenhariam um papel importante no Renascimento da Disney que ocorreria anos mais tarde.
As trilhas incidentais do filme foram compostas por Buddy Baker, com Walter Sheets realizando a orquestração. O álbum da trilha sonora do filme foi lançado em 1981 pela Disneyland Records (atual Walt Disney Records). Contém canções escritas por Stan Fidel, Jim Stafford e Jeffrey Patch. As canções contidas no filme são as seguintes:
Bilheteria
Em seu lançamento original, o filme arrecadou US$ 39,9 milhões nas bilheterias dos Estados Unidos, marcando a maior receita no mercado americano para um filme de animação na época. Os aluguéis de seus distribuidores internos foram relatados em US$ 14,2 milhões, enquanto seus aluguéis internacionais totalizaram US$ 43 milhões. A animação foi relançada nos cinemas em 1988, ganhando mais US$ 23,5 milhões de receita. Totalizando seu dois lançamentos, The Fox and the Hound teve um faturamento bruto de US$ 63,5 milhões.
Mídia doméstica
O filme foi lançado pela primeira vez em VHS em 4 de março de 1994, sendo o último título da coleção Walt Disney Classics. Este lançamento foi colocado em moratória em 30 de abril de 1995. Em 2 de maio de 2000, foi lançado em DVD na Região 1 pela primeira vez como parte da linha Walt Disney Gold Classic Collection, junto com um novo lançamento em VHS simultâneo que fazia parte da mesma coleção. Esta edição entrou em moratória em janeiro de 2006. Logo depois, uma edição especial em DVD comemorando o 25º aniversário do filme foi disponibilizada em 10 de outubro de 2006. O filme foi lançado em Blu-ray pela primeira vez em 9 de agosto de 2011, como parte das comemorações de seu trigésimo aniversário fazendo parte de um pacote combinado Blu-ray/DVD de 3 discos que incluiu também The Fox and the Hound 2. Apresentando uma nova restauração digital, a transferência Blu-ray apresenta o filme pela primeira vez no formato widescreen 1.66:1 e também conta com 5.1 DTS-HD Master Audio; The Fox and the Hound 2 é apresentado em widescreen 1,78:1 e apresenta o mesmo canal de áudio do primeiro filme.
Avaliações iniciais
O crítico de cinema Vincent Canby, em resenha sobre o filme para o jornal The New York Times, afirmou que o filme "não inova em nada", ao mesmo tempo que o descreve como "um tipo de desenho animado da Disney bonito, implacavelmente alegre e antiquado, repleto de canções animadas de uma alegria que é mais pegajosa que Krazy Glue [uma marca de Super Cola famosa nos Estados Unidos] e interpretado por animais mais antropomórficos que os humanos que ocasionalmente aparecem"; ele comentou ainda que o filme "é um tanto repleto de diálogos extravagantes e folclóricos". Canby também sentiu que o filme possui um clímax que poderia muito bem assustar os pequenos nos cinemas, embora tudo termine bem. Ele concluiu sua crítica dizendo: "os pais que não gostam de acompanhar seus filhos que querem ver desenhos no cinema, mas acham que precisam mesmo assim, podem se animar sabendo que o tempo de duração [do filme] é de 83 minutos. Isso é o mais curto que você pode conseguir hoje em dia". Sheila Benson, crítica de cinema do Los Angeles Times elogiou a animação, mas criticou a história por ser muito segura; ela reconheceu que os escritores estavam "nos protegendo de coisas importantes: da raiva, da dor e da perda. Essas 'mentiras', embora feitas obviamente para o nosso próprio bem, também limitam o ritmo da história". David Ansen, crítico da revista Newsweek afirmou: "Os adultos podem estremecer com algumas das músicas doces e pegajosas, mas o filme não é destinado a adultos".
Resenhas retrospectivas
A revista TV Guide deu ao filme quatro de cinco estrelas, dizendo: "A animação aqui é melhor que a média (os veteranos animadores da Disney, Wolfgang Reitherman e Art Stevens, supervisionaram os talentos de uma nova safra de artistas que se desenvolveram durante um programa de 10 anos no estúdio), embora não tenha a mesma qualidade dos estúdios Disney em seu apogeu. Ainda assim, este filme tem muito 'coração' e é um entretenimento maravilhoso para as crianças e seus pais [...]". Michael Scheinfeld, da Common Sense Media, deu ao filme uma classificação de 4 em 5 estrelas, afirmando: "[O filme] se desenvolve em um exame cuidadoso da amizade e inclui alguns temas maduros, especialmente a perda".
The Fox and the Hound recebeu o prêmio alemão Goldene Leinwand em 1982. No mesmo ano, também foi indicado ao Young Artist Awards e ao Prêmio Saturno em suas respectivas categorias de Melhor Filme de Fantasia.
Adaptações em quadrinhos
Além de adaptações da história do próprio filme, histórias em quadrinhos com os personagens também foram publicadas contando outros enredos. Os exemplos incluem The Lost Fawn, em que Copper usa seu olfato para ajudar Tod a encontrar um cervo que se perdeu; The Escape, em que Tod e Miriam tentam salvar um ganso canadense das garras de um lince; The Chase, onde Copper protege Chefe de seu próprio sonambulismo; e Feathered Friends, em que Dico e Bruno fazem de tudo para salvar uma das galinhas da Sra. Tita de um coiote. Uma adaptação mais cômica do filme, desenhada por Richard Moore, foi publicada em jornais como parte da série Disney's Treasury of Classic Tales. De 1981 a 2007, algumas histórias em quadrinhos com os personagens do filme foram produzidas na Itália, Holanda, Brasil, França e Estados Unidos.
Sequência
Uma continuação intermediária, The Fox and the Hound 2, foi lançada diretamente em DVD em 12 de dezembro de 2006. A história se passa durante a juventude de Tod e Copper, antes dos eventos da segunda metade do primeiro filme. O enredo envolve Copper sendo tentado a se juntar a um grupo de cães vira-latas cantores chamado "The Singin' Strays", ameaçando assim sua amizade com Tod. Foi recebido negativamente pela crítica, com os críticos chamando-o de uma "pálida imitação de seu antecessor".
