Carrossel (telenovela)
Carrossel é uma telenovela brasileira que foi produzida pelo SBT e exibida de 21 de maio de 2012 a 26 de julho de 2013 em 310 capítulos, substituindo Corações Feridos e sendo substituída por Chiquititas.
Em 1989, Valentín Pimstein escreveu Carrusel, refilmagem da trama argentina escrita por Abel Santa Cruz em 1966, Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida, baseada de uma tirinha. O romance mexicano, protagonizado por Gabriela Rivero, produzido pela Televisa e exibido pelo El Canal de las Estrellas, ganhou um grande êxito e foi exportada para outros países. Mais tarde, surgiram outras versões da obra: Carrusel de las Américas (1992) e ¡Vivan los niños! (2002). No Brasil, Carrusel foi exibida pelo SBT entre 20 de maio de 1991 e 21 de abril de 1992, substituindo Brasileiras e Brasileiros e sendo substituída por Vovô e Eu, às 20h. O romance obteve muito sucesso e chegou a obter cerca de 16 e 20 pontos. Em 25 de junho de 1991, oscilou 26 pontos, alcançando a vice-liderança. Após o término de Amigas & Rivais, versão da telenovela mexicana homônima, em janeiro de 2008, que teve baixos índices de audiência, o SBT rompeu o contrato com a Televisa, e começou um projeto de produzir telenovelas brasileiras originais, entrando em concepção Revelação, texto original de Íris Abravanel. Após o fim desta, a mesma autora adaptou um texto radiofônico de Janete Clair, Vende-se um Véu de Noiva. Na sequência, Tiago Santiago adapta o folhetim Uma Rosa com Amor, de Vicente Sesso. Por fim, o mesmo autor escreve Amor e Revolução. Todas estas produções brasileiras não tiveram grande êxito. Em 2011, usou o seu arquivo de textos e produziu uma adaptação de La mentira, produzida em 1998 pela rede Televisa, tendo Abravanel como a adaptadora do folhetim. Corações Feridos foi produzida pelo SBT, sendo o primeiro remake mexicano desde 2007, e foi anunciada para estrear em novembro de 2010, engavetada em seguida e lançada em janeiro de 2012.
Helena Fernandes é uma professora jovem e bonita que leva consigo muito amor. Como seu primeiro trabalho efetivo, entra na Escola Mundial para lecionar e ensinar os princípios da vida para a turma do terceiro ano. Usando carinho, paz e afeção conquista todos seus alunos, que por sua vez têm diferentes personalidades: a esnobe Maria Joaquina, o modesto Cirilo Rivera, a extrovertida Valéria Ferreira, o gentil Davi Rabinovich, o protetor Jaime Palillo, o travesso Paulo Guerra, o rebelde Mário Ayala, a humilde Carmen Carrilho, o sincero Daniel Zapata, o Tranquilo Adriano Ramos, a romântica Laura Gianolli, a frágil Marcelina Guerra, o metido Jorge Cavalieri, a criativa Margarida Garcia, a corajosa Alícia Gusman, a simpática Bibi Smith e o agitado Kokimoto Mishima. Na escola, a professora tem o apoio dos funcionários Firmino e Graça, que adoram os alunos. Porém, Helena tem que aguentar as regras e exigências de Olívia, a diretora da instituição, e a inveja de Suzana, uma professora que entra para substituí-la durante um período, e depois entra definitivamente em outra turma.
Rosanne Mulholland interpretou Helena Fernandes, uma jovem que assume o cargo de professora efetiva do terceiro ano da Escola Mundial, Cirilo Rivera (Jean Paulo Campos) se apaixona e é maltratado por uma colega por ser pobre e negro, seguido dos alunos Marcelina (Ana Zimerman), Kokimoto (Matheus Ueta), Valéria (Maisa Silva), Jaime (Nicholas Torres), Alícia (Fernanda Concon), Paulo (Lucas Santos), Carmen (Stefany Vaz), Daniel (Thomaz Costa), Bibi (Victória Diniz), Davi (Guilherme Seta), Clementina (Kiane Porfírio), Adriano (Konstantino Atan), Margarida (Esther Marcos), Mário (Gustavo Daneluz), Laura (Aysha Benelli), Jorge (Leo Belmonte), Abelardo Cruz (Henrique Filgueiras). Larissa Manoela interpretou a mimada Maria Joaquina. Lívia Andrade interpretou Suzana, a substituta de Helena e tenta arrebatar o coração das crianças e fará de tudo para ocupar o posto da titular do cargo e conquistar René (Gustavo Wabner), que substituiu a professora de música Matilde (Ilana Kaplan) após a mesma abandonar o cargo por causa das travessuras dos alunos do terceiro ano e se juntar a uma missão espiritual. Conta com a diretora Olívia (Noemi Gerbelli), o adorável zelador Firmino Gonçalves (Fernando Benini), a atrapalhada Graça (Márcia de Oliveira) e uma participação da supervisora Bernadete (Cris Poli).
As filmagens começaram em 17 de outubro de 2011 e antes, em 29 de agosto de 2011, aconteceu um workshop de aperfeiçoamento para os personagens. Na coletiva de imprensa, que aconteceu em 7 de maio de 2012, o diretor Reynaldo Boury comentou sobre as expectativas na audiência, citando o Jornal Nacional, que foi um dos concorrentes da versão original e das outras concorrentes, assegurando que "o mais importante para o SBT é fazer um trabalho de qualidade e ter um bom produto que agrade a todos." A autora Íris Abravanel, na mesma coletiva, assegurou que sua experiência como professora de ensino fundamental ajudou-a a adaptar a novela. Voltada para o público infanto-juvenil, a trama tratou de temas tradicionais para a fase — embora criticada pela infantilidade excessiva, conforme notaria Fernando Oliveira, do site iG, que disse que tantas cores o lembrava "um parque de diversões". Após seu término, a emissora investiu na produção de três obras derivadas da novela: a série Patrulha Salvadora e os filmes Carrossel: O Filme e Carrossel 2: O Sumiço de Maria Joaquina. Priscilla Alcântara e Yudi Tamashiro interpretaram o tema de abertura, "Carro-céu", presente em Carrossel: Volume 1, que por sua vez obteve o disco de platina. O elenco ainda recebeu outras consagrações, tais como o Meus Prêmios Nick, Contigo! e Troféu Imprensa.
Escolha do elenco
Cinco mil crianças se cadastraram para seis fases de testes de atuação, em que contracenavam como se estivessem em uma gravação, improvisando as falas e as ações dos personagens. Os atores mirins passavam cerca de uma hora sendo avaliados e, a cada fase, alguns iam sendo eliminados e outros progrediam. Durante um período, os testes foram feitos no programa dominical Domingo Legal, em que montaram uma sala de aula e os candidatos, de 7 a 9 anos, fizeram algumas cenas, dirigidas por Del Rangel (antigo diretor da telenovela), porém não foi feita nenhuma desclassificação. O ator Henrique Filgueiras, que iria interpretar o personagem Jorge, foi substituído por Leo Belmonte, mesmo tendo gravado algumas cenas. Com isso, o ator foi colocado para interpretar Abelardo Cruz.
Cenário e caracterização
A Escola Mundial foi o cenário da maior parte das tramas da telenovela. Uma casa abandonada que se torna sede da organização "Patrulha Salvadora" é o cenário dos planos e aventuras das personagens. Para a caracterização dos alunos foi desenvolvido um uniforme diferente da versão mexicana, em que pautam-se pelo uso de tons amarelos e cinzas, uma gravata e meia branca. Uma outra forma de diferenciar a trama brasileira foi estabelecer que os alunos estudariam no terceiro ano enquanto que na mexicana, cursavam o segundo ano. O título da telenovela, Carrossel, é uma referência à banda criada pelos próprios alunos da professora Helena. O nome da banda originou-se de uma sugestão do personagem Jaime, que dizia que seu pai trabalhava com carros e o céu representava amor e união, surgindo a junção de carro e céu, que também sonorizava o brinquedo carrossel.
Divulgação
As primeiras prévias começaram a ser veiculadas em 17 de março de 2012, com duração aproximada de quinze segundos e em inserções de um segundo feitos durante a programação da emissora. Para a divulgação da novela, o SBT realizou um especial do programa Sábado Animado de duração de cinco horas com a presença dos apresentadores Priscilla, Yudi e da dupla de palhaços Patati Patatá com a participação do elenco da novela no dia 19 de maio. O especial se estendeu ao dia seguinte aos programas Domingo Legal e Eliana. No início do mês de janeiro de 2013, a emissora original da telenovela propôs o lançamento da versão em desenho animado, sendo que houve uma pré-produção e uma pretensão de exibi-lo nas manhãs nos programas infantis ou à noite após Chiquititas. Além disso, promoveram musicais com a participação do maestro Júlio Medaglia em São Paulo. Outros programas de auditório da emissora, como Silvio Santos, Raul Gil, Cante se Puder, Teleton e Astros, convidaram atores e cantores dos temas da telenovela, que participavam de quadros dos programas.
Imagem: GuiKath · BY-SA · Openverse
O primeiro capítulo de Carrossel foi exibido no dia 21 de maio de 2012, substituindo Corações Feridos, na faixa das 20h30min pelo SBT. A telenovela infanto-juvenil foi exibida de segunda a sexta, com a classificação indicativa de livre para todos os públicos. Por conta do horário político, Carrossel começou a ser exibida das 19h50 às 20h30 a partir do dia 21 de agosto de 2012 para todo o Brasil e em 19 de outubro de 2012, por causa do segundo turno em São Paulo, foi exibida das 20h15min às 20h30min, sendo interrompida pela propaganda política, voltando em seguida. O último capítulo da trama foi ao ar em 26 de julho de 2013, dividindo horário e sendo exibido após o décimo capítulo de Chiquititas. Devido ao seu enorme sucesso, houve rumores que o SBT lançaria uma segunda temporada em 2013, que seria precedida por outra novela assinada por Tiago Santiago. Após a não renovação de contrato do autor com a emissora, ficou decidido continuar as adaptações de textos mexicanos com a equipe de Íris Abravanel.
Reprises
Começaram a ser divulgadas na programação do SBT as chamadas da reprise da novela, que seria reexibida dez dias após seu término, a partir de 5 de agosto de 2013, às 18h30min, substituindo a sessão infantil Clube do Carrossel. Murilo Fraga, diretor geral da emissora, afirmou sobre um presente aos fãs da trama e comentou que "[o curto período das exibições se deve] ao mês de aniversário do SBT." Na mesma semana, após pedidos de telespectadores e de Silvio Santos, a emissora decidiu não mais reprisar a novela. Vinte dias após cancelar, o SBT agendou a retransmissão para 2 de setembro, a partir das 18h30min. Com isso, a emissora passou a ter em sua programação diária sete telenovelas: Marimar, Cuidado com o Anjo, Rubi, O Privilégio de Amar, Carrossel, Chiquititas e Rebelde. O canal voltou atrás novamente e colocou chamadas anunciando a volta do Aqui Agora, tirando a telenovela do ar em 20 de setembro de 2013, após 15 capítulos exibidos. O cancelamento foi anunciado durante o intervalo comercial de Chiquititas. Posteriormente, o telejornal teve seu nome alterado para Boletim de Ocorrências e no dia seguinte, o título do programa mudou mais uma vez, passando a ser chamado de SBT Notícias. As alterações no título do programa também foram feitas por decisão de Silvio Santos.
Exibição nas plataformas digitais
Todos os capítulos da reprise exibida entre 2018 e 2019 estão disponíveis no canal da telenovela no YouTube e no aplicativo SBT Vídeos. Em 1 de julho de 2021, a trama foi disponibilizada na íntegra na Netflix.
Exibição internacional
Eu gostaria de dar as boas-vindas às pessoas da Indonésia, que deixaram recados para mim por aqui. Eu espero que vocês estejam gostando de Carrossel. — Recado de Rosanne Mulholland aos telespectadores indonésios Carrossel estreou na Indonésia em 3 de junho de 2013 pela rede de televisão Trans7, obtendo grande sucesso. Pela TV Zimbo, a telenovela foi exibida em Angola às 19h05, de segunda a sábado, atualmente está sendo reprisada aos sábados e domingos às 10h pelo mesmo canal. Na Bolívia estreou pela Red UNO no dia 4 de janeiro de 2014, sendo exibida aos sábados e domingos pelas manhãs. Carrossel também é apresentada pelo canal equatoriano Ecuavisa de segunda a sexta às 15h30, no sinal Sierra. Estreou na Nicarágua pela Televicentro em 19 de maio de 2014, sendo exibida de segunda a sexta às 16h. No final de 2014 estreou na Costa Rica pelo canal Repretel às 19h e na República Dominicana pelo canal Telesistema 11, onde é exibida às 15h. Em 14 de janeiro de 2015 estreou na grade da Televen da Venezuela, sendo exibida de segunda a sexta às 17h. Estreou no Quênia no dia 19 de janeiro de 2015 pelo canal Citizen TV. Em 23 de junho de 2015 estreou em Moçambique pela Record Moçambique com o slogan "a novela que vai unir a família moçambicana". Em 1º de julho de 2015 estreou no Paraguai pela LaTele. No dia 12 de outubro de 2015 estreou no Chile pela TVN sendo exibida às 18h30. Na Escócia, Inglaterra, Irlanda, Irlanda do Norte e País de Gales carrossel foi exibida dublada em inglês no canal My Channel desde o dia 2 de maio de 2016. No Peru a novela foi transmitida na TV aberta desde o dia 2 de janeiro de 2017 pela América TV. Atualmente,[quando?] a novela é exibida em mais de 90 países.
Vinheta de abertura
Priscilla Alcântara e Yudi Tamashiro interpretam o tema de abertura da novela, "Carro-céu", baseado na canção original da banda Super Feliz. Produzida pela SBT Music, a vinheta de abertura da telenovela conta com imagens de obras do artista plástico Carlos Marques e foi filmada por Fany Higuera. As imagens presentes fazem uma referência à rotina das crianças; dos funcionários, satirizando o humor da personagem de Márcia de Oliveira e da severidade da diretora, logo após, representando a felicidade da superação dos problemas dos alunos de Helena, em que todos estão girando em um carrossel. A abertura é sucedida por clipes de outras músicas da telenovela, entre eles, "Bom, Bom, Bom", "Beijo, Beijinho, Beijão" e "Mexe Mexe".
Conteúdo transmídia
Na internet, Carrossel foi um dos assuntos mais comentados, ficando em 7º lugar, de acordo com a TV Square e possuiu 1,75% das menções nas redes sociais. O portal Mundo Positivo comentou sobre a popularidade da telenovela no mundo virtual: "a trama conquistava o cobiçado espaço na chamada ‘time line’. Especialistas dizem que hoje em dia, a popularidade na WEB é quase tão necessária quanto a na televisão. Não é à toa que qualquer nova atração tem como seu principal meio de divulgação a rede mundial de computadores." A página oficial de Carrossel no Facebook superou a marca de 3 milhões de fãs. O último capítulo do romance infanto-juvenil repercutiu bastante na internet e vários personagens tiveram seus nomes entre os assuntos mais comentados do Brasil no Twitter.
O tema de abertura da novela, "Carro-céu", é interpretado por Priscilla Alcântara e Yudi Tamashiro. A trilha sonora conta ainda com cantores como Chico Buarque, Simony e Arnaldo Antunes. Priscilla Alcântara, além de gravar o tema inicial, gravou também a música "A Ciranda da Bailarina", de Chico Buarque, e Eliana gravou a música "Ao Mestre com Carinho". Com o sucesso do primeiro CD, o SBT alcançou o nível de "disco de platina", vindo em seguida, o segundo CD com vinte e três faixas, entre eles "A Banda", "Rock das Lanchonetes", "Pertinho de Mim" e "Doze Coisinhas À Toa que nos Fazem Felizes". Um disco de remixes dos maiores sucessos foi lançado na reta final da trama. Ainda com produção da gravadora SBT Music, direção de Arnaldo Saccomani e distribuição da Building Records, foi lançado no dia 13 de dezembro de 2012 o Carrossel Video Hits, um DVD com dezessete videoclipes de canções lançados nos dois primeiros álbuns, junto com um pôster autografado pelo elenco, que gerou uma venda de 120 mil cópias. Dentre as faixas estão "Aquarela", de Toquinho; "O Sol e a Lua", da banda Pequeno Cidadão; "Rabito", com Marlei Cevada (Nina); e "Varinha de Condão" tem a composição de Arnaldo Saccomani e sua filha Thais Nascimento com Matheus Santos, interpretada por Maisa Silva. Um especial no programa Astros, com apresentações ao vivo, foi lançado em CD e DVD em maio de 2013.
Audiência
Não imaginava que a novela fosse um fenômeno, mas sabia que daria boa audiência. Alvo de grande divulgação nos dias que antecederam sua estreia, a telenovela alcançou, em seu primeiro capítulo, uma média de 13,4 pontos na Grande São Paulo, vice-liderança em quatorze das quinze capitais que possuem o serviço de medição de audiência e vice no geral pelo Painel Nacional de Televisão (PNT), alavancando a audiência da emissora que no horário ficava entre 5 pontos. Os capítulos seguintes apresentaram resultados melhores ou semelhantes: 15 pontos e um máximo de 16 no segundo dia, 12 no terceiro e quarto e 11 no quinto, assim seguindo na vice-liderança. Um resumo de todos os capítulos apresentados, ainda na primeira semana, marcou 6 pontos. Após um mês conseguindo resultados satisfatórios, no dia 11 de julho de 2012 a novela conseguiu apenas 9 pontos, repetindo seu recorde de audiência com quinze pontos seis dias depois, na frente da telenovela Rebelde persistindo em segundo lugar. Seu pico de audiência mais alto foi conseguido no dia 13 de setembro de 2012, quando a novela alcançou 14 pontos com picos de 19.1 pontos, ficando assim próximo da liderança (ocupada no dia pelo Jornal Nacional da Globo) e alcançando um índice há muito tempo não visto no SBT, no setor de dramaturgia. Com isso, continuou dando bons índices por vários meses, permanecendo em segundo lugar na Grande São Paulo, concorrendo com o reality show Fazenda de Verão e a novela Balacobaco. Durante o mês de novembro e dezembro de 2012, Carrossel conseguiu ótimos índices de audiência, conseguindo por várias vezes cerca de 15 pontos. No primeiro dia do ano de 2013, teve sua a pior audiência, até então, consolidando 7 pontos, segundo o Ibope, porém a partir do segundo dia, eleva novamente os pontos. O último capítulo registrou, na Grande São Paulo, 14 pontos, com picos de 17, ficando na vice-liderança isolada, porém não batendo seu recorde como era esperado. Com isso, Carrossel registrou uma média de 12,3 pontos, superando a meta de 7 pontos.
Avaliação em retrospecto
Nilson Xavier, do site UOL, analisou a telenovela após a exibição de seu primeiro capítulo, destacando a fidelidade do texto à versão mexicana: "Todos já sabem o que esperar de Carrossel. Primeiro porque a novela já passou por aqui [...] [e] reúne todos os clichês possíveis e imagináveis quando o roteiro apresenta uma escola com uma professora amorosa que se envolve nos dramas de seus pequenos alunos." Sobre as atuações, o jornalista afirmou: "[...] deve ser complicado dirigir tantas crianças juntas. Algumas estão à vontade. Outras parecem recitar um jogral." Em geral, encerrando, Xavier acabou dizendo: "Carrossel tem um bom acabamento, ficou bonita no vídeo, com bela trilha sonora, abertura, cenografia caprichada, criativos efeitos de passagem de cenas, etc." Outro colunista do portal, Mauricio Stycer, disse que "o SBT é [...] a [emissora] mais mexicana de todas [e] a estreia – e o baita sucesso – da nova versão de Carrossel [..] apenas confirmam o acerto de insistir nesta fórmula. Parece claro que há não apenas público, mas mercado interessados num tipo de programação mais simples, sem o mesmo acabamento oferecido pela concorrência e que produz o efeito de deslocar o espectador no tempo". Já Breno Cunha do site NaTelinha, não hesitou em dizer que a trama surpreendeu pela qualidade técnica e que "essa talvez seja a primeira novela fora da Globo, nesses últimos sete anos - desde que a Record entrou pra valer na briga -, com a qualidade técnica que a rede carioca apresenta em seus folhetins." e complementou "Trilha sonora, jogo de câmera e luz, interpretação dos atores mirins e adultos - apesar de nenhuma estrela da dramaturgia no país -, texto, efeitos sonoros, cenários e figurinos... tudo impecável. Não faltou nada.". O colunista Fernando Oliveira, do site iG, comentou sobre o primeiro capítulo da novela dizendo: "Se há algo para apontar como duvidoso no primeiro capítulo da trama são os diálogos fracos e uma direção de atores frouxa. [e] Tudo é colorido em excesso, lembrando um parque de diversões."
Desenho animado, shows e produtos
Em 22 de fevereiro de 2013, o SBT confirmou que a emissora, juntamente com o estúdio de desenho animado SuperToons, lançaria o desenho homônimo da trama. A produção teria inicialmente 26 episódios com nove minutos de duração e pretendia-se expandir o desenho para toda a América Latina. O projeto chegou a ser engavetado, mas sua produção foi retomada em 2015 e a estreia ocorre em 2016. O seriado Patrulha Salvadora é outra produção da emissora com parte do elenco da telenovela e foi exibido entre 2014 e 2015. Em março de 2013, foi anunciado que todos os pais das crianças fizeram um contrato para a estreia de um musical da novela que teve estreia em julho de 2013. Apenas o ator Lucas Santos, que interpretou Paulo Guerra, não acertou sua participação. Segundo o pai de Lucas, ele recebeu uma proposta maior de outra emissora. Os shows têm a produção da XYZ Live. Em 2014, a Televisa convidou o SBT a produzirem Carrossel: O Filme, baseado na série, que poderia ser lançado em junho de 2015. A emissora brasileira temia a superexposição dos atores, que estavam cotados para outros trabalhos futuros. Porém, em dezembro de 2014 o filme começou a ser rodado em São Paulo e foi lançado em julho de 2015.
Prêmios e indicações
No dia 14 de novembro de 2012, a novela ganhou uma menção honrosa no "Festival y Mercado de TV – Ficción Internacional", premiação que acontece anualmente na Argentina. Reynaldo Boury, diretor da produção, agradeceu e destacou o trabalho em equipe pelo sucesso da trama. O festival escolheu as melhores produções de televisão da América Latina e Carrossel ganhou uma menção honrosa como "novela infanto-juvenil". Boury também foi homenageado por seus 58 anos de carreira e deu palestras sobre telenovela. A personagem de Maísa Silva foi indicada ao Meus Prêmios Nick 2012 na categoria de "Personagem de TV Favorito". Os atores Larissa Manoela e Jean Paulo Campos concorreram à Revelação Infantil do Prêmio Extra de Televisão, o intérprete de Cirilo ganhou o Troféu Raça Negra e a protagonista Rosanne Mulholland conseguiu um dos prêmios Jovem Brasileiro.
