Pesquisa · Mapa mental

Bombardeiem o Quartel-General

Bombardeiem o Quartel-General — Meu Dazibao foi um breve documento escrito pelo presidente Mao Tsé-Tung em 5 de agosto de 1966, durante a 11.ª sessão plenária do 8.º Comitê Central do Partido Comunista da China, e publicado no jornal oficial do Partido Comunista, o Diário do Povo, um ano depois, em 5 de agosto de 1967.

Fonte: Wikipédia (pt)Atualizado em 14/10/2026
01

Texto

全国第一张马列主义的大字报和人民日报评论员的评论,写得何等好呵!请同志们重读这一张大字报和这个评论。可是在50多天里,从中央到地方的某些领导同志,却反其道而行之,站在反动的资产阶级立场上,实行资产阶级专政,将无产阶级轰轰烈烈的文化大革命运动打下去,颠倒是非,混淆黑白,围剿革命派,压制不同意见,实行白色恐怖,自以为得意,长资产阶级的威风,灭无产阶级的志气,又何其毒也!联想到1962年的右倾和1964年形“左”实右的错误倾向,岂不是可以发人深醒的吗? O primeiro dazibao marxista-leninista da China e o artigo do comentarista sobre ele no Diário do Povo estão de fato soberbamente escritos! Camaradas, por favor, releiam-nos. Mas, nos últimos cinquenta dias aproximadamente, alguns camaradas dirigentes, desde o nível central até o local, agiram de maneira diametralmente oposta. Adotando a posição reacionária da burguesia, impuseram uma ditadura burguesa e reprimiram o impetuoso movimento da Grande Revolução Cultural do proletariado. Inverteram os fatos e confundiram o preto com o branco, cercaram e reprimiram os revolucionários, sufocaram opiniões divergentes das suas, impuseram um terror branco e ficaram muito satisfeitos consigo mesmos. Inflaram a arrogância da burguesia e minaram o ânimo do proletariado. Quão venenoso! Visto em relação com o desvio à direita de 1962 e com a tendência errônea de 1964, que era de "esquerda" na forma, mas de direita na essência, isso não deveria servir de profundo alerta?

Conteúdo

O "primeiro dazibao marxista-leninista" mencionado por Mao era o cartaz de 25 de maio de 1966 criado e exibido por radicais da Universidade de Pequim, entre eles Nie Yuanzi, e que foi um importante fator desencadeador da Revolução Cultural. Embora o cartaz de Mao visasse apenas de forma vaga "alguns camaradas dirigentes" que haviam "imposto uma ditadura burguesa e reprimido o impetuoso movimento da grande Revolução Cultural do proletariado", todos na época sabiam que a pessoa atacada era Liu Shaoqi. Mao faz alusão ao Terror Branco das décadas de 1920 e 1930, durante o qual comunistas foram perseguidos e mortos pelo Kuomintang. A referência de Mao ao "desvio à direita em 1962" diz respeito às declarações de Liu Shaoqi durante a Conferência dos Sete Mil Quadros de que a fome do Grande Salto Adiante havia sido causada predominantemente por erro humano. A referência de Mao à "tendência errônea de 1964" diz respeito à liderança de Liu Shaoqi na Campanha de Educação Socialista e ao relatório da Experiência de Taoyuan; foi durante esse processo que Mao e Liu passaram a divergir.

02

Impacto

O cartaz tornou-se icônico da noite para o dia, deu impulso ao movimento dos Guardas Vermelhos e transformou o dazibao em um meio fundamental de radicalização e expressão políticas nos dois primeiros anos da Revolução Cultural. Guardas Vermelhos e estudantes radicais criaram cartazes criticando Liu Shaoqi na Universidade Tsinghua e em Pequim, e os dazibaos logo cobriram paredes de escolas, campi universitários, "repartições governamentais, fábricas, ao longo das ruas, locais de culto e por toda a zona rural". Obras de arte e cartazes retratando Mao escrevendo o documento proliferaram. As relações entre Mao e Liu, que então ainda era o sucessor ostensivo de Mao, deterioraram-se ainda mais; houve surpresa pelo fato de Mao atacar seu sucessor de maneira tão aberta. Zhou Enlai promoveu o cartaz, e Wu Faxian recordou que Zhou declarou: "Liu Shaoqi não pode mais ficar encarregado do trabalho do Comitê Central, porque decepcionou as esperanças do Presidente. O Comitê Central decidiu agora trazer o camarada Lin Biao a Pequim para substituir Liu Shaoqi." Maurice Meisner escreve que o chamado de Mao para bombardear o quartel-general é notável por ter vindo do presidente do partido e mais proeminente veterano da revolução, que passou a considerar as próprias instituições do Estado e do Partido que ajudara a construir como obstáculos que precisavam ser derrubados, em vez de instrumentos de transformação social revolucionária.

Vídeos recomendados

Fontes consultadas

Continue pesquisando