Kontoret

Imagem: Gullig · BY-SA · Openverse

As filmagens da 1ª temporada começaram em maio de 2011 e duraram dois meses. A sitcom sueca segue um enredo semelhante ao programa britânico. Vários papéis têm contrapartes no original, embora a empresa e os nomes dos personagens sejam novos. No entanto, o protagonista Henrik Dorsin já havia interpretado Ove Sundberg anteriormente, na série de comédia dramática Solsidan. Segundo ele, "é bom contribuir com algo próprio quando se vai trabalhar com um material já testado como The Office, para que não seja apenas uma imitação. Além disso, é divertido participar da primeira série sueca, se não mundial, que combina remake e spin-off." O roteiro foi escrito por Jacob Seth Fransson, juntamente com Rikard Ulvshammar, Per Gavatin e Ola Norén. A direção é de Jacob e Michael Lindgren. A segunda temporada estreou em 2013.

Imagem: Johan Larsson · BY · Openverse

A série tinha expectativas muito altas em sua estreia. Havia grandes esperanças de que o popular personagem de Henrik Dorsin, Ove, que foi um sucesso em Solsidan, se desenvolveria também em Kontoret. A série inicialmente teve um grande número de espectadores, mas perdeu rapidamente uma grande parte do público. A audiência caiu de 1,4 milhão na estreia para cerca de 560 mil no sexto episódio. Kontoret foi denunciada três vezes ao conselho de fiscalização (em sueco: Granskningsnämnden) após uma cena no primeiro episódio da segunda temporada, onde o personagem Viking, interpretado por Björn Gustafsson, imita uma pessoa que sofre de paralisia cerebral. Alguns espectadores consideraram que o programa era ofensivo e não tinha valor de entretenimento. O diretor Michael Lindgren explicou que a transmissão não estava rindo de pessoas com deficiência, mas da total incompetência de Ove.