Mangaká
Mangaká é a palavra usada para um quadrinhista ou artista de banda desenhada no Japão. No Japão a palavra é utilizada para se referir a qualquer cartunista ou quadrinhista, tanto japoneses quanto estrangeiros. Fora do Japão, os mangás geralmente se referem aos livros japoneses em quadrinhos ou banda desenhada e mangaká refere-se ao autor do mangá, que normalmente é japonês. Em 2006, cerca de 3 000 mangakás profissionais foram trabalhar no Japão.
A palavra pode ser dividida em duas partes: manga (漫画) e ka (家). O mangá corresponde ao meio da arte que o artista usa: banda desenhada (ou quadrinhos japoneses) dependendo de como o termo é usado dentro ou fora do Japão. O sufixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional. Por exemplo, este termo não seria aplicado a um roteirista. O termo japonês para roteirista é gensakusha (原作者). O editor ajuda e apoia o mangaká, garantindo que o mangá esteja sendo produzido no mesmo ritmo e que os prazos sejam cumpridos. O editor também pode fazer um pouco de gestão das aparências do mangaká. Ele ou ela costuma comentar sobre o layout dos quadros de mangá, a arte, e certificando-se que o mangá permaneça entre os padrões da empresa. O editor também faz edição básica e sugestões da história do mangá em si. Geralmente, o editor é considerado o chefe do mangaká e supervisiona a maior parte da produção para garantir que funcione perfeitamente. Além disso, nos casos em que o mangaká não pode fiscalizar o personagem de anime, desenhos e modelos de figuras de ação (action figures), muitas vezes o editor supervisiona estas coisas no lugar do mangaká real.
Assistentes
Muitos mangakás tem assistentes que os ajudam com suas obras. As funções de assistentes variam muito, alguns mangakás apenas esboçam os fundamentos do seu mangá, e seus assistentes preenchem todos os detalhes, enquanto outros usam assistentes apenas para coisas específicas (Go Nagai, por exemplo, em um tempo empregado a um assistente específico para desenhar helicópteros e outros veículos militares). Outros mangakás não têm assistentes em tudo, e preferem fazer tudo sozinhos, mesmo que para atender os assistentes, apertados prazos são normalmente necessários. O grupo CLAMP, por exemplo, divide as tarefas entre seus membros, mas não usa assistentes adicionais.
Mangakás usam canetas e lápis para desenhar names (ネーム, , transl. neemu), rafes ou manuscritos. Outras ferramentas de desenho e arte são usadas como pinceis de efeitos, tais como sangue e água. A ferramenta de desenho tradicional é uma caneta de aparo. Alguns mangakás usam canetas Kabura, mas uma "Caneta G" é a caneta de ponta mais comum utilizada pelos profissionais no Japão e em outros lugares. Diferentes canetas e marcadores que também são necessários para a tonificação e efeitos específicos necessários para o mangá. Programas como o Photoshop e o Manga Studio são por vezes utilizados na digitalização de páginas de mangá realmente desenhadas para "limpar" ou "terminar" o trabalho que requer um pouco mais de edição.
