Woody Allen: a autobiografia
Woody Allen: a autobiografia é um livro de memórias lançado em 2020 pelo cineasta e humorista americano Woody Allen. O livro seria publicado originalmente pela Grand Central Publishing, marca do Hachette Book Group, em abril de 2020, mas em 6 de março de 2020, a editora afirmou que não iria mais publicá-lo. O livro de memórias foi publicado, em inglês, pela Arcade Publishing e, em italiano, pela La nave di Teseo em 23 de março de 2020. Quem tirou a foto de Allen que aparece na contracapa foi sua amiga e frequente co-estrela Diane Keaton.
Espanhol
El Confidencial informou em 9 de março de 2020 que a editora espanhola, Alianza, se comprometeu com o lançamento do livro apesar da desistência da Hachette. A edição em espanhol se chama A propósito de nada e foi publicada em 21 de maio de 2020.
Francês
Stock, uma subsidiária francesa da Hachette, anunciou que planejava publicar uma tradução francesa do livro intitulada Soit dit en passant em 13 de maio de 2020. Em entrevista à rádio pública France Inter, o presidente da Stock, Manuel Carcassonne, disse: "Woody Allen não é Roman Polanski ... Roman Polanski reconheceu algumas das acusações feitas contra ele. Este não é o caso de Woody Allen, que sempre alegou sua inocência e provou isso nos tribunais dos EUA." Ao ser questionado se ele achava que os autores que assinaram com Stock poderiam se opor à publicação, Carcassonne disse: "Não tive a chance de avisar todos os nossos autores... mas acho que os críticos do livro ficarão satisfeitos e tranquilos quando eles lerem." Carcassonne também disse que ficou tranqüilizado com a reação de sua equipe composta apenas por mulheres ao ler o livro. “Qualquer reticência que minha equipe teve simplesmente desapareceu depois de lerem o livro. Não somos da mesma geração, eles são jovens e gostam naturalmente de defender os direitos das mulheres [mas] ficaram tranquilos depois de lerem."
Alemão
Uma tradução para o alemão foi anunciada pela editora alemã Rowohlt com o título Ganz nebenbei: Autobiographie para ser publicada em 7 de abril de 2020. Numa carta aberta, vários autores alemães criticaram a decisão da empresa de publicar o livro sem primeiro verificar os factos.
Holandês
Uma tradução para o holandês foi anunciada pela editora Uitgeverij Prometheus, sob o título À propos, para ser publicada em 7 de abril de 2020.
Tcheco
A tradução para o tcheco foi publicada pela editora Argo sob o título Mimochodem em 18 de março de 2021. A tradução é de Michael Žantovský, um conhecido tradutor, ex-embaixador tcheco nos Estados Unidos e atualmente diretor da Biblioteca Vaclav Havel.
Em geral livro recebeu críticas mistas, com alguns atacando sua atitude em relação às mulheres e acusando-o de autopiedade e outros elogiando seu humor e sua narrativa descontraída. Escrevendo no The Washington Post, a autora Monica Hesse criticou as memórias "terríveis" e "absurdas" de Allen, criticando sua "total falta de autoconsciência", bem como criticando Allen por lançar o livro em meio a pandemia de COVID-19. Peter Biskind, do Los Angeles Times, elogiou as passagens do livro sobre os "detalhes vívidos" sobre as pessoas com quem Allen trabalhou durante sua carreira cinematográfica. Tim Robey, do The Daily Telegraph, chamou-o de "livro de memórias divertido e indutor de culpa", elogiando as passagens sobre a infância de Allen, bem como a "autodepreciação irresistível" que Allen emprega ao detalhar sua carreira. Kyle Smith, da National Review, chamou o livro de "um deleite absoluto, hilário, cativante e brilhando com poeira estelar". Em entrevista ao The New York Times, Larry David descreveu-o como "um livro fantástico, tão engraçado. Você se sente como se estivesse na sala com ele."
