Anne of Green Gables
Anne of Green Gables é um romance da escritora canadense L. M. Montgomery, publicado em 1908. Foi escrito como ficção para leitores de todas as idades, mas nas últimas décadas tem sido considerado principalmente como literatura infantojuvenil. Ambientado no fim do século XIX, o livro conta as aventuras de Anne Shirley, uma órfã de onze anos que, por engano, acaba por morar com dois irmãos de meia idade, Matthew e Marilla Cuthbert. Os dois vivem em uma fazenda na cidade fictícia de Avonlea, na Ilha do Príncipe Eduardo. Inicialmente, eles pretendiam adotar um pequeno garoto, para que este os auxiliasse com os trabalhos braçais.
Montgomery inspirou-se em anotações que tinha feito quando jovem, sobre um casal que recebeu uma garota órfã em vez do menino que haviam solicitado. Mesmo assim, decidiram-se a ficar com ela. Montgomery inspirou-se também na própria infância, vivida na área rural da Ilha do Príncipe Eduardo. Montgomery usou uma foto de Evelyn Nesbit (recortada de uma revista e fixada na parede do quarto) como modelo para o rosto de Anne Shirley.
Marilla e Matthew Cuthbert, irmãos solteiros que vivem na fictícia comunidade de Avonlea na Ilha do Príncipe Eduardo, decidem adotar um menino para ajudá-los com a fazenda de Green Gables. Por causa de um mal-entendido, a órfã Anne Shirley, após ter passado a infância em orfanatos e casas de estranhos, é mandada para morar com eles. Matthew decide levar Anne para Green Gables de qualquer maneira, para que Marilla decida o que fazer com a menina tagarela, que durante o caminho não parava de falar sobre o quanto estava feliz por ir para seu novo lar. Anne é descrita como esperta, dramática e muito imaginativa. Inicialmente, Marilla diz que a garota voltará ao orfanato, mas termina resolvendo que ela deve ficar. O livro conta as aventuras de Anne em um novo lar: o ambiente escolar em que ela rapidamente passa a dar-se bem nos estudos, a amizade com Diana Barry, suas ambições literárias e sua rivalidade com o colega de classe Gilbert Blythe, que faz piada com o cabelo ruivo de Anne.
Anne of Green Gables foi publicado originalmente em Boston, nos Estados Unidos, em abril de 1908 pela editora L.C. Page. O livro foi um sucesso, vendendo dezenove mil cópias em cinco meses. Apesar da nacionalidade de Montgomery, a primeira edição canadense só apareceria 35 anos depois.
Edições em português
No Brasil, o livro foi publicado por três editoras. A primeira edição, chamada Anne Shirley, foi lançada em 1939 pela Companhia Editora Nacional como o 65º romance da Coleção Biblioteca das Moças, sendo traduzido por Yolanda Vieira Martins; posteriormente a obra foi dividida em dois volumes e relançada no ano de 1956. Em 2009, foi lançado pela editora Martins Fontes com o nome Anne de Green Gables e tradução de Maria do Carmo Zanini e Renée Eve Levié. E em 2015, pela editora Pedrazul, também levando o título Anne de Green Gables e contando com a tradução de Tully Ehlers. Em Portugal, com o título Anne e a Sua Aldeia, o livro foi publicado em 1972, pela editora Civilização, traduzido por Olinda Gomes Fernandes.
O sucesso inicial de Anne of Green Gables levou Montgomery a escrever continuações para a obra. Os volumes estão listados em ordem cronológica abaixo, de acordo com a idade de Anne em cada um deles. A prequela, Before Green Gables (2008), foi escrita por Budge Wilson, com autorização dos herdeiros de L. M. Montgomery.
A província da Ilha do Príncipe Eduardo possui instalações turísticas que põem em evidência ligações locais com os romances de Montgomery. O turismo movido pelos fãs de Anne é uma parte importante da economia da região, com comerciantes oferecendo itens relacionados aos livros. A fazenda Green Gables realmente existe e está localizada em Cavendish, uma área rural do condado de Queens County, no centro da Ilha do Príncipe Eduardo. Muitas atrações turísticas na Ilha foram desenvolvidas com base em Anne, e, no passado, placas rurais já mostraram a sua imagem. Balsam Hollow, a floresta que inspirou Haunted Woods e Campbell Pond, a massa de água que inspirou o Lago de Shining Waters, ambos descritos no livro, estão localizados nas proximidades. Além disso, o centro cultural canadense Confederation Centre of the Arts tem apresentado o musical Anne of Green Gables em seu palco principal a cada verão nos últimos 48 anos.
