Yôko Ogawa

Imagem: MatiasGrenn · BY-NC-SA · Openverse

Yôko Ogawa nasceu em uma família pertencente ao movimento xintoísta Konkokyo. Seu avô também ensinava essa doutrina. Seu pai era funcionário público. Entre as várias influências de sua leitura de infância, o Diário de Anne Frank foi o que teve o maior impacto sobre ela. Ela até dedicou um livro de ensaios a ele. Uma de suas primeiras leituras foi A Enciclopédia de Medicina Doméstica, uma cópia da qual estava disponível na biblioteca de seus pais. Mais tarde, especialmente durante os estudos, descobriu as obras de Haruki Murakami e de escritores japoneses clássicos como Jun'ichirō Tanizaki e Yasunari Kawabata, mas também autores americanos como F. Scott Fitzgerald, Truman Capote e Raymond Carver. Apreciou também Marguerite Duras. Paul Auster e o seu romance Moon Palace também tiveram grande influência. Ogawa se formou em literatura pela Universidade de Waseda. Após a formatura, começou a escrever. É autora de vários romances — curtos até 1994 — assim como contos e ensaios. Ela ganhou o prestigioso Prêmio Akutagawa por Gravidez em 1990, e também o Prêmio Tanizaki, o Prêmio Izumi, o Prêmio Yomiuri e o Prêmio Kaien por seu primeiro romance curto, A Desintegração da Borboleta. Ela é particularmente popular na França.

Os escritos de Ogawa são pontuados por vários temas recorrentes, como o confinamento, seja psicológico ou físico, bem como os espaços fechados. Seu universo romanesco é caracterizado por uma obsessão pela classificação, o desejo de manter um registro das memórias ou do passado (L'Annulaire, 1994, Le Musée du silence, 2000, Cristallisation secrète, 1994), desejo combinado com a análise meticulosa do narrador (ou, menos frequentemente, da narradora) de seus próprios sentimentos e motivações (que muitas vezes vêm de muito longe) frequentemente levando a desvios e perversões inusitados, tudo escrito com palavras simples que acentuam a força da história.