Pesquisa · Mapa mental

Jack of all trades, master of none

"Jack of all trades, master of none" é uma figura de linguagem usada em referência a uma pessoa que tem familiaridade com muitas habilidades, em vez de adquirir especialização focando-se apenas em uma.

Fonte: Wikipédia (pt)Atualizado em 01/11/2026
01

Origens

Robert Greene usou a expressão "absolute Johannes Factotum" em vez de "Jack of all trades" em seu livreto de 1592, Greene's Groats-Worth of Wit, referindo-se de forma depreciativa ao ator que se tornou dramaturgo William Shakespeare; esta é a primeira menção publicada a Shakespeare. Alguns estudiosos acreditam que Greene estava se referindo não a Shakespeare, mas a "Resoluto" Johannes Florio, conhecido como John Florio. Eles apontaram como "Johannes" era a versão latina de John (Giovanni), e o nome pelo qual Florio era conhecido entre seus contemporâneos. O termo "absolute" é interpretado como uma rima com o apelido usado por Gregorio em sua assinatura ("resolute"), e o termo "factotum" é entendido como um termo depreciativo para secretário, função de John Florio. Em 1612, a expressão apareceu no livro Essays and Characters of a Prison do escritor inglês Geffray Mynshul (ou Minshull), originalmente publicado em 1618, provavelmente baseado na experiência do autor enquanto esteve preso por dívidas em Gray's Inn, Londres.

02

"Master of none"

O elemento "master of none" ("mestre em nada") parece ter sido adicionado no final do século XVIII; isso tornou a afirmação menos lisonjeira para a pessoa a quem é dirigida. Atualmente, "Jack of all trades, master of none" geralmente descreve uma pessoa cujo conhecimento, apesar de abrangente, é superficial em todas as áreas. Quando abreviada para apenas "jack of all trades", a frase torna-se ambígua – a intenção depende do contexto. No entanto, quando "master of none" é adicionado (às vezes como piada), o sentido é depreciativo. Nos Estados Unidos e no Canadá, a expressão é usada desde 1721.

Vídeos recomendados

Fontes consultadas

Continue pesquisando