Voltea pa' que te enamores (2014)
Voltea pa' que te enamores é uma telenovela estadunidense-venezuelana produzida e exibida pela Venevisión e Univision entre 11 de novembro de 2014 e 15 de março de 2015 substituindo Los Secretos de Lúcia e sendo substituída por Amor Secreto.
Imagem: Venevision Novelas · BY · Openverse
Temendo ser rejeitada por Rodrigo (Pedro Moreno) por ser irmã da governanta de sua família, Matilda (Marielena Davila) inventa uma realidade alternativa na qual é uma garota rica e mimada, cujos pais viajam pelo mundo. Envolvidos em uma clássica comédia de erros, Matilda e Rodrigo precisam superar muitos mal-entendidos antes de se entregarem ao seu amor sincero e transparente.
Trata-se de um remake da clássica e também intitulada de Voltea pa' que te enamores, adaptada por Mónica Montañés, dirigida por Carlos Pérez Herrera, Otto Rodríguez e María Eugenia Perera e produzida por Carlos Sotomayor e Carlos Lamus. Em julho de 2014, se iniciaram as produções da novela em Miami, trazendo uma essência contemporânea, não só nas gravações, como no enredo, sendo urbana e moderna com momentos cômicos, diálogos espirituosos com absoluta espontaneidade e personagens em situações cotidianas. "Voltea Pa' Que Te Enamores é a primeira telenovela produzida sob a marca Cisneros Media. O projeto é inovador e contemporâneo, não apenas em termos de enredo, mas também no design de produção, técnica visual, fotografia e atuação, entre outros. Estamos produzindo conteúdo original e relevante, pensando no público hispânico dos EUA de hoje” Para a estrutura, foram utilizados os modernos e amplos estúdios da Cisneros Media, onde foram criados cenários inovadores e sets de filmagem inéditos. Montañés, acabou escolhida para adaptar o folhetim devido seu sucesso com Eva Luna e Cosita Linda.
Gravações
Para dá início as filmagens, em 09 de junho de 2014, teve um evento de divulgação para imprensa local, onde a atriz Marielena Davila cortou uma fita vermelha, dando início na produção.
Escolha do elenco
O cubano Pedro Moreno, foi um dos primeiros nomes confirmados pelo canal. O galã já vinha de uma fila de papéis coadjuvantes como em Cosita Linda — também de Montañés — ganhou essa oportunidade de seu primeiro protagonista. Assim como Marielena, ganhando sua primeira protagonista depois de seu destaque em novelas na Univision. Cecilia Gabriela retornou aos folhetins, que ficou imortalizada no Brasil como a vilã Regina Del Valle em Cómplices al Rescate, sucesso exibido aqui em 2002 pelo SBT. Quem também voltou foi Lupita Ferrer, vindo após dois anos de Rosa Diamante, remake de Perla Negra onde fez a vilã Rosaura Andere de Sotomayor. No evento com a imprensa teve a divulgação dos nomes de Fernando Carrera, Roberto Matheus, Victor Chamara, Lupita Ferrer, Eduardo Serrano, William Valdez, Nastasha Dominguez, Maite Embil, Adrian Di Monti, Mariet Rodriguez, Mijail Mulkay, Ariel Lopez Padilla, Mauricio Mejias e Alfredo Huereca no elenco.
Imagem: Venevision Novelas · BY · Openverse
Foi exibida no Brasil pelo canal Novelíssima na íntegra entre 05 de outubro de 2022 e 24 de março de 2023 substituindo Amor Secreto e sendo substituída por Para Te Ver Melhor. Foi exibida pelo canal fast +SBT Novelas na íntegra entre 26 de dezembro de 2024 e 04 de abril de 2025, substituindo Pequena Travessa e sendo substituída pelas novelas Para Te Ver Melhor e Amor Secreto.
Reprise
Foi reprisada pela primeira vez no Novelíssima entre 22 de agosto de 2024 e 10 de fevereiro de 2025, substituindo Acorrentada e sendo substituída novamente por Para Ver-Te Melhor. Está sendo exibida pela terceira vez pelo Novelísima desde 07 de julho de 2026 substituindo Coração Apaixonado.
Outras mídias
Foi disponibilizada gratuitamente e na íntegra pelo Vix em 16 de fevereiro de 2022. Foi disponibilizada também na íntegra pelo +SBT em 27 de março de 2025.
