Vertigo (filme)
Vertigo é um filme estadunidense de 1958, dos gêneros film noir e thriller psicológico, dirigido e produzido por Alfred Hitchcock. A história foi baseada no romance de 1954, D'entre les morts por Boileau-Narcejac. O roteiro foi escrito por Alec Coppel e Samuel A. Taylor.
Depois de uma perseguição num telhado, onde seu medo de altura e sua vertigem resultam na morte de um policial, o detetive de São Francisco John "Scottie" Ferguson se aposenta. Scottie tenta superar o seu medo, mas sua amiga e ex-noiva Midge Wood diz que um outro choque emocional grave pode ser a única cura. Um conhecido da faculdade, Gavin Elster, pede a Scottie que investigue sua esposa, Madeleine, alegando que ela está correndo algum tipo de perigo. Scottie concorda, relutantemente, e segue Madeleine a uma floricultura, onde ela compra um buquê de flores, à Igreja de São Francisco de Assis e à sepultura de uma mulher chamada Carlotta Valdes (1831–1857), e ao museu de arte Legion of Honor, onde ela fica admirando o Retrato de Carlotta. Ele a observa entrar no McKittrick Hotel, mas, ao investigar, descobre que ela parece não estar lá. Um historiador local explica que Carlotta Valdes tragicamente cometera suicídio, ela havia sido a amante de um rico homem casado e veio a ter um filho dele; O homem, que não tinha outros filhos, ficou com a criança e mandou Carlotta embora. Gavin revela que Carlotta (que ele teme estar possuindo Madeleine) é a bisavó de Madeleine, embora ela não tenha conhecimento disso, e não se lembre dos lugares que visitou. Scottie segue Madeleine ao forte Fort Point e, quando ela se joga na baia, ele a resgata.
Os críticos interpretaram Vertigo de maneiras variadas, como "um conto de agressão masculina e controle de imagem, como um mapa da trajetória edipiana feminina, como uma desconstrução da construção masculina da feminilidade e da própria masculinidade; como um desnudamento dos mecanismos de direção dos estúdio de Hollywood e da opressão colonial; e como um lugar onde os significados textuais se desenrolam numa regressão infinita de auto-reflexividade." O crítico James F. Maxfield sugeriu que Vertigo pode ser interpretada como uma variante do conto de Ambrose Bierce, "Um Incidente na Ponte de Owl Creek" (1890), e que a narrativa principal do filme é na verdade imaginação de Scottie, a quem vimos pendurado á beira de um prédio no final da perseguição no telhado, na abertura do filme.
Desenvolvimento
O roteiro é uma adaptação do romance francês D'entre les morts (Dentre os Mortos), de Pierre Boileau e Thomas Narcejac. Hitchcock tentara comprar os direitos do romance anterior dos mesmos autores, Celle quinez plus, mas não obteve sucesso, e o mesmo acabou sendo feito em um filme pelo diretor Henri-Georges Clouzot, como As Diabólicas. Embora François Truffaut tenha sugerido que D'entre les morts fora especificamente escrito para Hitchcock por Boileau e Narcejac, o próprio Narcejac negou, posteriormente, que essa tivesse sido a intenção deles. No entanto, o interesse de Hitchcock no trabalho dos autores fez com que a Paramount Pictures encomendasse uma sinopse de D'entre les morts, em 1954, antes mesmo dele ter sido traduzido para o inglês.
Roteiro
Três escritores estiveram envolvidos no roteiro de Vertigo. Originalmente, Hitchcock havia contratado o dramaturgo Maxwell Anderson para escrever um roteiro, mas rejeitou seu trabalho, intitulado Darkling, I Listen (No escuro, escuto), uma citação do poema Ode a um Rouxinol, do poeta inglês John Keats. Uma segunda versão, escrita por Alec Coppel, também deixou o diretor insatisfeito. O roteiro final foi escrito por Samuel A. Taylor—que foi recomendado a Hitchcock devido ao seu conhecimento sobre San Francisco— baseado em notas de Hitchcock. Entre as criações de Taylor está a personagem Midge. Taylor tentou obter crédito exclusivo sobre o roteiro, mas Coppel protestou ao Screen Writers Guild (Sindicato dos Roteiristas), que determinou que ambos os escritores tinham direito de ser creditados.
Elenco
Vera Miles, que estava sob contrato pessoal com Hitchcock, e aparecera em seu programa de televisão e em seu filme The Wrong Man, originalmente havia sido escalada para interpretar Madeleine. Ela chegou a modelar para uma versão inicial da pintura presente no filme. Após atrasos, incluindo Hitchcock doente com problemas na vesícula biliar, Miles engravidou e teve que abrir mão do papel. O diretor se recusou a adiar as filmagens, e escalou Kim Novak para o personagem. Ironicamente, após Novak ter terminado compromissos anteriores com outro filme, e tirado as férias prometidas pela Columbia Pictures, o estúdio da qual era contratada, Miles já havia dado à luz e estava disponível para o filme. No entanto, Hitchcock seguiu com Novak. O chefe da Columbia, Harry Cohn, concordou em emprestar Novak para filmar Vertigo se Stewart concordasse em co-estrelar com Novak em Bell, Book and Candle, uma produção da Columbia lançada em dezembro de 1958.
Filmagem
Vertigo foi filmado de setembro a dezembro de 1957. A fotografia principal começou em San Francisco, em setembro de 1957, sob o título provisório de "Dentre os Mortos" (tradução literal de D'entre les morts). A cena em que Madeleine cai da torre foi filmada na Missão San Juan Bautista, uma missão espanhola em San Juan Bautista, Califórnia. A filha do produtor associado Herbert Coleman, Judy Lanini, sugeriu a missão a Hitchcock como local de filmagem. Um campanário, adicionado algum momento após a construção e a secularização da missão, havia sido demolido após um incêndio, então Hitchcock adicionou uma torre de sino usando modelos em escala, pinturas de fundo e truques fotográficos no estúdios da Paramount em Los Angeles. A torre original era muito menor e menos dramática do que a versão do filme. A escada da torre foi posteriormente montada dentro de um estúdio.
Final alternativo
Uma coda para o filme foi filmada, na qual via-se Midge em seu apartamento, ouvindo um relatório de rádio (anunciado pelo repórter da televisão de San Francisco, Dave McElhatton) descrevendo a busca de Gavin Elster pela Europa. Midge desliga o rádio quando Scottie entra na sala. Eles então compartilham uma bebida e olham pela janela em silêncio. Contrariando os relatos de que esta cena fora filmada para atender às exigências da censura estrangeira, este final fora originalmente exigido por Geoffrey Shurlock, da Administração de Código de Produção dos EUA, que havia notado: "Naturalmente, será muito importante que a indicação de que Elster será trazido de volta para julgamento seja suficientemente enfatizada."
Música e títulos
A trilha sonora foi escrita por Bernard Herrmann, conduzida por Muir Mathieson e gravada na Europa pois na época houve uma greve de músicos nos EUA. Em uma edição especial, de 2004, da revista Sight & Sound, do British Film Institute (BFI), o diretor Martin Scorsese descreveu as qualidades do trabalho de Herrmann: O cinema de Hitchcock trata de obsessão, isto quer dizer voltar ao mesmo momento, de novo e de novo ... E a música também é construída em torno de espirais e círculos, satisfação e desespero. Herrmann realmente entendia o que Hitchcock estava procurando - ele queria penetrar no coração da obsessão. O designer gráfico Saul Bass usou motivos espirais na sequência do título e no cartaz do filme, enfatizando o que o documentário Obsessed with Vertigo chama de "vórtex psicológico de Vertigo".
Festival de Cinema de São Sebastian 1958 (Espanha)
