Chinatown (São Francisco)
O Chinatown, centrado na Grant Avenue e na Stockton Street em São Francisco, Califórnia, é o Chinatown mais antigo da América do Norte e é um dos maiores enclaves de chineses fora da Ásia. É também o mais antigo e o maior dos quatro enclaves chineses notáveis dentro de São Francisco. Desde sua criação no início da década de 1850, tem sido importante e influente na história e cultura dos imigrantes chineses étnicos na América do Norte. Chinatown é um enclave que manteve seus próprios costumes, línguas, locais de culto, clubes sociais e identidade. O Chinatown de São Francisco também é uma grande atração turística, atraindo mais visitantes anualmente do que a Ponte Golden Gate.
Oficialmente, Chinatown está localizada no centro de São Francisco, cobre 24 quarteirões, e sobrepõe cinco códigos ZIP (94108, 94133, 94111, 94102 e 94109). Está dentro de uma área de aproximadamente .mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:polygon(0px 0px,0px 0px,0px 0px);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}1⁄2 mi (0,80 km) de comprimento (norte a sul) por 1⁄4 mi (0,40 km) de largura (leste a oeste), com os limites atuais sendo, aproximadamente, Kearny Street a leste, Broadway ao norte, Powell a oeste e Bush Street ao sul. Dentro de Chinatown, há duas grandes vias norte–sul. Uma é a Grant Avenue, com o Dragon Gate ("Portão de Chinatown" em alguns mapas) na esquina da Bush Street com a Grant Avenue, projetado pelos arquitetos paisagistas Melvin Lee e Joseph Yee e pelo arquiteto Clayton Lee; a Saint Mary's Square com uma estátua de Sun Yat-sen por Benjamin Bufano; um memorial de guerra para veteranos de guerra chineses; e lojas, restaurantes e minishops que atendem principalmente a turistas. A outra, a Stockton Street, é frequentada menos frequentemente por turistas e apresenta uma autêntica aparência e sensação chinesa que lembra Hong Kong, com seus mercados de produtos e peixes, lojas e restaurantes. É dominada por edifícios de uso misto de três a quatro andares de altura, com lojas no piso térreo e apartamentos residenciais nos andares superiores.
De acordo com o Departamento de Planejamento de São Francisco, Chinatown é "a área urbana mais densamente povoada a oeste de Manhattan", com 15.000 residentes vivendo em 20 quarteirões. Na década de 1970, a densidade populacional em Chinatown era sete vezes a média de São Francisco. Durante o período de 2009 a 2013, a renda familiar média era de $20.000 – comparada a $76.000 em toda a cidade – com 29% dos residentes abaixo do limiar de pobreza nacional. A idade média era de 50 anos, a mais alta de qualquer bairro. Em 2015, dois terços dos residentes viviam em um dos 105 hotéis de quarto de ocupação individual (SRO) de Chinatown, 96 dos quais tinham proprietários privados e nove eram de propriedade de organizações sem fins lucrativos. Há dois projetos de habitação pública em Chinatown, Ping Yuen e North Ping Yuen. A maioria dos residentes são falantes monolíngues de variedades mutuamente ininteligíveis da língua chinesa: historicamente hoisanês, atualmente cantonês e algum mandarim. Em 2015, apenas 14% das famílias nos SROs eram chefiadas por uma pessoa que falava inglês fluentemente. As áreas das ruas Stockton, Washington, Jackson e Kearny Street em Chinatown são quase inteiramente chinesas ou asiáticas, com quarteirões variando de 93% a 100% asiáticos. De acordo com um estudo do Departamento de Planejamento de São Francisco em 2018, 81% dos residentes do bairro eram asiáticos.
História demográfica
Na década de 1850, pioneiros chineses, principalmente de aldeias no Delta do Rio das Pérolas em Guangdong, começaram a imigrar em grande número para São Francisco, inicialmente atraídos pela corrida do ouro da Califórnia e pela construção da primeira ferrovia transcontinental, estabelecendo-se em Chinatown como refúgio das hostilidades no Oeste. O principal dialeto falado em Chinatown na época era o hoisanês (também conhecido como hoisanês; toisanês em cantonês e taishanês em mandarim), nativo dos emigrantes de Hoisan (também conhecido como Toisan em cantonês e Taishan em mandarim), Sze Yup, no Delta do Rio das Pérolas. Sobrevivendo aos estragos da década de 1880, Chinatown tornou-se um refúgio para ondas posteriores de emigrantes da China no século XX.:2–4 :71
Origens: década de 1850
O Chinatown de São Francisco foi o porto de entrada para os primeiros imigrantes chineses do lado oeste do Delta do Rio das Pérolas, falantes principalmente de hoisanês e Zhongshanês, na província de Guangdong, no sul da China, de 1850 a 1900. Em 28 de agosto de 1850, na Portsmouth Square,:9 o primeiro prefeito de São Francisco, John Geary, recebeu oficialmente 300 "Garotos da China" em São Francisco.:34–38 Em 1854, o Alta California, um jornal local que anteriormente havia assumido uma posição de apoio aos imigrantes chineses em São Francisco, começou a atacá-los, escrevendo após um influxo recente que "se a cidade continuar a se encher dessas pessoas, em breve será necessário torná-las sujeitas a legislação especial".:54–55
Década de 1870 – terremoto de 1906
As relações entre os Estados Unidos e a China Qing foram normalizadas através do Tratado Burlingame de 1868. Entre outros termos, o tratado prometia o direito de livre imigração e viagem dentro dos Estados Unidos para os chineses. Os líderes empresariais viam a China como uma fonte abundante de mão de obra barata e comemoraram a ratificação do tratado. Os imigrantes chineses em sua maioria do sexo masculino vieram para os Estados Unidos com a intenção de enviar dinheiro para casa para sustentar suas famílias; juntamente com o alto custo do reembolso de seus empréstimos para a viagem, eles muitas vezes tinham que aceitar qualquer trabalho disponível. Temores começaram a surgir entre os trabalhadores não chineses de que eles poderiam ser substituídos, e o ressentimento contra os imigrantes chineses aumentou. Com o amplo desemprego nacional após o Pânico de 1873, as tensões raciais na cidade transbordaram para distúrbios raciais em grande escala. O motim de São Francisco de 1877 [en] de dois dias varreu Chinatown em julho; quatro pessoas foram mortas e US$100 000 (equivalente a $3 020 000 em 2025) em danos materiais foram causados a empresas de propriedade chinesa. Em resposta à violência, a Associação Benevolente Chinesa Consolidada, também conhecida como Seis Companhias Chinesas, que evoluiu das organizações de recrutamento de mão de obra para diferentes áreas de Guangdong, foi criada para fornecer à comunidade uma voz unificada. Os chefes dessas empresas defenderam a comunidade chinesa junto à comunidade empresarial em geral e ao governo da cidade.
1906 à década de 1960
O bairro de Chinatown foi completamente destruído no terremoto e incêndio de 1906 que nivelou a maior parte da cidade. "O incêndio teve pleno domínio, e Chinatown, para cuja remoção muitos esquemas foram concebidos, é apenas uma memória." Oakland Tribune, abril de 1906.:33 Os planos de realocar Chinatown antecederam o terremoto em vários anos. Na Convenção de Exclusão Chinesa de 1901 realizada em São Francisco, A. Sbarboro chamou Chinatown de "sinônimo de doença, sujeira e atos ilegais" que "nos dá[m] nada além de maus hábitos e fedores nocivos". Com Chinatown completamente demolido pelo Grande Incêndio, que terminou em 21 de abril de 1906, a Cidade aproveitou a chance de remover os chineses do antigo distrito comercial do centro. Certos funcionários da cidade e incorporadores imobiliários fizeram planos mais formais para mudar Chinatown para o bairro Hunters Point na extremidade sul da cidade, ou ainda mais ao sul para Daly City. Abe Ruef, o chefe político amplamente considerado o poder por trás do prefeito Eugene Schmitz, convidou-se para fazer parte do Comitê dos Cinquenta e, dentro de uma semana após o fim do Grande Incêndio, no sábado, 27 de abril de 1906,:61–63 formou um Subcomitê Adicional para Realocar os Chineses, porque sentia que a terra era valiosa demais para os chineses.
Década de 1960 – presente
Na década de 1960, a mudança de cotas de imigração nacionais subutilizadas trouxe outra enorme onda de imigrantes, principalmente de Hong Kong. Isso mudou Chinatown, São Francisco, de predominantemente falante de Hlay Yip Wah (Sze Yup ou Hoisan Wah) para falante de Sam Yup Wah (cantonês padrão). Durante a mesma década, muitas lojas mudaram da Grant Avenue para a Stockton Street, atraídas por aluguéis mais baixos e pelo melhor transporte proporcionado pela linha de trólebus Muni 30-Stockton. Até 1979, os Estados Unidos reconheciam a República da China em Taiwan como o único governo legítimo de toda a China, e a emigração de Taiwan era contada no mesmo grupo que a da China continental, da qual existia pouca emigração para os Estados Unidos a partir de 1949. Em 1979, a abertura da República Popular da China e o rompimento das relações diplomáticas com a República da China levaram à aprovação da Lei de Relações com Taiwan, que colocou Taiwan em um grupo de imigração separado da República Popular da China. Como resultado da Lei de Imigração de 1990, a emigração de Hong Kong também foi considerada uma jurisdição separada para fins de registro de tais estatísticas.
Eventos e festivais
Na década de 1950,:71–73 durante a Guerra da Coreia, vários líderes sino-americanos, liderados por W. K. Wong, organizaram o Festival e Desfile do Ano Novo Chinês de São Francisco, incluindo exposições de arte, danças de rua, artes marciais, música e um desfile de moda. O desfile de 1953 foi liderado pelo veterano da Guerra da Coreia, Joe Wong, e apresentou a rainha do festival Miss Chinatown e o dragão.:29 Em 1958, a rainha do festival foi formalmente expandida para o concurso de "Miss Chinatown U.S.A".:56 Em 1994, cerca de 120 asiático-americanos queer participaram do desfile anual, que foi a primeira vez que a comunidade queer asiático-americana apareceu em público e ganhou aceitação da sociedade sino-americana.
Centro de Desenvolvimento Comunitário de Chinatown
O Centro de Desenvolvimento Comunitário de Chinatown é uma organização formada em 1977 após a fusão do Centro de Recursos de Chinatown e da Corporação de Habitação Comunitária Chinesa. A organização foi iniciada por Gordon Chin, que atuou como diretor executivo desde 1977 até ser sucedido pelo Diretor Adjunto da organização, Rev. Norman Fong, em 1 de outubro de 2011. A organização defende e fornece serviços a Chinatown, São Francisco. Eles também iniciaram muitos grupos, sendo o Projeto de Empoderamento Juvenil “Adote um Beco” o mais notável, e estiveram envolvidos em muitos programas para inquilinos.
Nas eleições para o Conselho de Supervisores em toda a cidade, Chinatown faz parte do Distrito Três e, em 2014, respondeu por 44% dos eleitores registrados e dos votos depositados. The Chinese World (1892-1970), em três andares do edifício no 736 Grant, foi o jornal de língua chinesa mais antigo dos Estados Unidos. O Sing Tao Daily e o World Journal são os dois principais jornais lidos entre os residentes.
