The Office (Índia)
The Office é uma série de televisão indiana transmitida no Hotstar. É uma adaptação da sitcom homônima britânica da BBC, embora siga mais de perto a versão estadunidense. Foi coproduzida pela Applause Entertainment em associação com a BBC Studios Índia.
A série é uma adaptação da sitcom britânica original, ambientada em uma filial da Wilkins Chawla. Ela retrata um ambiente de trabalho onde o chefe, Jagdeep Chaddha (interpretado por Mukul Chadda), tenta desesperadamente manter o moral de seus funcionários elevado. Ele é um chefe excessivamente amigável, mas suas piadas ruins e tentativas frustradas de camaradagem não impressionam seus colegas, que estão perenemente entediados.
Em junho de 2018, o elenco para os papéis principais da série já estava completo, apenas realizando escalações para papéis recorrentes e de convidados. Em janeiro de 2019, a Applause Entertainment firmou a parceria para desenvolver as versões indianas das séries de sucesso The Office e Criminal Justice. A equipe de The Office decidiu adaptar todos os episódios originais britânicos, totalizando 28.
A primeira temporada, com 13 episódios, foi lançada em 28 de junho de 2019. A segunda temporada, que foi filmada junto com a primeira, foi programada para ser disponibilizada em 15 de setembro de 2019.
Promoção
O trailer foi lançado pelo Hotstar em várias plataformas em 4 de junho de 2019. A equipe se dedicou principalmente a promoções nas redes sociais, visando as gerações mais jovens. A promoção da 2ª temporada começou no início de setembro, revelando a data de lançamento.
Em maio de 2020, o elenco reprisou seus papéis para um episódio especial que foi criado durante a pandemia de COVID-19. O episódio foi lançado no YouTube.
A série recebeu críticas mistas. O Firstpost a avaliou, dizendo: "Boas atuações, escalação adequada tornam o remake preguiçosamente escrito da Hotstar assistível". O New Indian Express teve uma visão mais mista, resumindo-a como: "Pontos positivos pela precisão, mas a magia se perde na tradução". Raja Sen do Livemint a descreveu como "decente, não especial". Rohan Nahaar do Hindustan Times deu-lhe uma nota de 2/5 e a chamou de "cópia carbono desnecessária e sem graça do clássico americano".
