A Arte da Guerra
A Arte da Guerra é um antigo tratado militar chinês que data do fim do período das Primaveras e Outonos. A obra, que é atribuída ao antigo estrategista militar chinês Sun Tzu, é composta por treze capítulos. Cada um é dedicado a um conjunto diferente de habilidades ou arte relacionadas à guerra e como isso se aplica à estratégia e tática militar. Por quase mil e quinhentos anos, foi o texto principal de uma antologia que foi formalizada como os Sete Clássicos Militares do Imperador Shenzong de Song em 1080. A Arte da Guerra continua sendo o texto de estratégia mais influente na guerra do Leste Asiático e influenciou o pensamento militar do Extremo Oriente e do Ocidente, táticas de negócios, estratégia legal, política, esportes, estilos de vida e além.
Texto e comentários
A Arte da Guerra é tradicionalmente atribuída a um antigo general militar chinês conhecido como Sun Tzu (agora romanizado "Sunzi"), que significa "Mestre Sun". Diz-se tradicionalmente que Sun Tzu viveu no século VI a.C., mas as primeiras partes de A Arte da Guerra provavelmente datam de, pelo menos, cem anos depois. Os Registros do Grande Historiador de Sima Qian, a primeira das 24 histórias dinásticas da China, registra uma antiga tradição chinesa de que um texto sobre assuntos militares foi escrito por um "Sun Wu" (孫武), do Estado de Qi, e que esse texto tinha sido lido e estudado pelo rei Helü de Wu. Esse texto foi tradicionalmente identificado com A Arte da Guerra do Mestre Sun. A visão convencional era que Sun Wu era um teórico militar do fim do período das Primaveras e Outonos (776–471 a.C.) que fugiu do seu estado natal de Qi para o reino de Wu, no sudeste, onde se diz ter impressionado o rei com a sua capacidade de treinar rapidamente até mulheres da corte em disciplina militar e ter tornado os exércitos de Wu poderosos o suficiente para desafiar os seus rivais ocidentais no estado de Chu. Essa visão ainda é amplamente difundida na China.
Autoria
A partir do século XII, alguns estudiosos chineses começaram a duvidar da existência histórica de Sun Tzu, principalmente porque ele não é mencionado no clássico histórico O Comentário de Zuo (Zuo Zhuan), que menciona a maioria das figuras notáveis do período das Primaveras e Outonos. O nome "Sun Wu" (孫武) não aparece em nenhum texto anterior aos Registros do Grande Historiador e tem sido suspeito de ser um cognome descritivo inventado que significa "o guerreiro fugitivo", glosando o sobrenome "Sun" como o termo relacionado "fugitivo" (xùn 遜), enquanto "Wu" é a antiga virtude chinesa de "marcial, valente" (wǔ 武), que corresponde ao papel de Sunzi como doppelgänger do herói na história de Wu Zixu. No início do século XX, o escritor e reformador chinês Liang Qichao teorizou que o texto foi realmente escrito no século IV a.C. pelo suposto descendente de Sun Tzu, Sun Bin, como várias fontes históricas mencionam um tratado militar que ele escreveu. Ao contrário de Sun Wu, Sun Bin parece ter sido uma pessoa real que era uma autoridade genuína em assuntos militares e pode ter sido a inspiração para a criação da figura histórica "Sun Tzu" através de uma forma de evemerismo.
Imagem: Luciano Paiva2010 · BY-NC-ND · Openverse
A Arte da Guerra está dividida em 13 capítulos (ou piān); a coleção é referida como sendo um zhuàn ("todo" ou alternativamente "crônica").
Aplicações militares e de inteligência
Em todo o leste da Ásia, A Arte da Guerra fazia parte do programa para potenciais candidatos a exames de serviço militar. Durante o período Sengoku (c. 1467–1568), diz-se que o daimyō japonês Takeda Shingen (1521–1573) tornou-se quase invencível em todas as batalhas sem depender de armas, porque estudou A Arte da Guerra. O livro até lhe deu a inspiração para seu famoso padrão de batalha "Fūrinkazan" (Vento, Floresta, Fogo e Montanha), que significa rápido como o vento, silencioso como uma floresta, feroz como o fogo e imóvel como uma montanha. O tradutor Samuel B. Griffith oferece um capítulo sobre "Sun Tzu e Mao Tse-Tung", onde A Arte da Guerra é citado como influenciador de Sobre a Guerra de Guerrilha, Sobre a Guerra Prolongada e Problemas Estratégicos da Guerra Revolucionária da China de Mao, e inclui uma citação do mesmo: "Não devemos menosprezar o ditado no livro de Sun Wu Tzu, o grande especialista militar da China antiga: 'Conheça seu inimigo e conheça a si mesmo e poderá lutar mil batalhas sem desastre.'"
Aplicação fora das forças armadas
A Arte da Guerra tem sido aplicada a muitos campos fora das forças armadas. Grande parte do texto é sobre como ser mais esperto que o oponente sem realmente ter que se envolver em uma batalha física. Como tal, encontrou aplicação como guia de treinamento para muitos empreendimentos competitivos que não envolvem combate real. A Arte da Guerra é mencionada como uma influência na mais antiga coleção de histórias chinesas conhecidas sobre fraudes (principalmente no domínio do comércio), O Livro das Fraudes (Du pian xin shu, 杜騙新書, c. 1617), de Zhang Yingyu, que data do final da dinastia Ming. Muitos livros de negócios aplicaram as lições tiradas do livro à política de escritório e à estratégia de negócios corporativos. Muitas empresas japonesas tornam o livro leitura obrigatória para seus principais executivos. O livro também é popular entre os círculos empresariais ocidentais, citando seus valores utilitários em relação às práticas de gestão. Muitos empresários e executivos de empresas recorreram a ele em busca de inspiração e conselhos sobre como ter sucesso em situações de negócios competitivas. O livro também foi aplicado ao campo da educação.
Filme e televisão
A Arte da Guerra e Sun Tzu têm sido referenciados e citados em muitos filmes e programas de televisão, incluindo Wall Street, de 1987, Gordon Gekko (Michael Douglas) frequentemente faz referência a ele O 20.º filme de James Bond, Die Another Day (2002), também faz referência à Arte da Guerra como o guia espiritual compartilhado pelo Coronel Moon e seu pai. e em The Sopranos. Na 3.ª temporada, episódio 8 ("Ele Ressuscitou"), Dr. Melfi sugere a Tony Soprano que ele leia o livro. The Art of War é um filme de espionagem de ação de 2000 dirigido por Christian Duguay e estrelado por Wesley Snipes, Michael Biehn, Anne Archer e Donald Sutherland.
