Peter Serafinowicz, a voz de Darth Maul em Star Wars: A Ameaça Fantasma, classificou o controverso primeiro filme da trilogia prequel de George Lucas como "a maior decepção" de sua vida.
Em entrevista ao podcast Class Clown, Serafinowicz começou explicando o quanto era fã de Star Wars na infância, chegando a assistir Uma Nova Esperança todos os dias. O ator, então, aceitou prontamente a oportunidade de dublar Maul no primeiro filme da nova trilogia de Lucas, lançada em 1999 — embora tenha ficado decepcionado com o resultado final e com o valor que recebeu.
Serafinowicz, mais conhecido por seus papéis na série de comédia britânica Spaced, em Guardiões da Galáxia da Marvel e no recente remake de Como Treinar o Seu Dragão, disse que se lembrava de ter sido comparado ao falecido James Earl Jones quando lhe disseram que dublaria as falas do ator Ray Park, que interpretou Maul.
"James Earl Jones tem a melhor voz de todos os tempos, certo?", disse Serafinowicz. "Então, de repente, lá estava eu com George Lucas, e ele me disse: 'Bem, Peter, você é o novo James Earl Jones', e eu pensei: 'Poxa, é mesmo? Então por que você está me pagando uma mixaria, George?'"
"Foi estranho porque esse personagem, Darth Maul... Eu não sei o que pensei desse cara", continuou Serafinowicz. "O design dele era... Eu não gostei muito. Quando vi o filme, pensei que tinha sido a maior decepção da minha vida até então. Sério mesmo. Você já viu?"
A opinião sobre a trilogia prequel de Star Wars mudou ao longo do tempo, embora, em seu lançamento, os filmes tenham recebido críticas significativas de fãs. Agora, no entanto, uma geração mais jovem cresceu com a trilogia e a encara com mais carinho.
"Naquela época, era tão emocionante que até mesmo participar... fazer aquilo, o que eu achava que seria algo icônico, era simplesmente inimaginável", concluiu Serafinowicz. "É uma coisa estranha. Ele só diz umas 20 palavras no filme. Estou muito feliz por ter feito, mas é realmente estranho estar associado a isso."
Maul aparece em apenas um capítulo dos prelúdios de Star Wars, com muito menos tempo de tela do que Darth Vader nos filmes originais. O personagem retornou para a série animada Star Wars: The Clone Wars e também ganhou recentemente sua própria série derivada, Maul: Shadow Lord, embora Serafinowicz não tenha retornado para dublar o personagem.
