Duna (romance)
Duna é um romance de ficção científica do escritor estadunidense Frank Herbert (1920-1986), publicado originalmente pela editora Chilton Books nos Estados Unidos em 1965. Vencedor do prêmio Hugo de 1966, Duna é considerado o livro de ficção científica mais vendido de todos os tempos. Independentemente de seu sucesso comercial, Duna é continuadamente apontada como uma das mais renomadas obras de ficção e fantasia já lançadas, e um dos pilares da ficção científica moderna. É o início da série Duna, e a história contida no livro é expandida em outros cinco livros e um conto, todos escritos por Herbert, além de inspirar mais de uma dúzia de outros livros, escritos pelo filho do autor, Brian Herbert, em parceria com o também escritor estadunidense Kevin J. Anderson.
Inspiração
Após a publicação de seu romance The Dragon in the Sea em 1957, Herbert viajou para Florence, Oregon, na extremidade norte das Dunas de Oregon. Lá, o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos estava tentando usar gramíneas de pobreza para estabilizar as dunas de areia. Herbert afirmou em uma carta ao seu agente literário, Lurton Blassingame, que as dunas móveis poderiam "engolir cidades inteiras, lagos, rios, rodovias." O artigo de Herbert sobre as dunas, "They Stopped the Moving Sands", nunca foi concluído (e só foi publicado décadas depois em The Road to Dune), mas sua pesquisa despertou o interesse de Herbert por ecologia e desertos. Herbert também se inspirou em mentores nativos americanos como "Indian Henry" (o nome que o filho de Herbert lembra que ele usava para um homem provavelmente chamado Henry Martin, do povo Hoh) e Howard Hansen. Tanto Martin quanto Hansen cresceram na reserva indígena Quileute perto da cidade natal de Herbert. Segundo o historiador Daniel Immerwahr, Hansen compartilhava regularmente seus escritos com Herbert. "Os homens brancos estão consumindo a terra", disse Hansen a Herbert em 1958, depois de compartilhar um texto sobre o efeito do desmatamento na reserva Quileute. "Eles vão transformar este planeta inteiro em um deserto, assim como o Norte da África." O mundo poderia se tornar uma "grande duna", Herbert respondeu em concordância.
Escrita e publicação
Herbert passou os cinco anos seguintes pesquisando, escrevendo e revisando. Ele publicou uma série em três partes, Dune World, na revista mensal Analog, de dezembro de 1963 a fevereiro de 1964. A série foi acompanhada por várias ilustrações que não foram publicadas novamente. Após um intervalo de um ano, ele publicou o muito mais lento The Prophet of Dune, em cinco partes, nas edições de janeiro a maio de 1965. A primeira série tornou-se Livro Um: Duna no romance final publicado de Duna, e a segunda série foi dividida em Livro Dois: Muad'dib e Livro Três: O Profeta. A versão serializada foi expandida, reformulada e submetida a mais de vinte editoras, cada uma das quais a rejeitou. O romance, Duna, foi finalmente aceito e publicado em agosto de 1965 pela Chilton Books, uma editora mais conhecida por publicar manuais de reparo automotivo. Sterling Lanier, um editor da Chilton, viu o manuscrito de Herbert e incentivou sua empresa a correr o risco de publicar o livro. No entanto, a primeira impressão, com preço de $5,95 (equivalente a $60,79 em 2025), não vendeu bem e foi mal recebida pelos críticos por ser atípica para a ficção científica da época. A Chilton considerou a publicação de Duna uma baixa contábil e Lanier foi demitido. Com o passar do tempo, o livro ganhou aclamação crítica, e sua popularidade se espalhou pelo boca a boca, permitindo que Herbert começasse a trabalhar em tempo integral no desenvolvimento das sequências de Duna, elementos dos quais já haviam sido escritos junto com Duna.
Cerca de 24.600 anos após o presente, no qual a Terra não é mais habitada e muito da sua história já foi esquecida, algumas tradições históricas e religiosas se mantêm. O Duque Leto Atreides, governante do planeta Caladan, recebe ordens do Imperador Padishah Shaddam IV para se mudar, juntamente com membros de seu ducado, para Arrakis, a única fonte da especiaria melange no universo conhecido. Shaddam IV da Casa Corrino vê os Atreides como uma ameaça para o seu trono, devido ao carisma e popularidade de Leto entre os demais nobres presentes na assembléia Landsraad. O Imperador decide que a Casa Atreides deve ser destruída. Entretanto, há uma convenção no Império de que se o imperador atacar uma Grande Casa, todas as outras Casas devem se unir para retaliar o imperador. Para contornar esse obstáculo, Shaddam faz uso de uma rivalidade milenar entre a Casa Atreides e a Casa Harkonnen como uma forma de encobrir seu ataque, chamando para isto o brilhante e ambicioso Barão Vladimir Harkonnen numa tentativa de eliminar seu rival.
Os personagens estão listados a seguir por laços familiares, como aparecem no livro.
Bene Gesserit
É uma antiga escola de treinamento físico e mental estabelecida basicamente para estudantes do sexo feminino, depois que o jihad Buthleriano destruiu os robôs e as chamadas "máquinas pensantes".
A história aborda muitos temas que permanecem relevantes até hoje. Entre eles, Herbert discute a guerra por recursos, as diferenças culturais, o abuso de poder, a corrupção, a religião e a rebelião. Graças a isso, o romance continua sendo analisado em um contexto moderno, garantindo sua relevância até os dias atuais.
Referências ao Oriente Médio e ao Islã
Devido às semelhanças entre alguns dos termos e ideias de Herbert e palavras e conceitos reais da língua árabe, bem como aos "matizes islâmicos" e temas da série, uma influência do Oriente Médio nas obras de Herbert tem sido repetidamente notada. Em suas descrições da cultura e língua Fremen, Herbert usa tanto palavras árabes autênticas quanto palavras com sonoridade árabe. Por exemplo, um dos nomes para o verme da areia, Shai-hulud, é derivado da palavra em árabe: شيء خلود ou em árabe: شيخ خلود. O título da governanta Fremen, Shadout Mapes, é emprestado da palavra em árabe: شادوف, termo egípcio para um dispositivo usado para elevar água. Em particular, palavras relacionadas à religião messiânica dos Fremen, primeiramente implantada pela Bene Gesserit, são tiradas do árabe, incluindo Muad'Dib (em árabe: مؤدب), Lisan al-Gaib (em árabe: لسان الغيب), Usul (em árabe: أصول), Shari-a (em árabe: شريعة), Shaitan (em árabe: شيطان) e jinn (em árabe: جن). É provável que Herbert tenha confiado em fontes secundárias, como livros de frases e histórias de aventura no deserto, para encontrar essas palavras e frases árabes para os Fremen. Elas são significativas e cuidadosamente escolhidas, e ajudam a criar uma "cultura desértica imaginada que ressoa com sons exóticos, enigmas e referências pseudo-islâmicas" e tem uma estética distintamente beduína.
Influências adicionais de idiomas e história
Além do árabe, Duna deriva palavras e nomes de uma variedade de outras línguas, incluindo navajo, latim, escandinavo antigo ("Landsraad"), romani, hebraico ("Kefitzat haderech", em hebraico: קפיצת הדרך), servo-croata, náuatle, grego, persa, sânscrito ("prana bindu", "prajna"), russo, turco, finlandês e inglês antigo. Bene Gesserit faz parte da frase legal latina quamdiu se bene gesserit "enquanto ele se comportar bem" vista em concessões de certos cargos (como juízes) significando que o nomeado permanecerá no cargo enquanto não for culpado de abusar dele. Alguns críticos perdem a conotação da frase, enganados pelo futuro perfeito latino gesserit, interpretando-a de forma excessivamente literal (e adicionando um passivo injustificado) como "terá sido bem suportado", uma interpretação que não é bem apoiada pela doutrina Bene Gesserit na história.
Ambientalismo e ecologia
Duna foi chamado de "o primeiro romance de ecologia planetária em grande escala". Herbert esperava que fosse visto como um "manual de conscientização ambiental" e disse que o título pretendia "ecoar o som de 'destino' (doom)". Foi resenhado no best-seller contracultural Whole Earth Catalog em 1968 como uma "rica e relegível fantasia com um retrato claro do ambiente feroz necessário para coesionar uma comunidade". Após a publicação de Primavera Silenciosa por Rachel Carson em 1962, os escritores de ficção científica começaram a tratar do tema da mudança ecológica e suas consequências. Duna respondeu em 1965 com suas descrições complexas da vida em Arrakis, desde os vermes gigantes da areia (para quem a água é mortal) até formas de vida menores, semelhantes a ratos, adaptadas para viver com água limitada. Duna foi seguido na criação de ecologias complexas e únicas por outros livros de ficção científica, como A Door into Ocean (1986) e Red Mars (1992). Ambientalistas apontaram que a popularidade de Duna como um romance retratando um planeta como uma coisa complexa—quase viva—, em combinação com as primeiras imagens da Terra do espaço sendo publicadas no mesmo período, influenciou fortemente movimentos ambientalistas, como o estabelecimento do Dia da Terra internacional.
Impérios em declínio
O Império em Duna contém características de vários impérios na Europa e no Oriente Próximo, incluindo o Império Romano, o Sacro Império Romano-Germânico e o Império Otomano. Lorenzo DiTommaso comparou a representação de Duna da queda de um império galáctico ao Declínio e Queda do Império Romano de Edward Gibbon, que argumenta que o cristianismo aliado à prodigalidade da elite romana levou à queda da Roma Antiga. Em "The Articulation of Imperial Decadence and Decline in Epic Science Fiction" (2007), DiTommaso delineia semelhanças entre as duas obras, destacando os excessos do Imperador em seu planeta natal, Kaitain, e do Barão Harkonnen em seu palácio. O Imperador perde sua eficácia como governante por meio de um excesso de cerimônia e pompa. Os cabeleireiros e assistentes que ele traz consigo para Arrakis são até chamados de "parasitas". O Barão Harkonnen é igualmente corrupto e materialmente indulgente. O Declínio e Queda de Gibbon culpa parcialmente a queda de Roma pelo surgimento do cristianismo. Gibbon afirmou que essa importação exótica de uma província conquistada enfraqueceu os soldados de Roma e a deixou aberta a ataques. Os lutadores Sardaukar do Imperador são pouca correspondência para os Fremen de Duna, não apenas por causa do excesso de confiança dos Sardaukar e do fato de Jessica e Paul terem treinado os Fremen em suas táticas de batalha, mas por causa da capacidade dos Fremen de se sacrificar. Os Fremen colocam a comunidade antes de si mesmos em todos os momentos, enquanto o mundo exterior se deleita no luxo às custas dos outros.
Dinâmicas de gênero
As dinâmicas de gênero são complexas em Duna. Herbert oferece uma representação multifacetada dos papéis de gênero dentro do contexto de uma sociedade feudal e hierárquica, particularmente através da Irmandade Bene Gesserit. Embora as Bene Gesserit tendam a ocupar papéis tradicionalmente associados às mulheres, como esposas, concubinas e mães, suas personagens transcendem os estereótipos ao fazer política e perseguir objetivos estratégicos de longo prazo. A igualdade de gênero total não é retratada em Duna, mas as Bene Gesserit usam treinamento especializado e acesso a homens de alto escalão para ganhar poder e influência dentro das restrições de seu ambiente. Seu treinamento prana-bindu permite que exerçam controle sobre suas mentes e corpos, incluindo sobre a gravidez, e são habilidosas em combate corpo a corpo e no uso da Voz para comandar outros. A desobediência de Jessica ao dar à luz um filho em vez de uma filha e treiná-lo no Caminho Bene Gesserit é um ponto importante da trama que desencadeia os eventos do romance. Ao estabelecer certas mulheres com líderes de certas Casas no Império, a Bene Gesserit pode controlar linhagens através de gerações por meio de seu programa secreto de reprodução. Mesmo dentro do Império dominado por homens, então, a Bene Gesserit exerce poder reprodutivo e escolhe quais marcadores genéticos continuar para o futuro.
Heroísmo
Estou mostrando a vocês a síndrome do super-herói e sua própria participação nela. Ao longo da ascensão de Paul ao status de super-humano, ele segue um enredo comum a muitas histórias que descrevem o nascimento de um herói. Ele tem circunstâncias infelizes impostas a ele. Após um longo período de dificuldades e exílio, ele confronta e derrota a fonte do mal em sua história. Como tal, Duna é representativo de uma tendência geral que começou na ficção científica americana da década de 1960, na medida em que apresenta um personagem que atinge um status divino por meios científicos. Eventualmente, Paul Atreides ganha um nível de onisciência que lhe permite assumir o controle do planeta e da galáxia, e faz com que os Fremen de Arrakis o adorem como um deus. O autor Frank Herbert disse em 1979: "O ponto principal da trilogia Duna é: cuidado com os heróis. Muito melhor confiar em seu próprio julgamento e em seus próprios erros." Ele escreveu em 1985: "Duna visava toda essa ideia do líder infalível porque minha visão da história diz que os erros cometidos por um líder (ou cometidos em nome de um líder) são amplificados pelo número daqueles que seguem sem questionar."
Imagem: Aysha Bibiana Balboa · BY-NC · Openverse
Duna empatou com This Immortal, de Roger Zelazny, pelo Prêmio Hugo em 1966 e venceu o primeiro Prêmio Nebula de Melhor Romance. As críticas ao romance têm sido amplamente positivas, e Duna é considerado por alguns críticos como o melhor livro de ficção científica já escrito. O romance foi traduzido para dezenas de idiomas e vendeu quase 20 milhões de cópias. Duna tem sido regularmente citado como um dos romances de ficção científica mais vendidos do mundo. Arthur C. Clarke descreveu Duna como "único" e escreveu: "Não conheço nada comparável a ele, exceto O Senhor dos Anéis." Robert A. Heinlein descreveu o romance como "poderoso, convincente e engenhosíssimo." Foi descrito como "um dos monumentos da ficção científica moderna" pelo Chicago Tribune, e P. Schuyler Miller chamou Duna de "um dos marcos da ficção científica moderna ... uma façanha incrível de criação." The Washington Post descreveu-o como "um retrato de uma sociedade alienígena mais completo e detalhado do que qualquer outro autor na área conseguiu... uma história igualmente absorvente por sua ação e visões filosóficas ... Um fenômeno surpreendente da ficção científica." Algis Budrys elogiou Duna pela vivacidade de seu cenário imaginado, dizendo: "O tempo vive. Ele respira, ele fala, e Herbert o sentiu em suas narinas". Ele achou, no entanto, que o romance "se achata e se arrasta no final... Vilões verdadeiramente eficazes simplesmente sorriem de forma afetada e derretem o coração; homens ferozes e estadistas astutos e videntes se curvam perante este novo Messias". Budrys criticou particularmente a decisão de Herbert de matar o filho ainda bebê de Paul fora de cena, sem aparente impacto emocional, dizendo: "você não pode estar tão ocupado salvando um mundo que não consegue ouvir o grito de um bebê". Após criticar a ficção científica irrealista, Carl Sagan em 1978 listou Duna entre as histórias "que são tão densamente construídas, tão ricas nos detalhes acolhedores de uma sociedade desconhecida que me envolvem antes mesmo que eu tenha a chance de ser crítico".
Imagem: Aysha Bibiana Balboa · BY-NC · Openverse
Depois que Duna se mostrou um sucesso crítico e financeiro para Herbert, ele pôde se dedicar em tempo integral à escrita de romances adicionais na série. Ele já havia rascunhado partes do segundo e terceiro livros enquanto escrevia Duna. A série incluiu O Messias de Duna (1969), Os Filhos de Duna (1976), O Imperador-Deus de Duna (1981), Os Hereges de Duna (1984) e As Herdeiras de Duna (1985), cada um dando continuidade sequencial à narrativa de Duna. Herbert faleceu em 11 de fevereiro de 1986. O filho de Herbert, Brian Herbert, encontrou várias páginas de anotações deixadas por seu pai que delineavam ideias para outras narrativas relacionadas a Duna. Brian Herbert recrutou o autor Kevin J. Anderson para ajudar a desenvolver romances prequela para os eventos de Duna. As prequelas de Duna de Brian Herbert e Anderson começaram a ser publicadas em 1999 e levaram a histórias adicionais que se passam entre os livros de Frank Herbert. As anotações para o que teria sido Duna 7 também permitiram que eles publicassem Caçadores de Duna (2006) e Vermes da Areia de Duna (2007), sequências do romance final de Frank Herbert, As Herdeiras de Duna, que completam a progressão cronológica de sua série original e concluem os enredos que começaram em As Hereges de Duna.
Duna tem sido considerada uma obra "infilmável" e "incontornável" de adaptar do romance para o cinema ou outra mídia visual. Descrito pela Wired, "Tem quatro apêndices e um glossário de sua própria língua inventada, e sua ação se passa em dois planetas, um dos quais é um deserto infestado por vermes do tamanho de pistas de aeroporto. Muitas pessoas importantes morrem ou tentam se matar, e todas estão ligadas a cerca de oito subtramas entrelaçadas." Houve várias tentativas de alcançar essa difícil conversão com vários graus de sucesso.
Primeiras tentativas fracassadas
Em 1971, a produtora Apjac International (APJ) (liderada por Arthur P. Jacobs) adquiriu os direitos de filmar Duna. Como Jacobs estava ocupado com outros projetos, como a sequência de Planeta dos Macacos, Duna foi adiado por mais um ano. A primeira escolha de Jacobs para diretor foi David Lean, mas ele recusou a oferta. Charles Jarrott também foi considerado para dirigir. O trabalho em um roteiro também estava em andamento enquanto a busca por um diretor continuava. Inicialmente, a primeira versão foi tratada por Robert Greenhut, o produtor que havia convencido Jacobs a fazer o filme em primeiro lugar, mas posteriormente Rospo Pallenberg foi contratado para escrever o roteiro, com as filmagens programadas para começar em 1974. No entanto, Jacobs morreu em 1973.
Filme de 1984 por David Lynch
Em 1981, os direitos do filme, com nove anos de duração, estavam prestes a expirar. De Laurentiis renegociou os direitos com o autor, acrescentando a eles os direitos das sequências de Duna (escritas e não escritas). Depois de ver O Homem Elefante, a filha de De Laurentiis, Raffaella, decidiu que David Lynch deveria dirigir o filme. Naquela época, Lynch recebeu várias outras ofertas de direção, incluindo O Retorno de Jedi. Ele concordou em dirigir Duna e escrever o roteiro, embora não tivesse lido o livro, não conhecesse a história ou sequer se interessasse por ficção científica. Lynch trabalhou no roteiro por seis meses com Eric Bergren e Christopher De Vore. A equipe produziu duas versões do roteiro antes de se dividir por diferenças criativas. Lynch trabalharia em mais cinco versões posteriormente. A produção do trabalho foi atormentada por problemas no estúdio mexicano e atrapalhou o cronograma do filme. Lynch acabou produzindo um filme com quase três horas de duração, mas sob exigências da Universal Pictures, distribuidora do filme, ele o reduziu para cerca de duas horas, filmando apressadamente cenas adicionais para compensar parte do material cortado.
Minissérie de 2000 por John Harrison
Em 2000, John Harrison adaptou o romance para Frank Herbert's Dune, uma minissérie que estreou no Sci-Fi Channel. Em 2004, a minissérie era um dos três programas mais bem avaliados transmitidos pelo Sci-Fi Channel.
Novas tentativas cinematográficas
Em 2008, a Paramount Pictures anunciou que produziria um novo filme baseado no livro, com Peter Berg contratado para dirigir. O produtor Kevin Misher, que passou um ano garantindo os direitos do espólio de Herbert, se juntaria a Richard Rubinstein e John Harrison (de ambas as minisséries do Sci-Fi Channel), além de Sarah Aubrey e Mike Messina. Os produtores afirmaram que buscavam uma "adaptação fiel" do romance e consideravam "seu tema de recursos ecológicos finitos particularmente oportuno". O autor de ficção científica Kevin J. Anderson e o filho de Frank Herbert, Brian Herbert, que juntos escreveram várias sequências e prequelas de Duna desde 1999, foram contratados como consultores técnicos do projeto. Em outubro de 2009, Berg deixou o projeto, dizendo mais tarde que "por uma variedade de razões não era a coisa certa" para ele. Posteriormente, com um rascunho do roteiro de Joshua Zetumer, a Paramount supostamente procurou um novo diretor que pudesse fazer o filme por menos de US$ 175 milhões. Em 2010, Pierre Morel foi contratado para dirigir, com o roteirista Chase Palmer incorporando a visão de Morel ao projeto no rascunho original de Zetumer. Em novembro de 2010, Morel deixou o projeto. A Paramount finalmente abandonou os planos para uma refilmagem em março de 2011.
Filmes de Denis Villeneuve
Em novembro de 2016, a Legendary Entertainment adquiriu os direitos para cinema e TV de Duna. A Variety reportou em dezembro de 2016 que Denis Villeneuve estava em negociações para dirigir o projeto, o que foi confirmado em fevereiro de 2017. Em abril de 2017, a Legendary anunciou que Eric Roth escreveria o roteiro. Villeneuve explicou em março de 2018 que sua adaptação seria dividida em dois filmes, com a primeira parte programada para iniciar a produção em 2019. O elenco inclui Timothée Chalamet como Paul Atreides, Dave Bautista como Rabban, Stellan Skarsgård como Barão Harkonnen, Rebecca Ferguson como Lady Jessica, Charlotte Rampling como Reverenda Madre Mohiam, Oscar Isaac como Duque Leto Atreides, Zendaya como Chani, Javier Bardem como Stilgar, Josh Brolin como Gurney Halleck, Jason Momoa como Duncan Idaho, David Dastmalchian como Piter De Vries, Chang Chen como Dr. Yueh, e Stephen Henderson como Thufir Hawat. A Warner Bros. Pictures distribuiu o filme, que teve sua estreia inicial em 3 de setembro de 2021, no Festival de Cinema de Veneza, e amplo lançamento tanto nos cinemas quanto em streaming na HBO Max em 21 de outubro de 2021, como parte da abordagem da Warner Bros. para lidar com o impacto da pandemia de COVID-19 na indústria cinematográfica. O filme recebeu "críticas geralmente favoráveis" no Metacritic. Ele conquistou vários prêmios e foi nomeado pelo National Board of Review como um dos 10 melhores filmes de 2021, assim como pelo American Film Institute em sua lista anual dos 10 melhores. O filme foi indicado a dez prêmios Óscar, vencendo seis, o maior número de vitórias da noite para qualquer filme em competição.
Audiobooks
Em 1993, a Recorded Books lançou um audiolivro de 20 discos narrado por George Guidall. Em 2007, a Macmillan Audio lançou uma produção com elenco completo apresentando Scott Brick, Simon Vance, Orlagh Cassidy, Katherine Kellgren, Euan Morton (como Paul Atreides) e outros, com efeitos sonoros e trilha musical. A produção ganhou o Audie Award de Ficção Científica em 2008 e recebeu o AudioFile Earphones Award; também foi finalista nas categorias do Audie Award para Performance com Várias Vozes e Conquista em Produção. Em março de 2026, quase dezenove anos após seu lançamento, o audiolivro estava em 3º lugar na lista de Mais Vendidos da Audible para Ficção Científica de Ópera Espacial.
