Prêmio Nobel de Literatura
Prêmio (português brasileiro) ou Prémio (português europeu) Nobel de Literatura é um prêmio literário sueco que é concedido anualmente, desde 1901, a um autor de qualquer país que, nas palavras da vontade do industrial sueco Alfred Nobel, produziu "no campo da literatura o trabalho mais notável em uma direção ideal". Embora os trabalhos individuais sejam às vezes citados como particularmente dignos de nota, o prêmio é baseado no conjunto da obra de um autor como um todo. A Academia Sueca é responsável por escolher o ganhador do prêmio e anunciar os nomes dos laureados, no início de outubro. É um dos cinco Prêmios Nobel estabelecidos pela vontade de Alfred Nobel em 1895. Em algumas ocasiões, o prêmio foi adiado para o ano seguinte. Não foi concedido em 2018, mas dois prêmios foram concedidos em 2019.
Imagem: AldrianMimi · BY-SA · Openverse
Alfred Nobel estipulou em seu testamento que seu dinheiro seria usado para criar uma série de prêmios para aqueles que conferem o "maior benefício para a humanidade" em física, química, paz, fisiologia ou medicina e literatura. Embora Nobel tenha escrito vários testamentos durante sua vida, o último foi escrito pouco mais de um ano antes de sua morte e assinado no Clube Sueco-Norueguês em Paris em 27 de novembro de 1895. Nobel legou 94% de seus ativos totais, 31 milhões de coroas suecas (o equivalente a 198 milhões de dólares ou 176 milhões de euros em 2016), para estabelecer e dotar os cinco prêmios Nobel. Devido ao nível de ceticismo em torno do testamento, só em 26 de abril de 1897 foi aprovado pelo Storting, o Parlamento da Noruega. Os executores de seu testamento foram Ragnar Sohlman e Rudolf Lilljequist, que formaram a Fundação Nobel para cuidar da fortuna de Alfred Nobel e organizar os prêmios.
Imagem: AldrianMimi · BY-SA · Openverse
Todos os anos, a Academia Sueca envia pedidos de nomeação de candidatos ao Prêmio Nobel de Literatura. Membros da Academia, membros de academias e sociedades de literatura, professores de literatura e línguas, ex-laureados com o Nobel de Literatura e presidentes de organizações de escritores podem indicar um candidato, porém não é permitido autoindicar-se. Milhares de solicitações são enviadas a cada ano e, em 2011, cerca de 220 delas tiveram retorno. Essas propostas devem ser recebidas pela Academia até 1 de fevereiro, quando são examinadas pelo Comitê Nobel. Em abril, a Academia restringe o campo a cerca de vinte candidatos. Até maio, uma pequena lista de cinco nomes é aprovada pelo Comitê. Os quatro meses seguintes são gastos na leitura e revisão dos trabalhos dos cinco candidatos. Em outubro, os membros da Academia votam e o candidato que recebe mais da metade dos votos é nomeado o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. Ninguém pode obter o prêmio sem estar na lista pelo menos duas vezes, assim muitos dos mesmos autores reaparecem e são revisados repetidamente ao longo dos anos. A academia é mestre em treze idiomas, mas quando um candidato indicado escreve em uma língua desconhecida, são convidados tradutores e especialistas juramentados para traduzirem alguns trechos desse escritor. Outros elementos do processo são semelhantes aos de outros prêmios Nobel. Os juízes são compostos de um comitê de 18 membros que são eleitos para um mandato vitalício e até 2018, não estavam tecnicamente autorizados a renunciar. Em 2 de maio de 2018, o rei Carlos XVI Gustavo alterou as regras da academia e possibilitou a renúncia dos membros. As novas regras também afirmam que um membro que estiver inativo no trabalho da academia por mais de dois anos pode ser solicitado a renunciar.
Imagem: Senado Federal · BY · Openverse
O laureado ganha a medalha do Prêmio Nobel, cunhada pela Myntverket na Suécia e pela Casa da Moeda e com uma imagem de Alfred Nobel no esquerdo, acompanhada de suas datas de nascimento e morte. Os vencedores recebem um diploma diretamente das mãos do rei da Suécia que contém uma imagem e um texto onde o nome do laureado é especificado, assim como o motivo ou motivos da concessão. O laureado também é convidado a dar uma palestra durante a "Semana do Nobel" em Estocolmo; o destaque é a cerimônia de premiação e o banquete no dia 10 de dezembro. O prêmio em dinheiro do Prêmio Nobel tem flutuado desde a sua inauguração, mas a partir de 2012 ficou em 8 000 000 coroas suecas (cerca de 1,1 milhão de dólares), antes era de 10 milhões de coroas. Esta não foi a primeira vez que o montante do prêmio foi diminuído — começando com um valor nominal de 150 782 de coroas em 1901 (no valor de 8 123 951 coroas em 2011) o valor nominal foi tão baixo quanto 121 333 coroas (2 370 660 coroas em 2011) em 1945 — mas tem sido estabilizado desde então, chegando a um valor de 11 659 016 coroas em 2001.
Medalhas
As medalhas do Prêmio Nobel, cunhadas pela Myntverket na Suécia e na Casa da Moeda da Noruega desde 1902, são marcas registradas da Fundação Nobel. Cada medalha apresenta uma imagem de Alfred Nobel no perfil esquerdo no anverso (frente da medalha). As medalhas do Prêmio Nobel de Física, Química, Fisiologia ou Medicina e Literatura têm obversos idênticos, mostrando a imagem de Alfred Nobel e os anos de seu nascimento e morte (1833–1896). O retrato de Nobel também aparece no anverso da medalha do Prêmio Nobel da Paz e na Medalha pelo Prêmio em Economia, mas com um design ligeiramente diferente. A imagem no verso de uma medalha varia de acordo com a instituição que concede o prêmio. Os versos das medalhas do Prêmio Nobel de Química e Física compartilham o mesmo design. A medalha para o Prêmio Nobel de Literatura foi projetada por Erik Lindberg.
Diploma
Os ganhadores do Prêmio Nobel recebem um diploma diretamente do rei da Suécia. Cada diploma é projetado exclusivamente pelas instituições premiadas para o laureado que o recebe. O diploma contém uma foto e um texto que declaram o nome do laureado e normalmente uma citação do motivo pelo qual receberam o prêmio.
Imagem: Agência Brasil Fotografias · BY · Openverse
O Prémio Nobel da Literatura foi atribuído 117 vezes entre 1901 e 2024 a 121 indivíduos, sendo 103 homens e 18 mulheres. O prêmio foi dividido entre duas pessoas em quatro ocasiões e não foi concedido em sete ocasiões. Os laureados incluíram escritores em 25 idiomas diferentes. O laureado mais jovem foi Rudyard Kipling, que tinha 41 anos quando foi premiado em 1907, e a laureada mais velha a receber o prêmio foi Doris Lessing, que tinha 88 anos quando foi premiada em 2007. Foi concedido postumamente uma vez, a Erik Axel Karlfeldt em 1931. Em algumas ocasiões, a instituição premiadora, a Academia Sueca, concedeu o prêmio aos seus próprios membros: Verner von Heidenstam em 1916, o prêmio póstumo para Karlfeldt em 1931, Pär Lagerkvist em 1951, e o prêmio compartilhado para Eyvind Johnson e Harry Martinson em 1974. Selma Lagerlöf foi eleita membro da Academia Sueca em 1914, cinco anos depois de ter recebido o Prêmio Nobel em 1909. Três escritores recusaram o prêmio, Erik Axel Karlfeldt em 1919, Boris Pasternak em 1958 (Aceito primeiro, mais tarde obrigado pelas autoridades de seu país, a União Soviética, a recusar o Prêmio, de acordo com a Fundação Nobel) e Jean-Paul Sartre em 1964.
Prêmios compartilhados
O Prêmio Nobel de Literatura pode ser dividido entre três pessoas. No entanto, a Academia tem sido relutante em atribuir prêmios partilhados, principalmente porque as divisões podem ser interpretadas como resultado de um compromisso. Os prêmios partilhados atribuídos a Frederic Mistral e José Echegaray em 1904 e a Karl Gjellerup e Henrik Pontoppidan em 1917 foram, na verdade, ambos resultados de compromissos. A Academia também hesitou em dividir o prêmio entre dois autores, uma vez que um prêmio partilhado corre o risco de ser considerado apenas "meio laureado". Os prêmios compartilhados são excepcionais e, mais recentemente, a Academia concedeu um prêmio compartilhado apenas em duas ocasiões, a Shmuel Yosef Agnon e Nelly Sachs em 1966, e a Eyvind Johnson e Harry Martinson em 1974.
Reconhecimento por um trabalho específico
Os ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura são premiados pelo trabalho da vida do autor, mas em algumas ocasiões, a Academia destacou um trabalho específico para reconhecimento particular. Por exemplo, Knut Hamsun foi premiado em 1920 "por sua obra monumental, Crescimento do Solo", Thomas Mann em 1929 "principalmente por seu grande romance, Buddenbrooks, que ganhou reconhecimento cada vez maior como uma das obras clássicas da literatura contemporânea", John Galsworthy em 1932 "pela sua distinta arte de narração que assume a sua forma mais elevada na Saga Forsyte", Roger Martin du Gard em 1937 "pelo poder artístico e pela verdade com que retratou o conflito humano, bem como alguns aspectos fundamentais do vida contemporânea em seu ciclo de romances Les Thibault", Ernest Hemingway em 1954 "pelo seu domínio da arte da narrativa, mais recentemente demonstrada em O Velho e o Mar, e pela influência que exerceu no estilo contemporâneo", e Mikhail Sholokhov em 1965 "pelo poder artístico e pela integridade com que, na sua epopeia do Don, deu expressão a uma fase histórica da vida do povo russo".
Potenciais candidatos
As nomeações são mantidas em segredo por cinquenta anos até que estejam disponíveis publicamente no Banco de Dados de Nomeações para o Prêmio Nobel de Literatura. Atualmente, apenas as nomeações apresentadas entre 1901 e 1973 estão disponíveis para visualização pública. Os candidatos indicados são geralmente considerados pelo comitê do Nobel durante anos, mas já aconteceu em diversas ocasiões que um autor foi premiado instantaneamente após apenas uma indicação. Além do primeiro laureado em 1901, Sully Prudhomme, estes incluem Theodor Mommsen em 1902, Rudolf Eucken em 1908, Paul Heyse em 1910, Rabindranath Tagore em 1913, Sinclair Lewis em 1930, Luigi Pirandello em 1934, Pearl Buck em 1938, William Faulkner em 1950 (o prêmio de 1949) e Bertrand Russell em 1950.
Imagem: Senado Federal · BY · Openverse
O Prêmio Nobel significa não apenas um reconhecimento profissional, mas também um reconhecimento social mais amplo para o laureado. No caso do prémio Nobel da literatura, isto também é indicado pelo aumento do interesse dos leitores. Após a publicação do prêmio de Imre Kertész, por exemplo, seus trabalhos publicados em formato e-book foram vistos 48 mil vezes em uma semana no site da Academia Digital. No entanto, o aumento do interesse não significa necessariamente um aumento nas vendas de livros: segundo de acordo com as estatísticas da Amazon, o prémio Nobel não melhorou as estatísticas de vendas de Kao Hsing-chien, Dario Fo, Wisława Szymborska, Imre Kertész ou Elfriede Jelinek, mas, ao mesmo tempo, a procura de livros de Günter Grass e V.S. JM Coetzee aumentou de forma mensurável no período após a concessão do prêmio. Segundo a editora S. Fischer de Frankfurt, o interesse aumenta significativamente se o escritor já era conhecido antes do Prêmio Nobel. Por exemplo, quando Thomas Mann ganhou o Prémio Nobel, 450 000 cópias do seu romance Buddenbrook House foram impressas em um mês.
Imagem: Senado Federal · BY · Openverse
Embora o Prêmio Nobel de Literatura tenha se tornado o prêmio de literatura de maior prestígio do mundo, a Academia Sueca atraiu críticas significativas pela forma como lidou com o prêmio. Muitos autores que ganharam o prêmio caíram na obscuridade, enquanto outros rejeitados pelo júri permanecem amplamente estudados e lidos. No Wall Street Journal, Joseph Epstein escreveu: "Você pode não saber, mas você e eu somos membros de um clube cujos colegas incluem Leo Tolstoy, Henry James, Anton Chekhov, Mark Twain, Henrik Ibsen, Marcel Proust, James Joyce, Jorge Luis Borges e Vladimir Nabokov. O clube é o Não Vencedor do Prêmio Nobel de Literatura. Todos esses escritores autenticamente grandes, ainda vivos quando o prêmio, iniciado em 1901, estava sendo concedido, não o ganharam. Outros nomes notáveis do cânone não-ocidental que foram ignorados apesar de terem sido nomeados diversas vezes para o prêmio incluem Sri Aurobindo e Dr. Sarvepalli Radhakrishnan. O prêmio "tornou-se amplamente visto como político — um prêmio da paz disfarçado como literário", cujos juízes têm preconceito contra autores com gostos políticos diferentes dos seus.
Controvérsias acerca dos selecionados do Nobel
De 1901 a 1912, o comitê, liderado pelo conservador Carl David af Wirsén, avaliou a qualidade literária de uma obra em relação à sua contribuição para a busca do "ideal" pela humanidade. Leo Tolstoy, Henrik Ibsen, Émile Zola e Mark Twain foram rejeitados em favor de autores que em sua maioria são pouco lidos hoje. Mais tarde, o prémio tem sido frequentemente controverso devido às escolhas eurocêntricas dos laureados da Academia Sueca, ou por razões políticas, como visto nos anos de 1970, 2005 e 2019, e pela Academia premiar os seus próprios membros, como aconteceu em 1974. O primeiro prêmio em 1901, concedido ao poeta francês Sully Prudhomme, foi fortemente criticado. Muitos acreditavam que o escritor russo Liev Tolstoy deveria ter recebido o primeiro prêmio Nobel de literatura. A escolha de Selma Lagerlöf (Suécia de 1858 a 1940) como ganhadora do Prêmio Nobel em 1909 (pelo 'idealismo elevado, imaginação vívida e percepção espiritual que caracteriza seus escritos') seguiu um debate acirrado por causa de seu estilo de escrita e assunto que quebrou os decoros literários do tempo. O dramaturgo espanhol Àngel Guimerà, que escreveu em catalão, foi indicado 23 vezes para o Prêmio Nobel, embora nunca tenha vencido, devido a controvérsias sobre o significado político do gesto. Foi candidato ao Prêmio Nobel em 1904, a ser compartilhado com o escritor provençal Frédéric Mistral, em reconhecimento de suas contribuições para a literatura em línguas não oficiais. A pressão política do governo central da Espanha, que tornou esse prêmio impossível, acabou sendo concedida a Mistral e ao dramaturgo espanhol José Echegaray. De acordo com os arquivos da Academia Sueca estudados pelo jornal Le Monde em sua abertura em 2008, o romancista e intelectual francês André Malraux foi seriamente considerado para o prêmio na década de 1950. Malraux estava competindo com Albert Camus, mas foi rejeitado várias vezes, especialmente em 1954 e 1955, "desde que não volte ao romance". Assim, Camus foi premiado em 1957. Alguns atribuem a W. H. Auden não ter recebido o Prêmio Nobel de Literatura por erros em sua tradução do Vägmärken (Markings) de 1961, ganhador do Prêmio da Paz, e declarações que Auden fez durante uma turnê escandinava sugerindo que Hammarskjöld era homossexual, como Auden.
Realizações literárias negligenciadas
Na história do Prêmio Nobel de Literatura, muitas conquistas literárias foram negligenciadas. O historiador literário Kjell Espmark admitiu que "quanto aos primeiros prêmios, a censura de más escolhas e omissões flagrantes é frequentemente justificada. Tolstoi, Ibsen e Henry James deveriam ter sido recompensados em vez de, por exemplo, Sully Prudhomme, Eucken e Heyse. "Há omissões que estão além do controle do Comitê Nobel, como a morte prematura de um autor, como foi o caso de Marcel Proust, Italo Calvino e Roberto Bolaño. Segundo Kjell Espmark, "as principais obras de Kafka, Cavafy e Pessoa só foram publicadas depois de suas mortes e as verdadeiras dimensões da poesia de Mandelstam foram reveladas sobretudo nos poemas inéditos que sua esposa salvou da extinção e deu ao mundo muito tempo depois" que ele havia perecido em seu exílio siberiano". O romancista britânico Tim Parks atribuiu a interminável polêmica em torno das decisões do comitê do Nobel com a "tolice essencial do prêmio e nossa própria tolice em levá-lo a sério" e observou que "18 (ou 16) cidadãos suecos terão uma certa credibilidade ao pesar trabalhos de literatura sueca, mas que grupo poderia realmente pensar sobre o trabalho infinitamente variado de dezenas de diferentes tradições. E por que deveríamos pedir a eles que fizessem isso?".
Críticas baseadas na nacionalidade
O foco do prêmio nos homens europeus, e nos suecos em particular, tem sido alvo de críticas, até mesmo por parte dos jornais suecos. A maioria dos laureados foram europeus, com a própria Suécia a receber mais prémios (8) do que toda a Ásia (7, se o turco Orhan Pamuk for incluído), bem como toda a América Latina (7, se o santa-lucense Derek Walcott for incluído). Em 2009, Horace Engdahl, então secretário permanente da Academia, declarou que "a Europa ainda é o centro do mundo literário" e que "os EUA estão demasiado isolados, demasiado insulares. participar do grande diálogo da literatura.". Em 2009, o substituto de Engdahl, Peter Englund, rejeitou este sentimento: "Na maioria das áreas linguísticas... há autores que realmente merecem e poderiam receber o Prêmio Nobel e isso vale também para os Estados Unidos e as Américas" e reconheceu a natureza eurocêntrica do prêmio, dizendo: "Acho que isso é um problema. Tendemos a relacionar-nos mais facilmente com a literatura escrita na Europa e na tradição europeia." Sabe-se que os críticos americanos objetam que aqueles de seu próprio país, como Philip Roth, Thomas Pynchon e Cormac McCarthy, foram negligenciados, assim como os latino-americanos como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar e Carlos Fuentes, enquanto em seu lugar, os europeus menos conhecidos naquele continente triunfaram. A atribuição de 2009 a Herta Müller, anteriormente pouco conhecida fora da Alemanha, mas muitas vezes considerada a favorita ao Prémio Nobel, reacendeu o ponto de vista de que a Academia Sueca era tendenciosa e eurocêntrica.
