InuYasha
InuYasha (犬夜叉), também conhecido como Sengoku Otogizōshi InuYasha , é uma série de mangá shōnen escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi publicada na revista Weekly Shōnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tankōbon.
A história começa em Tóquio, no Japão, com uma garota de 15 anos chamada Kagome Higurashi. Ela vive com sua mãe, seu avô e seu irmão mais novo, Sota, nas terras de um santuário xintoísta. Quando ela vai procurar seu gato, Buyo, no poço perto de sua casa, um monstro a puxa para o Poço Come-Ossos (骨喰いの井戸, Honekui no Ido) e a leva consigo. Assim, ela reaparece no período Sengoku do Japão. Aparentemente, um yōkai tinha atacado uma aldeia perto do poço, com objetivo de roubar a Joia de Quatro Almas (四魂の玉, Shikon no Tama) e matar a sacerdotisa que a protegia. Por Kagome se parecer bastante com a mulher, acaba sendo atacada por um yōkai. Desesperada, ela acaba libertando o hanyō InuYasha, que estava lacrado por uma flecha sagrada em uma árvore. Embora facilmente salve Kagome, ele se revela um problema maior. InuYasha foi selado na árvore há 50 anos pela sacerdotisa Kikyō, que era a guardiã da Joia de Quatro Almas. Ela pediu que, quando morresse, a joia fosse queimada junto a ela, para que ninguém mais pudesse abusar do seu poder. No entanto, Kagome é a reencarnação de Kikyō e traz consigo a Joia de Quatro Almas. Dessa forma, a joia acaba sendo quebrada em vários fragmentos, que se dispersaram por todo o Japão. Cada fragmento é capaz de garantir um grande poder e, por isso, acaba sendo procurado por seres humanos e yōkai. Então, InuYasha e Kagome se propõem a juntar os fragmentos da joia e evitar desastres que ela possa causar.
Rumiko Takahashi escreveu InuYasha depois de terminar Ranma ½. Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria. Com o objetivo de retratar temas violentos de maneira simples, ela utilizou o Período Sengoku, pois as guerras eram comuns. Ela não fez nenhuma pesquisa para desenhar os samurais ou castelos, pois considerou que aquilo era um conhecimento universal.
Uma light novel, escrita por Tomoko Komparu e ilustrada por Rumiko Takahashi, foi publicada pela Shogakukan.
Mangá
Escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, InuYasha foi lançado no Japão em 13 de novembro de 1996 na revista Weekly Shōnen Sunday, na qual foi finalizado em 18 de junho de 2008. Os capítulos foram publicados pela Shogakukan em 56 volumes tankōbon, lançados entre maio de 1997 e fevereiro de 2009. Em 2013, um capítulo "epílogo" especial foi publicado na Shōnen Sunday como parte da antologia "Heroes Come Back", composta por contos de artistas de mangá para arrecadar fundos para a recuperação das áreas atingidas pelo sismo e tsunami de Tohoku de 2011. No Brasil, o mangá foi lançado pela Editora JBC em meados de 2002 e finalizado em julho de 2009, com 112 volumes publicados no formato conhecido como "meio-tanko", equivalente a metade da edição original. Por votação popular, realizada em 2016, no site Henshin, os fãs da editora pediram pela republicação, dentre outros títulos, de InuYasha em 2017. Problemas de licenciamento e o grande tamanho da série, que inviabilizava comercialmente a republicação no formato original, levaram ao atraso da empreitada, até que, finalmente, em 2020, a editora anunciou que relançará o título em 2021, em 30 edições no formato "wideban" baseadas na versão publicada no Japão em 2013, em comemoração aos 35 anos de carreira de Rumiko Takahashi.
Anime
A adaptação em anime de InuYasha foi produzida pela Sunrise e foi exibida pelo Animax no Japão entre 16 de outubro de 2000 e 13 de setembro de 2004. Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television. A Aniplex lançou os episódios do anime em uma coleção de sete volumes em DVD, lançados entre 30 de maio de 2001 e 27 de julho de 2005. A série possui seis temas de aberturas, que são: "Change the World" por V6, "I Am" por Hitomi Yaida, "Owarinai Yume" (終わりない夢) por Nanase Aikawa, "Grip!" por Every Little Thing, "One Day, One Dream" por Tackey & Tsubasa e "Angelus" por Hitomi Shimatani. Os oito temas de encerramento são: "My Will" por Dream, "Fukai Mori" (深い森) por Do As Infinity, "Dearest" por Ayumi Hamasaki, "Every Heart - Minna no Kimochi" (Every Heart -ミンナノキモチ-) por BoA, "Shinjitsu no Uta" (真実の詩) por Do As Infinity, "Itazura na Kiss" (イタズラなKISS) por Day After Tomorrow, "Come" por Namie Amuro e "Brand New World" por V6. No Brasil os temas foram adaptados para o português, com as músicas "Quero mudar o mundo" (Change the World, 1.ª Abertura), "Você pode sonhar" (One Day, One Dream, 5.ª Abertura) e "Mundo Ideal" (Brand New World, 8.º Encerramento) sendo cantadas por Frank Henrique. Sônia Santhelmo cantou as músicas de abertura "Pedaços dos Nossos Sonhos" (I Am, 2.ª Abertura), "Sonho sem Fim" (Owarinai Yume, 3.ª Abertura), "Não há como Perder" (Grip!, 4.ª Abertura), e "Anjo" (Angelus, 6.ª Abertura), bem como os encerramentos, "Densa Floresta" (Fukai Mori, 2.º Encerramento), "Corações" (Every Heart, 4.º Encerramento) e "Canção da Verdade" (Shinjitsu no Uta, 5.º Encerramento). Sônia Brandão cantou os encerramentos "Meu desejo" ( My Will, 1.º Encerramento) e "Seu Sorriso" (Dearest, 3.º Encerramento), Os 6.º e 7.º encerramentos foram cantados por Mayara Martins, respectivamente, "Beijo Gostoso" (Itazura na Kiss) e "Vem pra Mim" (Come). Quase todas as músicas foram adaptadas por Fernando Janson, que também foi um dos principais tradutores da série.
Filmes
A série possui quatro filmes escritos por Katsuyuki Sumisawa, que também elaborou os episódios do anime. Todos os filmes foram dirigidos por Toshiya Shinohara. O primeiro filme, InuYasha: Toki wo Koeru Omoi, foi lançado em 16 de dezembro de 2001. O segundo, InuYasha: Kagami no Naka no Mugenjou, em 21 de dezembro de 2002. O terceiro, InuYasha: Tenka Hadou no Ken, em 20 de dezembro de 2003. O último filme, InuYasha: Guren no Horaijima, em 23 de dezembro de 2004.
OVAs
Uma OVA de 30 minutos, intitulada Kuroi Tessaiga (黒い鉄砕牙; lit. "Tessaiga Negra"), foi exibida em 30 de julho de 2008 na exposição "It's a Rumic World" na loja de departamento Matsuya Ginza no distrito comercial de Ginza, em Tóquio. O episódio apresenta o elenco original do anime. Foi lançado em 20 de outubro de 2010 em DVD e Blu-ray.
Trilha sonora
Diversas trilhas sonoras e character songs foram lançados pela Avex Mode. Três singles dos personagens foram lançados em 3 de agosto de 2005, os quais são "Aoki Yasei o Daite" (蒼き野生を抱いて) de InuYasha e Kagome, "Kaze no Naka e" (風のなかへ) de Miroku, Sango e Shippo, e "Gō" (業) de Sesshomaru, Jaken e Rin. Os singles ficaram nas 63.ª, 76.ª e 79.ª posições, respectivamente, na parada Oricon. Outras três canções foram lançadas em 25 de janeiro de 2006, as quais são "Rakujitsu" (落日) de Naraku, "Tatta Hitotsu no Yakusoku" (たったひとつの約束) de Kagome Higurashi e "Abarero!!" (暴れろ!!) de Bankotsu e Jakotsu. Os singles ficaram nas 130.ª, 131.ª e 112.ª posições, respectivamente, na parada Oricon.
Jogos
Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan: InuYasha: Kagome no Sengoku Nikki (犬夜叉 〜かごめの戦国日記), InuYasha: Fūun Emaki (犬夜叉 風雲絵巻) e InuYasha: Kagome no Yume Nikki (犬夜叉 かごめの夢日記). Em 23 de janeiro de 2003, foi lançado InuYasha: Naraku no Wana! Mayoi no Mori no Shōtaijō (犬夜叉〜奈落の罠!迷いの森の招待状) para Game Boy Advance no Japão. Um jogo para celular de InuYasha foi lançado para os aparelhos Java e Brew em 21 de junho de 2005. Um jogo de cartas original em língua inglesa foi criado pela Score Entertainment e lançado em 20 de outubro de 2004. Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e Inuyasha: A Feudal Fairy Tale (犬夜叉 戦国お伽合戦, Sengoku Otogi Kassen). Para PlayStation 2, foram lançados InuYasha: The Secret of the Cursed Mask (犬夜叉 呪詛の仮面, InuYasha Juso no Kamen) e InuYasha: Feudal Combat (犬夜叉 奥義乱舞, InuYasha Ōgi Ranbu). Um jogo totalmente em inglês foi lançado para Nintendo DS, intitulado InuYasha: Secret of the Divine Jewel, em 23 de janeiro de 2007.
