Grammy Latino
O Prêmio Grammy Latino é uma premiação internacional organizada pela Academia Latina da Gravação que celebra a excelência na música latina. O prêmio homenageia obras gravadas em espanhol, português ou em idiomas, dialetos ou expressões idiomáticas reconhecidas na Ibero-América de qualquer lugar do mundo que foi lançado na Ibero-América. Os comitês que são formados por voluntários da Academia podem, por maioria de votos, permitir que algum produto que tenha sido gravado em línguas e/ou dialetos regionais tais como catalão, basco, galego, valenciano, náuatle, guarani, quechua ou maia possam ser considerados ao prêmio. Assim como o Grammy regular, o Grammy Latino possui processos semelhantes de nomeação e votação, nos quais as seleções são decididas por pares dentro da indústria musical latina.
A Academia Latina da Gravação foi formada pela Academia Nacional de Artes e Ciências da Gravação (atual Academia de Gravação) em 1997, tendo como fundadores Michael Greene, Rudy Pérez e Mauricio Abaroa. Pérez foi o primeiro presidente do conselho da filial do Grammy na Flórida. O conceito de um Grammy separado para música latina começou em 1989. De acordo com os organizadores, o Grammy Latino foi criado porque o universo da música latina foi considerado grande demais para caber no Grammy Awards. A Academia Latina da Gravação define música latina como uma canção gravada em espanhol ou português. O Grammy Latino abrange principalmente músicas lançadas na América Latina, Espanha, Portugal e Estados Unidos. Em 2000, foi anunciado que a 1ª edição dos prêmios aconteceria no Staples Center em 13 de setembro daquele ano. Em 7 de julho de 2000, as indicações foram anunciadas em Miami, Flórida. O Grammy Latino foi apresentado com mais de 39 categorias incluídas, limitadas a gravações em espanhol e português. A edição do ano seguinte foi cancelada devido aos ataques de 11 de setembro de 2001, que era o mesmo dia em que o show aconteceria. Em 2002, a Academia elegeu seu primeiro Conselho de Curadores independente. Em 2005, a transmissão da cerimônia foi transferida da rede CBS para a Univision.
Prêmios especiais não competitivos também são concedidos em reconhecimento as contribuições para a indústria da música latina. Assim como no Grammy Award, há um campo geral composto por quatro categorias de prêmios sem gênero:
No Brasil
Diferente do sucesso nos Estados Unidos, o Grammy Latino nunca despertou atenção do público brasileiro. Inicialmente a Rede Bandeirantes exibiu por dois anos os prêmios, porém os responsáveis pelo evento não gostaram da experiência com a emissora do Morumbi. Então o canal SBT comprou os direitos de transmissão da premiação, porém nunca os transmitiu ao vivo, e sim em edições especiais. Desde 2011, a cerimônia deixou de ser exibida pela TV aberta do Brasil, e passou a ser acompanhada pelo canal a cabo TNT até 2021, quando evento começou a ser transmitido pelo canal Bis.
Tal como acontece com o Grammy Awards, o Latin Grammy Awards também recebeu críticas de vários artistas e jornalistas musicais. Após o anúncio da criação do Grammy Latino em 1999, vários jornalistas levantaram preocupações sobre os prêmios serem usados como ferramenta de marketing pela grande mídia. Manny S. Gonzalez, do Vista En LA, achou que o prêmio seria usado apenas para anunciar artistas promovidos por Emilio Estefan. A falta de categorias para música não espanhola e de língua portuguesa tem sido criticada, nomeadamente por artistas que consideram o seu trabalho "latino" mas não são elegíveis para um Grammy Latino incluindo os do Haiti (que compararam o gênero musical compas ao merengue da República Dominicana, mas cantado em crioulo francês) e músicos celtas das regiões de Galiza e Astúrias na Espanha. A exigência linguística também foi criticada por Tony Succar, cujo álbum, Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson, não foi elegível para o prêmio apesar de ter sido gravado em salsa. Em resposta às críticas, um porta-voz da Academia Latina da Gravação declarou: "A Academia considera a música com base no conteúdo da própria gravação, não como o álbum ou o artista é comercializado externamente". Em 2001, exilados cubanos morando em Miami protestaram no Latin Grammy Awards por permitir que músicos que moram em Cuba se apresentem no palco. Isso resultou na transferência do Grammy Latino para Los Angeles no ano seguinte (que no final seria cancelada após os ataques de 11 de setembro).
