El privilegio de amar
El privilegio de amar é uma telenovela mexicana, produzida por Carla Estrada para a rede Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 27 de julho de 1998 a 26 de fevereiro de 1999, substituindo La Usurpadora e sendo substituída por Rosalinda. É uma adaptação da telenovela venezuelana Cristal, original de Delia Fiallo, que foi adaptada por Liliana Abud.
Imagem: Nombardo · BY-SA · Openverse
Primeira fase
Luciana é uma bela garota órfã, que trabalha como empregada doméstica na casa do jovem seminarista João da Cruz. Apaixonados, os dois jovens passam uma noite juntos. Na manhã seguinte, ele vai para o seminário, confuso e culpado. Ana Joaquina, a mãe de João, proíbe Luciana de voltar a se aproximar do rapaz. Logo depois, ela descobre que está grávida. Luciana se vê sozinha e desprotegida diante do mundo. Quando seu bebê nasce, fica desesperada e abandona sua linda filha na porta de uma mansão, na esperança de adotarem a criança. Entretanto, a menina é entregue ao convento das Irmãs de Caridade, onde a criam e a educam junto com Rosário, que no futuro, será confundida com a filha de Luciana.
Segunda fase
Passam-se 20 anos e Luciana está muito diferente, tornou-se uma mulher de sucesso. Ela é dona de uma famosa loja de roupas de grife e está casada com André, um atraente ator de TV. André tem um filho do primeiro casamento, Vítor Manuel, bonito e conquistador, que na realidade, é filho de seu inimigo Nicólas. O casal tem uma filha: Elizabeth, caprichosa e rebelde, namorada de Maurício um jovem roqueiro de família rica que vive na base da diversão e de fortes emoções. Ele é filho do máu-carater ex-amante de Luciana, o senhor Trajano. Luciana finge ser uma mulher forte e autoritária, sendo que por trás dessa máscara, há uma mulher doce, só conhecida pelos amigos Miriam e Franco. Na Casa de Modas de Luciana, a LD, onde Miriam, Franco, Jakie (Uma apresentadora de produções), Vítor Manuel trabalham, também tem Ramiro, que é apaixonado loucamente por Elizabeth porém Luciana quer tanto encontrar a filha abandonada.
Imagem: Sandra Miranda Gonzalez · BY-NC · Openverse
A trama era exibida de segunda à sexta, às 21:00.
No México
Foi exibida pelo TLNovelas entre 10 de julho de 2002 e 11 de fevereiro de 2003.
Reprises
Foi reprisada pela primeira vez no TLNovelas entre 5 de abril a 5 de novembro de 2004. Foi reprisada pelo Las Estrellas entre 04 de dezembro de 2006 a 01 de junho de 2007, substituindo La Usurpadora e sendo substituída por Abrázame muy fuerte. Foi reprisada pela segunda vez no TLNovelas entre 12 de janeiro e 14 de agosto de 2009. Foi reprisada pela quarta vez no TLNovelas entre 7 de maio a 7 de dezembro de 2012, substituindo Esmeralda e sendo substituida por El noveno mandamiento. Foi reprisada pela quinta vez no TLNovelas entre 19 de março e 19 de outubro de 2018, substituindo Amor real e sendo substituída por Lazos de amor. Foi reprisada pela sexta vez no TLNovelas entre 31 de outubro de 2022 e 17 de fevereiro de 2023, substituindo Soñadoras e sendo substituída por Acapulco, cuerpo y alma.
No Brasil
Foi exibida pelo SBT, entre 9 de novembro de 1999 a 9 de maio de 2000, em 157 capítulos, substituindo A Usurpadora e sendo substituída por A Mentira. Nesta exibição, a música de abertura original foi substituída pela canção "O Amor Sabe o Que Faz" de Marcelo Augusto. Foi exibida pela primeira vez pelo TLN Network entre 19 de julho de 2010 e 18 de fevereiro de 2011, substituindo Laços de Amor e sendo substituída por Rubi.
Reprises
Foi reprisada pela primeira vez no SBT na sessão Tarde de Amor entre 04 de fevereiro e 03 de maio de 2002, em 65 capítulos, substituindo Preciosa e sendo substituída pelo programa Falando Francamente, encerrando a primeira faixa. Foi reprisada pela primeira vez no SBT, agora na faixa Novelas da Tarde entre 03 de março e 30 de junho de 2008, em 86 capítulos, substituindo Maria do Bairro e sendo substituída pelo seriado Chaves. Inicialmente, o SBT anunciou em chamadas que A Outra seria sua substituta, mas a emissora voltou atrás e Chaves entrou em seu lugar, encerrando a sessão naquele momento. Foi reprisada pela primeira vez no TLN Network entre 15 de outubro de 2012 e 17 de maio de 2013 substituindo Rosalinda e sendo substituída por A Mentira.
Em Portugal
Foi exibida na RTP1, de 14 de maio a 30 de novembro de 2001, substituindo Ramona, e sendo substituída por Carita de ángel, que foi a última telenovela mexicana exibida no canal, no qual teve uma interrupção de onze meses, quando Emídio Rangel entrou para a dita emissora para exercer funções como diretor-geral.
Outras mídias
Foi disponibilizada na plataforma de streaming Globoplay com capítulos semanais entre os dias 16 de dezembro de 2024 e 20 de janeiro de 2025.
Imagem: Sandra Miranda Gonzalez · BY-NC · Openverse
No México
Em sua exibição original, a trama alcançou 34,8 pontos de média. Conseguiu superar sua antecessora La Usurpadora e foi um dos maiores sucessos do horário nobre mexicano.
No Brasil
Em sua primeira exibição no SBT, a trama conseguia excelentes média em torno de 15 pontos. No último capítulo, alcançou 24 pontos de média. Esta primeira exibição teve média geral de 16 pontos, um sucesso para o SBT. Sua primeira reprise em 2002, começou marcando médias entre 7 e 10 pontos, mas esses números caíram, e acabou com média geral de apenas 4 pontos. Na segunda reprise, estreou com média de 5 pontos e na terceira colocação. Por várias vezes a trama em terceiro lugar e chegou até a ser superada pela Band. Esta reprise terminou com 4 pontos de média. Na sua terceira reprise, estreou com média de 7 pontos. O último capítulo teve média de 5 pontos. Esta reprise obteve 4,7 (5) pontos de média.
