Zielona Góra
historicamente, é uma cidade da Baixa Silésia com direitos de condado no oeste da Polônia. É a maior cidade da voivodia da Lubúsquia, a sede do governo autônomo da voivodia, do marechal, do conselho e da assembleia da voivodia da Lubúsquia e suas unidades subordinadas. É também a sede dos starostas do condado de Zielona Góra e a capital da diocese de Zielona Góra-Gorzów. Com Sulechów e Nowa Sól, forma a chamada Lubuskie Trójmiasto — uma associação de comunas, onde Zielona Góra é o principal centro e o local da sua sede. Ela pertence à Associação de Cidades polonesas. Em 1 de janeiro de 2015, expandiu-se para a área da comuna de Zielona Góra. Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2021, a cidade era habitada por 140 403 pessoas, o que a coloca na 24.ª posição do país em população.
Imagem: 99kerob (Paweł Borkowski) · BY · Openverse
Zielona Góra está localizada no oeste da Polônia, na encosta do vale do rio Óder, onde atravessa a cadeia de colinas conhecida como Aterro de Zielona Góra. Geograficamente, está localizada na subprovíncia da Região dos lagos do sul do Báltico. No noroeste, a cidade faz fronteira com a Bacia do Płotowska, e no nordeste com a Bacia do Chynowska. A cidade fica na rota rodoviária e ferroviária internacional que liga a Escandinávia ao sul da Europa. Fica a 130 km de Poznań, 160 km de Breslávia, 160 km de Berlim, 290 km de Praga e 413 km de Varsóvia. Historicamente, a cidade faz parte da Baixa Silésia (situada em sua fronteira norte). Nos anos 1950–1998, a cidade foi a capital da voivodia de Zielona Góra, moldada durante as reformas em 1950 e 1975. Em 18 de maio de 2014, na comuna rural de Zielona Góra, foi realizado um referendo sobre a conexão da comuna rural com a cidade de Zielona Góra. A maioria dos habitantes apoiou tal solução. Segundo a decisão do Conselho de Ministros, a fusão ocorreu em 1 de janeiro de 2015.
Imagem: SANtosito · BY-SA · Openverse
O primeiro grande incêndio registrado nas fontes ocorreu em 1456, o maior em 1582 destruiu toda a cidade, e os seguintes ocorreram nos anos: 1608, 1627, 1631, 1651, 1689, 1735, 1793, 1834, 1893, 1902, 1903; o último dos grandes incêndios eclodiu em 1948. O padroeiro de Zielona Góra é Santo Urbano I (papa e mártir), que na tradição cristã é considerado o santo padroeiro dos vinicultores, jardineiros, lavradores, videiras e boas colheitas. Em 24 de novembro de 2009, a Prefeitura (a pedido dos moradores reunidos no Comitê Social do Edital de Santo Urbano I e Padroeiro da Cidade de Zielona Góra, que recolheu cerca de 2 mil assinaturas, de quatrocentas necessárias) emitiu uma declaração na qual expressava sua vontade de receber Santo Urbano I como patrono de Zielona Góra. Em 2 de dezembro de 2009, o presidente da Câmara Municipal, implementando a declaração, em nome dos órgãos legislativos e executivos da cidade de Zielona Góra, pediu às autoridades eclesiais — Bispo Stefan Regmunt — para o reconhecimento pela Santa Sé de Santo Urbano I como patrono da cidade de Zielona Góra.
Tempos dos piastas e jaguelônicos
As origens da cidade não são conhecidas com precisão, pois nenhum documento de fundação sobreviveu até os dias atuais Inicialmente, existia um povoado agrícola localizado nos limites do reino de Miecislau I, no sopé do monte Ceglana Góra (atualmente Winne Wzgórze). Nela viviam os a tribo eslava dos dadosesani. Estava situada na área onde hoje se encontram as ruas Podgórna, Kupiecka e praça Matejki. Presume-se que a data do início de Zielona Góra seja 1222, durante o reinado do duque Henrique I, o Barbudo, que trouxe colonos para cá. Uma das fontes que permite determinar a existência de Zielona Góra no tempo é um documento emitido por Henrique III de Głogów, datado de 5 de março de 1302, onde a área foi descrita como teritorio Grunenbergensi. Este local situava-se no então rápido e eficiente fluxo de água do Złota Łącza, um canal com uma extensão de cerca de 7 km, com a sua nascente em Zielona Góra e fluindo através da cidade a noroeste e que durante os séculos seguintes foi fonte de água e energia para os habitantes e a indústria que aqui operava. Zielona Góra é mencionada como cidade no documento de 28 de fevereiro de 1312, referindo-se ao legado de Henrique III. A cidade foi fundada sob a Lei de Magdeburgo em 1320. Em 1323, Henrique IV, o Fiel, duque de Głogów-Żagań, concedeu a Zielona Góra plenos direitos de cidade (embora as crônicas apenas digam que ela recebeu direitos de cidade logo após Kożuchów, localizada no atual condado de Nowosolski). A concessão de direitos cívicos resultou na permissão para a colonização dos alemães e na liberação dos colonos de taxas e aluguéis, portanto o processo de despolonização começou lentamente no século XIII. Em 1335, a cidade perdeu a ligação com a Coroa. Sob o tratado celebrado por Casimiro, o Grande com João de Luxemburgo em Visegrado, a Silésia foi cedida aos tchecos, Zielona Góra e toda a Baixa Silésia passou para a soberania formal tcheca, mas os piastas governaram aqui até as últimas décadas do século XV. Então, após o episódio húngaro, Zielona Góra e o principado de Głogów foram governados pelos futuros reis da Polônia, João I Alberto e Sigismundo I, o Velho, e então em 1508 ficou sob domínio tcheco (até 1526 os jaguelônicos, depois os Habsburgos).
Do século XVI a 1939
O primeiro mapa conhecido onde o nome Grunberg apareceu é o mapa da Silésia por Martin Helwig de 1561. Nos séculos XVI e XVII, Zielona Góra foi um forte centro do movimento calvinista. O teólogo Abraham Scultetus, o matemático Bartholomaeus Pitiscus e em 1727, o pintor polonês Tadeusz Konicz nasceram da cidade. Em 15 de dezembro de 1740, a cidade foi tomada pelo exército de Frederico II, dado que Zielona Góra e a Silésia foram entregues às autoridades prussianas. No início do século XIX, houve uma transição da produção artesanal para a produção em escala industrial, que o próprio rei Frederico II tentou popularizar e, por volta de 1797, doou uma máquina de fiar construída pelo mecânico Hoppe, de Berlim, para a guilda de costureiros de Zielona Góra. Nos anos 1815–1945, a cidade fazia parte da regência Legnica, que fazia parte da província prussiana da Silésia com a capital em Breslávia.
Segunda Guerra Mundial
Durante a Segunda Guerra Mundial, havia mais de uma dúzia de campos de trabalhos forçados e uma ramificação do campo de concentração alemão de Groß-Rosen. Em 28 de janeiro de 1945, um grupo de caminhada de cerca de 1 700 mulheres judias húngaras do campo de Schlesiersee (atual Sława), anteriormente presas em Auschwitz, chegou a Grünberg. Em 29 de janeiro de 1945, os alemães evacuaram o campo de Grünberg. A mais longa Marcha da Morte da Segunda Guerra Mundial partiu de lá. Ela consistia em cerca de 2 600 prisioneiros, conduzidos por várias centenas de quilômetros; apenas 300 deles sobreviveram. Em 14 de fevereiro de 1945, Zielona Góra foi tomada sem luta pelo Exército Vermelho (o então pároco, padre Georg Gottwald, foi até o Exército Vermelho que avançava e informou que só havia civis na cidade). Como resultado, a cidade não foi destruída.
Polônia do Povo
Em 6 de junho de 1945, Zielona Góra ficou sob a administração polonesa, tornando-se inicialmente parte da voivodia de Poznań. O primeiro prefeito polonês foi Tomasz Sobkowiak. Os habitantes anteriores da cidade foram deslocados para a Alemanha — Zielona Góra ainda era habitada até o final da década de 1970, principalmente por expatriados das fronteiras orientais e recém-chegados da vizinha Grande Polônia. Em 6 de julho de 1950, Zielona Góra tornou-se a capital da nova voivodia. A partir desse momento, começou o rápido desenvolvimento da cidade, que se torna um importante centro cultural, turístico, universitário e industrial. O grupo das maiores fábricas incluía, entre outras, metalúrgica Zastal, fábrica de aparelhos elétricos Lumel, fábrica Zgrzeblarek em Zielona Góra, fábricas da indústria de lã Polska Wełna, adega Lubusz e vodca Polmos, fábricas de móveis em Zielona Góra, fábrica de tapetes Novita. O número de habitantes aumentou cinco vezes.
Depois de 1989
Em 1992, com a bula do papa João Paulo II Totus Tuus Poloniae populus, Zielona Góra tornou-se a capital da diocese de Zielona Góra-Gorzów, e a antiga igreja paroquial de Santa Edviges da Silésia foi elevada à dignidade de cocatedral. Em 1999, a cidade tornou-se a sede das autoridades do autogoverno da então criada voivodia da Lubúsquia. Em 2015, após a fusão da comuna de Zielona Góra com a cidade, Zielona Góra tornou-se a maior cidade da voivodia da Lubúsquia e a sexta maior da Polônia em área. De 2022 a 2023, Zielona Góra comemorou o 800.º aniversário da fundação da cidade e o 700.º aniversário da obtenção dos direitos de cidade.
Tradições vinícolas
Zielona Góra é conhecida como a capital do vinho polonês. Costumava ser a área mais setentrional da Europa para a viticultura. O provável início das tradições vitivinícolas da cidade remonta a 1150, quando colonos da Francônia chegaram a Zielona Góra, trazendo as mudas e a habilidade da viticultura. A primeira menção à viticultura data de 1314, quando se refere à Capela na Vinha. Com o tempo, muitos vinhedos foram criados em Zielona Góra e seus arredores. Em 1890, as videiras eram cultivadas em uma área de 1 400 hectares. No período entre guerras, havia aproximadamente 300 hectares de vinhedos próximo de Zielona Góra. Em Zielona Góra, durante o período de industrialização, foram instaladas sete vinícolas significativas, incluindo a famosa fábrica Grempler. Em 1826 August Grempler, juntamente com dois sócios, fundou a primeira fábrica de espumantes na Alemanha em Zielona Góra. Com base nesta fábrica, foi criada a Lubuska Wytwórnia Win após 1945, que foi fechada em 1999, encerrando assim a produção industrial de vinho em Zielona Góra.
Imagem: J a1 · BY-SA · Openverse
Zielona Góra é uma cidade histórica e, devido a pequenos danos de guerra, todo o desenvolvimento urbano pré-guerra permaneceu aqui. A Cidade Velha e as vilas pré-guerra ao longo da avenida Niepodległości, a rota representativa da cidade, têm valores estéticos especiais. Há também muitos edifícios com arquitetura única — obras de arquitetos de Berlim, como o teatro projetado por Oskar Kaufmann. Além de belos edifícios residenciais na parte mais antiga da cidade, também existem muitos edifícios pós-industriais adaptados a novas funções, por exemplo, lofts nas proximidades da rua Fabryczna ou alguns dos edifícios da Fabryka Wełna convertidos em centros comerciais. Estão inscritos no registro provincial de monumentos: Monumentos históricos no distrito de Nowe Miasto: Ruínas do palácio em Zatonie de 1685–1689, reconstruído em 1842–1843, incendiado em 1945, atualmente, após a revitalização, funciona como uma ruína permanente situada numa parte de um vasto parque paisagístico, ruínas de um laranjal dos séculos XVIII/XIX, uma casa senhorial da primeira metade do século XIX e um parque de meados dos séculos XVII/XIX.
Imagem: · BY-SA · Openverse
A cultura em Zielona Góra é principalmente a Winobranie no início de setembro — um grande evento ao ar livre, durante o qual o centro da cidade se enche de moradores e turistas. Além disso, existem vários museus e galerias de arte na cidade, a Filarmônica de Zielona Góra, o Teatro Lubuski, cinemas e vários clubes de música. Diversos festivais de música e cultura acontecem na cidade, entre eles, o Festival Internacional do Folclore, Festival de Cabaré, CORNO Brass Music Festival, Festival de Cinema e Teatro — Festival de Cinema Kozzi e “Quest Europe”. Na avenida Niepodległości, há a Galeria de Exposições de Arte, que abriga exposições de arte contemporânea, concertos e reuniões de discussão. A comunidade de pintura está concentrada no distrito de Zielona Góra da Associação de Artistas e Designers poloneses. Um lugar ativo no mapa cultural da cidade nos anos 1998–2018, sob a liderança de Bruno Aleksander Kien e Aneta Szlachetka, foi o “Klub Muzyczny 4 Róże dla Lucienne”, onde mais de 4 mil eventos artísticos foram realizados em cooperação com a Fundação para o Desenvolvimento da Cultura “Kombinat Kultury” incluindo concertos, exibições de filmes, slams de poesia, festas, exposições, apresentações de teatro e cabaré. O clube coorganizou os festivais “Rock Nocą”, Róże Jazz Festival e “KinoPozaKinem Filmowa Góra”..
Teatros, sala filarmônica
O primeiro teatro de ópera municipal foi inaugurado em 1 de abril de 1931 com a ópera Madama Butterfly. O autor do projeto do edifício foi Oskar Kaufmann, criador de, entre outros, da Volksbühne e o Teatro Renascentista em Berlim. O edifício abrigava um palco multifuncional, adaptado para encenar obras dramáticas, musicais e balé, além de óperas e filmes. O público tinha 730 lugares. Após a Segunda Guerra Mundial, as óperas foram abandonadas, enquanto o teatro se desenvolveu fortemente, a cidade adquiriu um grupo teatral permanente (antes da guerra, o teatro funcionava por um empresário). Após a guerra, grupos de teatro amador operaram na cidade, dois dos quais se tornaram os mais famosos: o Amatorski Teatr Kolejarza e o Reduta, centrado em torno de Polska Wełna. Foi a partir das criações desses grupos amadores que surgiu a forma profissional do então Teatro Estatal da Região da Lubúsquia em Zielona Góra. O teatro foi inaugurado por Zemsta e dirigido por Róża Gelli-Czerska (24 de novembro de 1951, estreia não oficial em 19 de novembro de 1951). Depois de 1990, o Palco de Marionetes, cocriado por Halina Lubicz, a lendária atriz do teatro, foi fechado. O Teatro Lubuski em Zielona Góra (o nome está em uso desde fevereiro de 2019) tem duas etapas: Stanisław Cynarski e o Palco da Câmara Stanislaw Hebanowski.
Museus e galerias
A cidade tem vários museus e galerias, localizados em parte no centro da cidade e em mansões e palácios suburbanos. Outros locais incluem a Galeria PWW (rua Ogrodowa), Galeria Pro Arte ZPAP (Stary Rynek) e o Salão Sztuki Dawnej (rua Moniuszki).
Eventos cíclicos
Anos atrás, a cidade sediou o Festival Internacional da Canção soviética, 26 edições dele aconteceram. Em 2008, foi reativado como Festival da Canção russa, mas por motivos políticos, sua 7.ª edição não foi realizada em 2014. Os eventos cíclicos de hoje são:
Vindima
A festa oficial da cidade é a Winobranie (Vindima), anunciada oficialmente pela municipalidade em 1852. Todos os anos, durante nove dias consecutivos na primeira quinzena de setembro, as chaves das portas da cidade são detidas pelo deus romano do vinho, Baco, que, com sua comitiva, orienta os turistas por Zielona Góra. Os hóspedes podem beber uma bebida local, visitar as vinhas locais, ouvir música e aproveitar a rica oferta cultural e de entretenimento.
Vida estudantil
Mais de 10 mil alunos estudam em Zielona Góra. Foi nos clubes estudantis locais, como o Gęba, que surgiu na década de 1990 o fenômeno dos cabarés. Hoje, esses clubes estão quase todos fechados (Karton, Zatem Highlander). O maior evento é a Bacanália, organizado anualmente em maio, atraindo até 5 mil pessoas para eventos de música ao ar livre.
Imagem: LZG · BY-SA · Openverse
Relevo
Ao redor da cidade existem morenas, colinas glacitectônicas com uma área de 240 km² na forma do Aterro Zielona Góra. Parte da cordilheira dessas colinas perto da fronteira da cidade é chamada colinas dos Piastas, além disso, essas colinas também incluem a colina Braniborskie com uma torre e uma série de colinas mais baixas na rua Akademickiej na zona leste da cidade. A cidade está localizada em muitas colinas:
Clima
Esta área é caracterizada por climas equânimes com poucos extremos de temperatura e ampla precipitação em todos os meses. Ele está localizado em direção aos polos da região de clima mediterrânico nos lados ocidentais dos continentes, entre 35° e 60° de latitude N e S. Ao contrário de seus vizinhos equatoriais, os climas marinhos da costa oeste estão localizados além da extensão mais distante do anticiclone subtropical, e experimentam os ventos de latitude média oeste e ciclones frontais durante todo o ano. Os totais de precipitação variam um pouco ao longo do ano em resposta à mudança de localização e intensidade desses sistemas de tempestades, mas as acumulações anuais variam geralmente de 500 a 2500 mm, com totais locais superiores a 5000 mm onde os ventos terrestres encontram cadeias de montanhas. A precipitação não é apenas abundante, mas também confiável e frequente. Muitas áreas têm precipitação superior a 150 dias por ano, embora a precipitação seja frequentemente de baixa intensidade. O nevoeiro é comum no outono e no inverno, mas as tempestades são raras. Fortes vendavais com ventos fortes podem ser encontrados no inverno. As temperaturas no inverno tendem a ser amenas, enquanto as temperaturas no verão são moderadas.
Fauna e flora
Fiel ao seu nome, Zielona Góra (Monte Verde) é uma cidade famosa por suas áreas verdes, cercada por um denso anel de florestas, que fazem parte do complexo florestal chamado Bory Zielonogórskie. Sua área na cidade é de quase 50% (47%, ou seja, 2.667 hectares, em comparação com cerca de 4% das chamadas áreas verdes urbanas — dados de 2010). Após expandir os limites da cidade em 2015, as áreas verdes ocupam 55% de sua superfície. Destas, as áreas verdes mais importantes são as florestas que cercam a cidade. Essas florestas são pobres em cursos de água, sendo basicamente ramos do rio Zimnego Potoku (norte) ou do Ochla da Silésia (sul). Conforme os dados da Inspetoria Florestal de Zielona Góra, o pinheiro constitui cerca de 90% da população de árvores. Existem também fragmentos de carvalhais (zonas ocidentais) e matas ripícolas de freixos e amieiros nas depressões.
Atrações naturais
Na cidade encontra-se o Jardim Botânico da Universidade de Zielona Góra, reconstruído em 2007 após quase 60 anos, e a Estufa com uma pequena coleção de plantas exóticas (aprox. 200 táxons). Em 12 de abril de 2014, foi inaugurado um Mini Zoológico na cidade. Existem também 4 sítios pertencentes às áreas Natura 2000 na cidade. São eles: Vale do Médio Óder, Vale do Krosno-Óder, Zimna Woda (inteiramente na cidade) e Curvas Kargowskie do Óder. Na parte norte da cidade, encontra-se a floresta Nadodrzański, outrora propriedade da cidade e uma área de lazer, hoje uma atraente floresta natural, protegida como Rede Natura 2000. Na parte sul da cidade, perto da Zielona Góra Kiełpin, encontra-se a Reserva Natural Zimna Woda.
Imagem: Tb808 · BY-SA · Openverse
Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Zielona Góra é uma cidade de porte médio com uma população de 139 278 habitantes (1.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 24.º na Polônia), tem uma área de 278,27 km² (1.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 6.º lugar na Polônia) e uma densidade populacional de 500,51 hab./km² (31.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 595.º lugar na Polônia). Nos anos 2002–2021, o número de habitantes aumentou 18,6%. Os habitantes de Zielona Góra constituem cerca de 14,21% da população da voivodia da Lubúsquia. A maior população em Zielona Góra foi registrada em 2019 — segundo dados do GUS, 141 222 habitantes.
Imagem: Jordan Adamek · BY-SA · Openverse
No final de dezembro de 2022, o número de desempregados registrados em Zielona Góra era de 1 759 habitantes, representando uma taxa de desemprego de 2,5% da população economicamente ativa. A economia de Zielona Góra está principalmente no setor de TI (fabricante de decodificadores para TV via satélite — ADB Polska Sp. z o.o., fabricante de software e hardware inovadores para líderes mundiais que operam na área da Indústria 4.0 — Digital Technology Poland, produtora de software para empresas Astec IT Services, produtora de sistema GPS Hertz Systems, produtor de software — Streamsoft, indústria elétrica (fabricante de equipamentos elétricos — Lumel S.A., fabricante de eletrônicos de iluminação — LUG S.A.), indústria metalúrgica (fabricante de estruturas de aço — Zastal S.A., empresa de construção e processamento de metal — Falubaz Polska S.A.), indústria têxtil (fabricante de tecidos — Novita S.A.), indústria de madeira (Stelmet S.A.), indústria química (fabricante de produtos químicos para construção — FAST, fabricante de embalagens PET, Masterchem Logoplaste Sp.z o.o.), indústria do mobiliário (fabricante de poltronas de jogos e ergonômicas e armários metálicos, Domator24 Sp.z o.o) e indústria alimentícia (produtora de sorvete e alimentos congelados — Nordis sp. z o.o.). Um importante ramo da indústria alimentícia é também a produção de álcoois — antigamente produzia-se aqui abundantemente vinho, hoje produz-se, entre outros, vodca (Wyborowa Pernod Ricard S.A.). A PGNiG S.A. tem sua própria filial de mineração em Zielona Góra.
Imagem: Levy PL · BY-SA · Openverse
Em 2014, foi inaugurado o Parque Científico e Tecnológico da Universidade de Zielona Góra. Existem muitos institutos científicos e de pesquisa nas faculdades da Universidade, por exemplo, o Instituto de Astronomia da Universidade de Zielona Góra tem um Observatório Astronômico localizado na Torre Braniborska. Em 2015, foi fundado o Centro de Ciência Kepler, do qual fazem parte o Centro da Natureza (rua Gen. J. Dąbrowskiego) e o Planetário de Vênus (rua Gen. W. Sikorskiego). Em 2019, uma filial do Centro de Pesquisa Espacial da Academia de Ciências da Polônia foi fundado em Zielona Góra, visando educar o pessoal científico sobre o qual as atividades dos laboratórios de pesquisa do Parque Tecnológico Espacial, que está sendo construído na cidade, será baseado. Como parte dele, foram criados sete laboratórios inaugurados em 2021.
Imagem: Mohylek · BY-SA · Openverse
Zielona Góra é uma cidade com direitos de condado. Os moradores elegem 25 vereadores para o conselho de cidade. São eleitos em 5 círculos eleitorais. O presidente da cidade é o órgão executivo das autoridades. O cargo de presidente desde 7 de maio de 2024 é ocupado por Marcin Pabierowski. A sede das autoridades da cidade é a Câmara Municipal na rua Podgórna 22. As sessões da Câmara Municipal de Zielona Góra são realizadas na Prefeitura, na Praça do Mercado Velho. Desde 1999, a cidade é a sede do governo autônomo da voivodia, do marechal da voivodia, do conselho da voivodia da Lubúsquia e da assembleia da voivodia da Lubúsquia e suas unidades subordinadas, bem como do starosta do condado de Zielona Góra. Na cidade há uma delegação do Gabinete da voivodia da Lubúsquia em Gorzów Wielkopolski e a administração combinada com o voivoda: Os moradores da cidade elegem deputados ao Sejm pelo círculo eleitoral n.º 8, senador pelo círculo eleitoral n.º 20 e deputados ao Parlamento Europeu pelo círculo eleitoral n.º 13.
Imagem: Andrzej Romański · BY-SA · Openverse
Além disso, a cidade de Zielona Góra administra o Complexo de Reabilitação para Crianças e Jovens com Deficiência “PROMYK” — Instalação independente de assistência médica pública.
