Pesquisa · Mapa mental

Chatsworth House

Chatsworth House é uma exuberante mansão rural, localizada em Derbyshire, Inglaterra, situada a 5,6 km a nordeste de Bakewell e 14 km a oeste de Chesterfield. Residência do Duque de Devonshire, é o lar da família Cavendish desde 1549. Fica na margem leste do rio Derwent, e tem vista para as colinas baixas entre os vales de Derwent e Wye.

Fonte: Wikipédia (pt)Atualizado em 19/07/2026
01

História

Esboço da estrutura do presente edifício

A história e plano de Chatsworth são bastantes complexos. O diagrama contido neste esboço dá uma ideia aproximada da estrutura da casa e estábulos (mas a casa das carruagens nas traseiras dos estábulos é largamente omitida). O norte está para a esquerda e a fachada oeste fica no fecho da página. O bloco principal do palácio está para a direita e encontra-se construído em volta de um pátio, o qual foi reconstruído para a sua forma presente cerca de 20 anos depois de 1687. A longa ala Norte, à esquerda, foi adicionada no início do século XIX. O longo edifício entre as duas é o Conservative Walk, estando a 1970 Display Greenhouse e a Greenhouse do 1.º Duque em frente dele. O palácio está construído num terreno inclinado. O piso térreo é mais baixo nos lados Norte e Oeste que nos lados Sul e Este (e assim são os pisos das salas do piso térreo). As salas do primeiro piso da fachada Este, na ala Norte, estão actualmente ao nível do piso térreo quando vistas do jardim, mas as salas do rés-do-chão por baixo delas ficam sobre um suave relvado inclinado, pelo que não são verdadeiramente salas de cave.

Chatsworth inicial

Existia uma mansão no local desde a segunda metade do século XVI, mas a história de Chatsworth remonta aos tempos Anglo-Saxões. O nome é uma corruptela de "Chetelsourde" que significa "mansão de Chetel". Chetel foi destituída depois da Conquista Normanda e Chatsworth deixou de ser uma grande propriedade até ao século XV, quando foi adquirida por uma família chamada Leche que também possuía outra propriedade próxima. Provavelmente uniram o primeiro parque a Chatsworth e construíram um edifício no terreno elevado, onde fica agora a parte Sudeste dos jardins. Em 1549 venderam todas as suas propriedade na região a Sir William Cavendish, Tesoureiro da Câmara Real e, então marido de Bess de Hardwick. Bess era a filha de um proprietário rural de Derbyshire chamado John, dono de Hardwick Hall. Ela persuadiu o marido a vender todas as suas propriedades em Suffolk e a estabelecer-se na sua região nativa.

O 1.º Duque de Devonshire & sua nova mansão

William Cavendish, o 4.º Conde de Devonshire, que se tornaria o 1.º Duque em 1694, foi um proeminente membro do Whig e foi forçado a retirar-se para Chatsworth durante o reinado de Jaime II (1685 – 1688). Isto ocasionou uma reconstrução completa do palácio, mas por ter planeado, inicialmente, apenas a reconstrução da ala Sul, manteve a estrutura do velho pátio central, o qual era completamente diferente dos pátios dos novos palácios rurais construídos naquele período. Os trabalhos começaram em 1687. As frentes Sul e Este foram construídas sob a direcção do arquitecto William Talman e finalizadas em 1696. O palácio do 1.º Duque de Chatsworth era um edifício-chave no desenvolvimento da arquitectura barroca inglesa. De acordo com o historiador arquitectónico Sir John Summerson, este palácio "inaugurou uma revolução artística, a qual era uma contrapartida da revolução política, na qual o Conde era um tão proeminente líder." O desenho da frente Sul era revolucionária para uma casa inglesa, sem áticos nem telhados deslocados, mas pelo contrário com dois pisos sustentados por fundamentos rústicos. A fachada é dramática e escultural com colunas Jónicas e pesados entablamento e balaustrada. As escadas existentes, pesadas e quadrangulares, que descem do primeiro piso para o jardim são a substituição novecentista de uma elegante dupla escadaria curva. A frente Este é a mais tranquila das quatro fachadas do bloco principal, e tal como a frente Sul, é incomum por ter um igual número de secções e nenhuma peça central, a ênfase é dada nas secções finais, as quais são destacadas por duplos pares de pilastras, sendo que os pares interiores se projectam para fora.

O 6.º Duque de Devonshire

Em 1811, William Cavendish, 6.º Duque de Devonshire, herdou o título e oito edifícios: Chatsworth House, Hardwick Hall, Devonshire House, Chiswick House, Lismore Castle e a abadia de Bolton, os quais reteve; Burlington House que era um segundo palácio londrino e que por ser supérfluo foi vendido a um primo poucos anos depois; e Londesborough Hall no Yorkshire, o qual vendeu para resolver algumas dívidas. Estas casas vieram com 200 000 acres (809 km²) de terrenos, na Inglaterra e Irlanda. O Duque era um entusiasmado viajante, construtor e coleccionador que transformou Chatsworth. Nunca casou é conhecido como o Duque Solteirão. Dizia-se que estava apaixonado por uma Princesa da Família Real Britânica, mas não era elegível para casar com ela pois não tinha sangue real. Também teve diversas amantes. Existe uma transcrição em Latim sobre a lareira do hall pintado que diz, "William Spencer, Duque de Devonshire, herdou este muito belo palácio, de seu pai, no anos de 1811, o qual tinha sido iniciado no ano da libertação inglesa de 1688, e completado no ano do seu luto, 1840". 1688 foi o ano da Revolução Gloriosa, que foi patrocinada pelas dinastias partidárias do Whig, incluindo os Cavendishes. Blanche, a sua sobrinha favorita, casada com o William Cavendish, o futuro 7.º Duque de Devonshire, tinha morrido em 1840. Em 1844 ele publicou um Manual para Chatsworth e Hardwick.

Chatsworth no início do século XX

No início do século XX as mudanças sociais e ao nível dos impostos começaram a afectar o estilo de vida Devonshire. Quando Spencer Compton Cavendish, 8.º Duque de Devonshire morreu, em 1908 os impostos sucessórios ascenderam a mais de meio milhão de libras, embora esta fosse uma pequena mudança em relação ao que aconteceria quarenta e dois anos depois. A propriedade ainda estava sobrecarregada com dívidas acumuladas pelas extravagâncias do 6.º Duque e pela falência dos negócios do 7.º Duque em Barrow-in-Furness, além de que a agricultura entrada em depressão depois da década de 1870. Em 1912 a família vendeu vinte cinco livros impressos por William Caxton e uma colecção de 1347 volumes de peças que haviam sido adquiridas pelo 6.º Duque, incluindo quatro exemplares de Shakespeare, à The Huntington Library na Califórnia. Dezenas de milhar de acres de terreno foram vendidos em Somerset, Sussex e Derbyshire, durante e imediatamente depois da Segunda Guerra Mundial. Em 1920 o palácio londrino da família, Devonshire House, que ocupava três acres (12 000 m²) situado em Piccadilly, foi vendido a investidores e demolido, e uma casa muito mais pequena nos Carlton Gardens n.º 2 próxima do The Mall foi adquirida para substitui-la. Muito do conteúdo da Devonshire House foi levado para Chatsworth. A Grande Estufa do jardim de Chatsworth foi demolida pois eram necessários dez homens para a sua manutenção e grandes quantidades de carvão para aquecê-la. Todas as plantas haviam morrido durante a guerra quando nenhum carvão era disponibilizado para fins não essenciais. Também se falou em deitar abaixo a ala Norte do 6.º Duque, então vista como não tendo interesse estético ou histórico, para reduzir os gastos correntes, mas isso acabou por não acontecer. Chiswick House, a celebrada villa de Palladio nos subúrbios Oeste de Londres, a qual tinha sido herdada pelos Devonshires quando William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire casou com a filha de Lord Burlington, foi vendida ao Conselho Municipal de Brentford em 1929.

Chatsworth atual

A história moderna de Chatsworth começa em 1950. A família ainda não havia voltado ao palácio depois da guerra. O 10.º Duque havia transferido em vida os seus bens para o seu filho na esperança de evitar os impostos sucessórios, mas morreu poucas semanas antes de conseguir a isenção, pelo que o imposto foi fixado em 80% do total da propriedade. O montante da taxa era de 7 milhões de libras. Alguns dos advogados da família consideraram a situação irreversível, tendo havido propostas de transferir Chatsworth para a nação como uma espécie de "Victoria and Albert Museum" do Norte da Inglaterra, mas o Duque decidiu fazer tudo para manter a casa de família. Vendeu dezenas de milhares de acres de terras, transferiu Hardwick Hall para o National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (Instituto Nacional de Locais de Interesse Histórico ou de Beleza Natural) como pagamento de impostos, e vendeu algumas das maiores obras de arte de Chatsworth. Uma casa que a família tinha em Sussex foi deixada para uma escola. O valor dos direitos sucessórios foi mitigado em alguma extensão pelo historicamente baixo valor da arte no pós-guerra, atingido pelas peças de arte pelo aumento dos valores da terra durante o renascimento da agricultura neste período, e assim o montante das perdas foi consideravelmente menor que os 80% previstos, em termos de bens físicos. Em Derbyshire, dos 83 000 acres iniciais foram retidos 35 000. Lismore Castle, na República da Irlanda e a propriedade da abadia Bolton, no Yorkshire permanecem na família ainda hoje.

02

Os interiores

Chatsworth não é o tipo de palácio que ilustra perfeitamente a arquitectura e a decoração interior de um determinado período. O seu esquema é único e cheio de irregularidades, uma vez que tanto o 1.º como o 6.º Duques herdaram uma velha casa e tentaram adaptá-la ao seu estilo de vida e ao estilo das suas épocas, sem mudarem os fundamentos da sua estrutura. No mesmo sentido, o interior é uma mistura de diferentes estilos. Muitas das salas são identificáveis com um determinado período, mas em muitos casos têm sido alteradas mais frequentemente do que poderá supor-se à primeira vista.

Alterações do século XVIII

Na década de 1760 o 4.º Duque fez da velha cozinha existente no centro da fachada norte do hall de entrada. Da parte superior fez quartos, os quais têm uma forma particularmente estranha devido à curvatura da fachada. Improvavelmente, a entrada principal de um dos maiores palácios de Inglaterra, nesta era de elegância, era feita através de uma cozinha convertida, com saída para o peristilo do pátio, e através de uma passagem acima do quarto da cozinheira e escadas traseiras antes de finalmente alcançar o hall pintado. O neto deste Duque, mais tarde, fez melhorias, fechando a colunata para fazer um corredor e colocando-lhe um chão em mármore multicolorido. O quarto da cozinheira e as escadas traseiras deram lugar à actual escadaria de carvalho. William Cavendish, o 5.º Duque de Devonshire redecorou algumas das salas privadas da família e algumas paredes de divisão foram removidas, mas existem poucos traços de meados e finais de século XVIII nas salas públicas.

As salas privadas

Chatsworth tem 126 salas e cerca de 100 não podem ser vistas pelos visitantes. A casa está bem adaptada para permitir que a família viva privadamente nos seus apartamentos enquanto o palácio está aberto. A Nobre Duquesa descreve as salas da família no seu livro Chatsworth: The House. Ela vive actualmente em Edensor, e os actuais Duques mudaram-se para Chatsworth. A família ocupa salas do piso térreo e do primeiro-andar da ala Sul, todos os três pisos da ala Oeste e os dois pisos superiores da ala Norte. Escadarias no canto Nordeste do bloco central e numa torreta na fachada Este permitem-lhes moverem-se pelo edifício sem se cruzarem com a rota pública.

Trompe l'oeil

Uma das portas interiores de Chatsworth apresenta um esplêndido trompe l'oeil de um violino e arco, pintado cerca de 1723 por Jan van der Vaart.

03

Jardim de Chatsworth

O jardim de Chatsworth é um dos mais famosos no Reino Unido, e atrai mais de 300 mil visitantes por ano. É uma complexa e diversificada mistura de realizações formais e informais de seis séculos diferentes, que cobre 105 acres (0,4 km²) e é rodeado por um muro com 2,8 km de comprimento. Fica situado no lado este do vale do rio Derwent, o qual bordeja suavemente a paisagem em redor do parque de 1000 acres (4 km²). Os bosques, nas charnecas para Este do vale, formam um pano de fundo para o jardim. Trabalham aqui cerca de vinte jardineiros a tempo inteiro. A percipitação média é de cerca de 855 mm por ano, e a média de horas solares é de cerca de 1160 por ano. Quase toda as realizações do jardim foram criadas em cinco fases principais de desenvolvimento.

O jardim isabelino

O jardim, tal como o palácio, foi iniciado por Sir William Cavendish e Bess de Hardwick em 1555. O jardim isabelino era muito menor que o actual. Tinha terraços para Este do palácio, onde fica agora o relvado principal, lagos e fontes para sul e lagos de peixe para Oeste, pelo rio. O que resta do visual desta época é principalmente uma atarracada torre de pedra conhecida como "Queen Mary's Bower" devido à lenda de que contava que a Rainha Maria I da Escócia tinha permissão de ir ali tomar ar enquanto era prisioneira de Chatsworth. A torre fica agora fora da cerca do jardim, no parque. Alguns dos muros do "West Garden" também são desta época, mas foram reconstruídos e expandidos mais tarde.

O jardim do 1º Duque (1684–1707)

Ao mesmo tempo que reconstruía o palácio, o 1.º Duque criava um dos mais grandiosos jardins barrocos formais da Inglaterra. Fez numerosos parterres talhados em inclinações acima da casa, além de várias fontes, construções de jardim e esculturas clássicas. As principais realizações sobreviventes desta época são:

O jardim do 4.º Duque (1755-1764)

O 4.º Duque encomendou a Capability Brown a transformação do jardim ao estilo paisagista naturalístico, em moda na época. A maior parte dos lagos e parterres foram convertidos em relvados, mas foram poupados vários detalhes com características importantes. Foi executada uma grande quantidade de plantação de árvores, incluindo uma variedade de espécies americanas, especialmente importadas de Filadélfia em 1759. O principal alvo e mérito deste trabalho foi a melhoria da integração do jardim e do parque.

O jardim do 6.º Duque (1826-1858)

Em 1826 um jovem de 23 anos de idade chamado Joseph Paxton, que fora treinado nos Kew Gardens, foi nomeado como chefe dos jardineiros de Chatsworth. O 6.º Duque herdara Chatsworth quinze anos antes e mostrara inicialmente pouco interesse em melhorar o negligenciado jardim da propriedade. No entanto, a amizade produtiva e extravagantemente financiada com Paxton, que mostrou ser o mais inovador desenhador de jardins do seu tempo, deixou as maiores influências individuais no jardim de Chatsworth. As realizações que sobram desta época são: Paxton foi responsável, juntamente com o arquitecto Decimus Burton, pelo "Great Conservatory" de Chatsworth, começado em 1836 e completado em 1841: a maior estufa de vidro do mundo à época. Tinha 84 metros de comprimento, 37 metros de largura e 19 metros de altura, tendo custado 33.099 libras (mais que uma quinta poderia ter ganho em 1.000 anos). Uma linha de carris de ferro corria a todo o comprimento do edifício, por entre luxuriante vegetação tropical. Contemporâneos ficaram atónitos com esta visão sem precedentes. O Rei da Saxónia comparou-o com "Uma cena tropical com um céu de vidro." O "Great Conservatory" foi demolido depois da Segunda Guerra Mundial, uma vez que todas as plantas tinham morrido por não ter havido carvão disponível durante a guerra para o aquecimento, e ainda devido aos custos de manutenção, que deixaram de ser considerados aceitáveis. Também havia uma outra estufa de vidro, em Barbrook, na beira do parque, a qual estava devotada ao cultivo do lírio gigante da Amazónia, o Victoria amazonica, que aqui floriu em cativeiro pela primeira vez. Esta Lily House também se perdeu.

O moderno jardim (desde 1950)

Os 7.º, 8.º, 9.º e 10.º Duques fizeram poucas alterações no jardim. O jardim sofreu durante a Segunda Guerra Mundial, mas o 11.º Duque e a sua esposa, a actual Nobre Duquesa lamentaram o seu jardim e administraram o renascimento da sua fortuna. Alan Titchmarsh, personalidade britânica especializada em jardins, escreveu em 2003: "A maior força de Chatsworth deve-se ao facto de os seus donos terem recusado manter o jardim com os seus louros Vitorianos. Este continua a crescer e a desenvolver-se, e é isso que o torna num dos melhores e mais vibrantes jardins da Britânia." Muitas das realizações históricas têm sido restauradas imaculadamente, e de uma forma pouco usual para um palácio rural inglês nos tempos modernos; têm sido adicionadas novas e importantes realizações, incluindo:

04

Os estábulos

O bloco dos estábulos de Chatsworth, o qual está proeminentemente situado no pátio elevado a Nordeste do palácio, é quase tão grande como o próprio palácio. Na verdade o seu portão de entrada, o qual tem a forma de um arco triunfal, é comprovadamente maior que qualquer parte da casa. Este apresenta quatro colunas dóricas com bandas rústicas, um frontão contendo um gigantesco brasão de armas da família cravado, incluindo dois veados, aproximadamente do tamanho real, em alto-relevo embelezados com galhos verdadeiros, e uma torre do relógio coberta por uma cúpula. O edificio foi desenhado por James Paine para o 4.º Duque, e construído por volta de 1760. Tem aproximadamente 190 pés (58 m.) de lado e possui dois pisos. Tem torres baixas nos cantos adicionalmente a uma existente sobre o portão de entrada. Os estábulos originais tinham baias para 80 cavalos, e todas as instalações necessárias, incluindo uma oficina de ferreiro. O primeiro piso era ocupado por celeiros e acomodações para os muitos criados de estrebaria. O 6.º Duque adicionou uma casa de carruagens por trás dos estábulos, na década de 1830.

05

O parque, os bosques e a quinta

O parque de Chatsworth cobre cerca de 4 km² e está aberto ao público, gratuitamente, durante todo ao ano, excepto a secção Sudeste, conhecida como o "Old Park" (apesar de não ser a parte mais antiga), a qual serve para criação de cervos encarnados e fulvos. Outra parte do parque está ocupado por áreas de pastoreio de gado, muito do qual pertence a caseiros ou pequenos proprietários rurais que usam o parque como pastagem de Verão. Muitas das áreas do parque podem ser vistas nesta foto aérea. O parque de Bess de Harwick situaa-se completamente no lado este do rio, prolongando-se para sul até ao local onde está a Fonte do Imperador, e para norte, até ao campo de cricket. Acredita-se que a pequena torre na alameda nordeste do palácio, conhecida como "Hunting Tower" (Torre de Caça), era usada para observar a caça no parque. Sete lagos de peixes foram escavados a noroeste do palácio, onde se realizam actualmente eventos como a anual "Chatsworth Horse Trials" e a "Angling and Country Fairs". A ponte que atravessa o rio estava no extremo sul do parque e levava à velha aldeia de Edensor, sendo visível do palácio, pelo rio.

06

A propriedade

Chatsworth é o eixo de uma propriedade agrícola de 35.000 acres (142 km²). A propriedade Chatsworth, juntamente com 30.000 acres (121 km²) em volta da abadia Bolton no Yorkshire (essencialmente charnecas) e alguma terra em Eastbourne, pertence à Trustees of Chatsworth Settlement, Um consórcio da família que se constituiu em 1946. O Duque e outros membros da família são titulares do rendimento. Os 8.000 acres (32 km²) da propriedade familiar de Lismore Castle na Irlanda estão contidos num outro consórcio. A propriedade inclui dúzias de caseiros e mais de 450 casas e apartamentos. A propriedade inclui dezenas de quintas arrendadas e mais de 450 casas e apartamentos. Existem cinco sub-propriedades espalhadas pelo Derbyshire: O "Chatsworth Settlement" tem uma larga variedade de fontes de rendimento adicionalmente às rendas agrícolas. Vários Milhares de acres da propriedade, principalmente em volta de Chatsworth e em Staveley, são cultivadas à mão. Um determinado número de propriedades podem ser arrendadas como cottages de férias, incluindo a Torre de Caça de Bess de Hardwick, no parque. Existem várias pedreiras que produzem pedra calcária e outros minerais.

07

Os acessos a Chatsworth

O parque está aberto ao público livre de custos, sendo um dos poucos parques de palácios rurais ingleses com uma estrada pública a passar através dele. Também é atravessado por trilhos públicos através dos bosques acima do palácio. As atitudes dos Duques no que diz respeito aos direitos de passagem têm mudado significativamente ao longo dos anos. Aquando da sua morte, em 2004, a "Ramblers Association" elogiou o 11º Duque pela luta esclarecida pelo livre acesso ('Direito para vaguear'), assim como pelas desculpas pela atitude do 10º Duque, que restringira o acesso a muitas das terras da propriedade. Mesmo durante a posse do 11º Duque existiram disputas quando os rights of way foram compilados definitivamente nas décadas de 1960 e 1970, o trilho para a Swiss Cottage (uma casa isolada próxima de um dos lagos nos bosques) foi contestado, e a matéria subiu ao Supremo Tribunal de Justiça, fazendo do Derbyshire uma das últimas regiões a estabelecer os seus mapas definitivos.

08

Na cultura popular

Chatsworth House aparece em vários filmes, séries de televisão e documentários:

Vídeos recomendados

Fontes consultadas