Pesquisa · Mapa mental

Burton upon Trent

Burton upon Trent, também conhecida como Burton-on-Trent ou simplesmente Burton, é uma cidade mercantil no distrito de East Staffordshire, no condado de Staffordshire, Inglaterra, perto da fronteira com Derbyshire. Em 2021, tinha uma população de 76.270 habitantes. O gentílico para os residentes da cidade em inglês é Burtonian. Burton está localizada a 18 km a sudoeste de Derby, 27 milhas 43 km a noroeste de Leicester, 45 km a oeste-sudoeste de Nottingham e 32 km ao sul da entrada sul do parque nacional Peak District.

Fonte: Wikipédia (pt)Atualizado em 16/07/2026
01

Toponímia

O nome Burton upon Trent deriva do significado "um assentamento em um local fortificado" ao longo do rio Trent e data do século VIII. De acordo com a escritura da cidade, o nome oficial da cidade é Burton upon Trent. Entretanto, a forma "Burton-on-Trent" é usada pelo Royal Mail e para a estação ferroviária da cidade.

02

História

A Rykneld Street, uma estrada romana, percorria o nordeste do que mais tarde se tornou a paróquia de Burton, ligando os campos de Letoceto (Wall), perto de Lichfield, e Dervêncio dos Coritanos (Little Chester), perto de Derby. Entre 666 e 669, Wilfrid, o bispo pró-romano de York, exerceu funções episcopais na Mércia, cujo rei cristão, Vulfário, lhe deu terras em vários lugares, nos quais ele estabeleceu mosteiros. Burton foi quase certamente um dos locais: o nome Andresey dado a uma ilha no rio Trent, perto da igreja paroquial, significa "Ilha de André" e se refere a uma igreja dedicada a André. A ilha está associada à lenda de St. Modwen ou Modwenna, uma abadessa irlandesa. É provável que qualquer casa religiosa sobrevivente tenha sido destruída durante a incursão dos danos na área em 874. Os nomes de lugares indicam influência escandinava, e vários nomes pessoais de origem escandinava ainda eram usados na área no início do século XII. Em 1003, uma abadia beneditina foi estabelecida em um novo local na margem oeste do Trent, em Burton, por Wulfric Spott, um tano. Sabe-se que ele foi enterrado no claustro da abadia em 1010, ao lado de sua esposa.

Canais e cervejarias

As terras e o título da família Paget foram restaurados por Jaime I em 1604 e eles possuíram propriedades consideráveis ao redor de Burton por mais de 150 anos. Em 1699, William Lord Paget obteve uma lei do Parlamento para estender a navegação no rio Trent de Nottingham até Burton, mas nada foi feito imediatamente. Em 1711, Lord Paget arrendou seus direitos a George Hayne, que, em 1712, abriu a Navegação do rio Trent e construiu um cais e outros edifícios no recinto da antiga abadia. Isso levou ao desenvolvimento de Burton como a principal cidade para a fabricação e exportação de cerveja, pois permitiu que a cerveja de Burton fosse enviada para Hull, para o Mar Báltico e para a Prússia, bem como para Londres, onde estava sendo vendida em 1712. Várias cervejarias foram abertas na segunda metade do século XVIII. O bloqueio napoleônico afetou gravemente o comércio internacional, levando a uma certa consolidação e a um redirecionamento do comércio para Londres e Lancashire por meio de canais. Quando os cervejeiros de Burton conseguiram reproduzir a pale ale produzida em Londres, a vantagem das qualidades da água, em um processo chamado burtonização, permitiu o desenvolvimento do comércio da Burton India pale ale (uma cerveja especialmente fabricada para ser consumida durante a longa viagem marítima para a Índia). As novas conexões ferroviárias com Liverpool permitiram que os cervejeiros exportassem sua cerveja para todo o Império Britânico.

03

Governança

Burton é o centro administrativo do distrito de East Staffordshire e faz parte do distrito eleitoral de Burton. O membro do Parlamento (MP) local é Kate Griffiths, do Partido Conservador, que representa o distrito eleitoral de Burton desde dezembro de 2019. Os conservadores tomaram a cadeira dos trabalhistas nas eleições gerais de 2010, com uma diferença de 8,7%. Burton foi incorporada como um borough municipal em 1878. A área incorporada foi dividida entre os condados de Staffordshire e Derbyshire, e a Lei do Governo Local de 1888 incorporou a totalidade do borough em Staffordshire, incluindo as antigas paróquias de Stapenhill e Winshill, em Derbyshire. Tornou-se um county borough em 1901, tendo atingido a população necessária de 50.000 habitantes. A cidade nunca excedeu substancialmente a população de 50.000 habitantes e, com uma população de 50.201 no censo de 1971, era o menor country borough na Inglaterra, depois de Canterbury. A Comissão de Governo Local da Inglaterra recomendou, na década de 1960, que ela fosse rebaixada a um borough não condal dentro de Staffordshire, mas isso não foi implementado. De acordo com a Lei do Governo Local de 1972, a cidade se tornou, em 1º de abril de 1974, uma área não separada no novo distrito de East Staffordshire.

04

Geografia

Burton fica a cerca de 175 km a noroeste de Londres, cerca de 48,28 km a nordeste de Birmingham, a segunda maior cidade do Reino Unido e cerca de 37,01 km a leste da cidade de Stafford. Fica na fronteira mais oriental do condado de Staffordshire com Derbyshire, seus subúrbios e o curso do rio Trent, formando parte da fronteira do condado. Também fica perto do terminal sudeste do canal Trent and Mersey. Burton fica dentro do limite norte da Floresta Nacional. O centro da cidade fica na margem oeste do Rio Trent, em um fundo de vale; sua elevação média é de cerca de 50 metros acima do nível do mar; o vilarejo de Winshill e o subúrbio de Stapenhill ficam a 130 m e 100 m, respectivamente. Burton se tornou um centro do setor cervejeiro devido, em parte, à qualidade da água local, que contém uma alta proporção de sais dissolvidos, causados principalmente pelo gesso das colinas ao redor. Isso permitiu que uma proporção maior de lúpulo, um conservante natural, fosse incluída na cerveja, permitindo que ela fosse enviada para outros lugares. Grande parte das terras abertas dentro e ao redor da cidade é protegida de tratamento químico para ajudar a preservar a qualidade da água.

Região

Há certa confusão quanto ao fato de Burton estar em Midlands Ocidentais ou Midlands Orientais, embora todo o centro urbano esteja a sudoeste do rio Douve, que forma a fronteira entre Derbyshire e Staffordshire. Como fica em Staffordshire, a cidade está oficialmente na região de Midlands Ocidentais. Vários fatores contribuem para a ambiguidade do status da cidade. O vernáculo local tem mais semelhanças com o inglês das Midlands Orientais do que com o inglês das Ocidentais; a cidade fazia parte das áreas da East Midlands ("Midlands Orientais") Utility (eletricidade/gás) e tem códigos postais de Derby (DE13-DE15). No entanto, é atendida pela região da BBC Midlands (Midlands Ocidentais), com sede em Birmingham, e, antes da consolidação, fazia parte da região da ITV Central (Ocidental), também com sede em Birmingham.

Cinturão verde

Os subúrbios de Winshill, Brizlincote e Stapenhill, a sudeste da cidade, ficam ao longo de uma área de cinturão verde, criada para impedir o desenvolvimento descontrolado que poderia fazer com que Burton, com o tempo, se fundisse com a vizinha Swadlincote. A maior parte desse cinturão verde fica em Derbyshire, com pequenas áreas em Staffordshire.

05

Demografia

A cidade tinha uma população estimada de 43.784 habitantes no Censo de 2001. Stapenhill e Winshill foram tratadas separadamente e, juntas, tinham uma população adicional de 21.985, de acordo com essa fonte. De acordo com o censo de 2001, 71% da população da cidade se identifica como cristã, 12% como ateia ou agnóstica e 8,5% como muçulmana. No Censo de 2021, a população da cidade, agora tratada integralmente, chegou a 76.270.

06

Economia

Fabricação de cerveja

Durante séculos, a fabricação de cerveja foi o principal negócio de Burton, e ainda é uma parte importante de sua economia. Atualmente, a cidade abriga oito cervejarias: Coors Brewers Ltd: anteriormente Bass Brewers Ltd, e agora o braço britânico da Molson Coors Brewing Company - que produz Carling e Worthington Bitter - Marston's, Thompson e Evershed plc, comprada pela Wolverhampton & Dudley Breweries, agora renomeada Marstons plc. A Marston's Brewery produz suas próprias marcas, a Marston's Pedigree em barril, a Hobgoblin em barril e também a Bass em barril sob licença da InBev. Um subproduto do setor cervejeiro é a fábrica de marmite na cidade. A produção de marmite, por sua vez, gerou a produção de bovril. Ambos são de propriedade da empresa multinacional Unilever.

Manufaturas

A Eatough's (às vezes Etough's) foi uma empresa de calçados de Leicestershire que abriu uma fábrica na rua Burton Road, Branston, em 1920. Foi a primeira fábrica de calçados britânica a introduzir música no local de trabalho (1936) e sandálias infantis laváveis ('Plastisha' 1957), mas fechou em 1989 devido à concorrência de importações baratas. A Briggs of Burton (anteriormente S. Briggs & Co.) é uma cervejaria e empresa de engenharia de processos com sede em Burton, fundada em 1732 por Samuel Briggs. Famosa por sua inovação em manufatura e artesanato em todo o mundo, a Briggs mudou-se de suas instalações na rua New Street para a Derby Street, depois de assumir o controle de sua rival Robert Morton DG em 1988. O antigo local agora é ocupado pelo Octagon Shopping Centre.

Varejo

Um mercado tem sido realizado às quintas-feiras em Burton desde que uma carta foi concedida ao abade pelo Rei João em 12 de abril de 1200. Atualmente, Burton tem um mercado interno e um externo, que são de propriedade do East Staffordshire Borough Council. Em 2011, o conselho terceirizou a responsabilidade pelos aluguéis das barracas do mercado para a agência privada de locação Quarterbridge. O Market Hall (sede do mercado) foi construído em 1883 com projetos de Dixon & Moxon de Barnsley e abre de terça a sábado. Um mercado de peixes foi adicionado ao salão em 1925. O mercado externo é realizado todas as quintas, sextas e sábados. O shopping Coopers Square é a principal área de compras, inaugurado em 1970 pela Princesa Alexandra, mas desde então foi consideravelmente modernizado com a adição de um telhado em meados da década de 1990. O antigo Riverside Shopping Centre (conhecido como Bargates) foi demolido.

Serviços de mídia

Os serviços de mídia incluem o Burton Mail, a BBC Radio Derby em 104,5 FM e a Capital Mid-Counties transmitindo em 102,4 FM a partir da torre Winshill Water.

Distribuição e armazenamento

Devido à localização relativa de Burton no centro da Inglaterra e às suas conexões de transporte que permitem fácil acesso a Birmingham (a segunda maior cidade do Reino Unido), Derby, Nottingham, Leicester e outras localidades, há um número significativo de armazéns em Burton (e nas proximidades de Fradley Park). Empresas notáveis com centros de distribuição e armazéns incluem B&Q, Boots, Hobbycraft, Holland & Barrett, DHL, Waterstones, Clipper e Amazon.

07

Cultura e comunidade

Cultura

O principal local para teatro ao vivo e outras artes cênicas e visuais é o The Brewhouse, administrado pelo Concelho de East Staffordshire. Durante as décadas de 1970 e 1980, várias bandas de rock conhecidas se apresentaram na boate 76 Club em Burton, incluindo Dire Straits e Sex Pistols. O Bloodstock Open Air é um festival anual de música heavy metal, que ocorre em agosto e é realizado no Catton Hall, em Walton-on-Trent, a 8 milhas a sudoeste de Burton, desde 2005. A Burton Operatic Society é uma companhia de teatro musical sediada em Burton e produz duas produções por ano. A cidade também abrigava a Burton School of Speech and Drama na rua Guild Street, onde muitos atores e atrizes profissionais e amadores aprenderam seu ofício. Após o fechamento da escola em julho de 1984, sua companhia amadora interna, a Little Theatre Players, continuou como uma companhia de teatro amador independente chamada The Little Theatre Company (LTC). Atualmente, a LTC encena pelo menos quatro produções por ano na cidade: duas peças, um musical e uma produção juvenil.

Instalações comunitárias

A unidade local da caridade The Sea Cadet Corps é o TS (Training Ship) Modwena, ao lado do rio Trent e da ponte rodoviária. A unidade do Corpo de Treinamento Aéreo da cidade é o Esquadrão N. 351 (Burton-upon-Trent). A unidade local da Reserva do Exército é a F (Fire Support) Company, 4 Mercian Regiment, uma unidade de infantaria no Centro Reservista do Exército Coltman House, na rua Hawkins Lane. A unidade era anteriormente uma brigada voluntária do regimento North Staffordshire.

08

Marcos

A conexão da cidade com o setor cervejeiro é celebrada em The Burton Cooper, uma escultura de bronze de James Walter Butler. Ela foi encomendada em 1977 e retrata um artesão local fazendo um barril. Originalmente, ela ficava em frente ao mercado e, apesar da oposição de muitos habitantes da cidade, foi transferida para seu local atual, dentro do Coopers Square, em 1994. A Claymills Pumping Station, no lado norte de Burton, é uma estação de bombeamento de esgoto vitoriana restaurada, adjacente às modernas obras de esgoto. Até 2005/2006, um dos marcos mais notáveis de Burton era a usina termoelétrica Drakelow, ao sul de Burton, no lado oposto do rio Trent. As chaminés, o prédio da casa de caldeiras e as torres de resfriamento foram demolidos desde então. O antigo Magistrates' Court (Tribunal de Magistrados) é um edifício neoclássico distinto com cúpula em uma posição de destaque em frente à rua Guild Street. Foi construído por Richard Kershaw com projetos de Henry Beck e inaugurado em 1909.

09

Transporte

Fluvial

Burton agora fica em ambos os lados do rio Trent. Historicamente, havia apenas uma ponte sobre o rio, a ponte velha de Burton (que leva à rodovia A511) e havia uma pequena balsa que operava desde "tempos imemoriais". Essa ponte acabou sendo substituída pela Ferry Bridge. Uma segunda travessia rodoviária do Trent é a ponte St Peter's Bridge (pela qual passa a rodovia A5189), inaugurada em 1985.

Viário

A rodovia A38, que contorna a cidade, conecta Burton a Birmingham e Derby. A A444 liga o tráfego a Coventry e à autoestrada M42 e a A511 liga o tráfego a Leicester. A A5121 carrega o tráfego pelo centro de Burton, conectando-se à A38, A5189 e A511, respectivamente. A A5189 passa (oeste-leste) por Burton e conecta a A444 através de Burton e do rio Trent.

Ferroviário

A cidade é servida pela estação ferroviária de Burton-on-Trent, que é acessada pela ponte na rua Borough Road. A estação tem duas plataformas: a plataforma um para Derby, Nottingham e o norte; a plataforma dois para Tamworth, Birmingham e o sul. A estação está situada na rota Cross Country, entre as principais cidades de Derby e Birmingham. A operadora da estação é a East Midlands Railway, embora nenhum de seus trens faça escala nela. Todos os serviços são fornecidos pela CrossCountry, com trens entre Cardiff Central, Birmingham e Nottingham, bem como serviços de longa distância para destinos como Bristol, Leeds e Newcastle. Burton está posicionada no terminal oeste da linha Ivanhoe, que foi abortada.

Ônibus

A cidade tinha seus próprios ônibus municipais operados pela Burton Corporation Transport e, mais tarde, pelo Concelho do Distrito de East Staffordshire depois de 1974. A empresa foi adquirida pela Stevensons of Uttoxeter em meados da década de 1980 e, por sua vez, foi absorvida pela Arriva Midlands no final da década de 1990. Em julho de 2005, a Midland Classic operou a maioria dos ônibus na cidade para áreas periféricas como Uttoxeter, Horninglow, Edge Hill, Stapenhill, Queen's Hospital Burton, Winshill, Stretton, Abbots Bromley, Tatenhill, Wetmore, Branston, Lichfield, Ashby-de-la-Zouch e o Aeroporto de East Midlands, tendo assumido o depósito local da Arriva Midlands em Wetmore Road em agosto de 2016.

10

Locais religiosos

A igreja matriz de Burton é a St Modwen's, um edifício georgiano que substituiu a antiga igreja da Abadia de Burton. Outras igrejas paroquiais anglicanas construídas para atender à população em expansão incluem a Holy Trinity, St Mark's, Winshill, St Paul's, St John the Divine, Horninglow, St Chad's, All Saints e St Mary's, Stretton. A igreja católica romana da cidade é a St Mary and St Modwen's Catholic Church. Há cinco mesquitas em Burton, três bareilvi ou sufistas, uma deobandi e uma salafista. Há um gurdwara sique estabelecido no Centro Comunitário de St Chad. Embora houvesse uma pequena comunidade judaica em Burton na primeira metade do século XX, não há registro de estabelecimento de uma sinagoga. No entanto, havia um relacionamento próximo com a comunidade de Derby, cujo ministro atuava como professor visitante e shochet.

Vídeos recomendados

Fontes consultadas

Continue pesquisando