Daredevil: Born Again (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de televisão estadunidense Daredevil: Born Again é baseada na Marvel Comics apresentando o personagem Demolidor. Continuando com os eventos da série Daredevil (2015–2018), da Marvel Television e Netflix, Born Again mostra a luta do advogado cego e ex-vigilante, Matt Murdock, por justiça colocá-lo em rota de colisão com o ex-chefe da máfia, Wilson Fisk, que é eleito prefeito de Nova York. A temporada se passa no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), compartilhando continuidade com os filmes e séries de televisão da franquia. Foi produzida pela Marvel Studios, através de seu próprio selo Marvel Television, com Dario Scardapane como showrunner e Justin Benson e Aaron Moorhead como diretores principais.
Um ano antes, Vanessa pede a Dex que mate Foggy — que está trabalhando em um caso que pode expor suas atividades em Red Hook — em troca de sua liberdade. No presente, Dex escapa do baile e Murdock é hospitalizado. Fisk revela a Vanessa que sabe que ela orquestrou a morte de Foggy. Fisk corta a energia da cidade de Nova York e ordena que Cashman mate Murdock no hospital, mas Murdock escapa para seu apartamento, onde encontra Castle, que foi chamado por Karen para proteger Murdock depois de saber da fuga de Dex. Murdock e Castle incapacitam e matam todos os oficiais da FTAV, exceto North, revelado como o assassino de Ayala. Murdock resiste à ideia de matá-lo. A dupla se reencontra com Karen. A FTAV causa caos na cidade. Murdock e Karen se reconectam enquanto investigam o caso de Foggy, descobrindo que os Fisks estão tentando estabelecer uma cidade-estado em Red Hook. Castle luta contra a FTAV em Red Hook, mas é derrotado; Powell tenta convencê-lo a se juntar a eles, mas Castle o rejeita. A diretora de campanha de Fisk, Sheila Rivera, expõe a tentativa de Gallo de acabar com Fisk, levando Fisk a matá-lo brutalmente. Fisk oferece a Heather o cargo de Comissária de Saúde Mental, que ela aceita. Em um discurso, Fisk declara lei marcial e proíbe o vigilantismo. Murdock reúne Cherry, Kim e outros policiais para salvar a cidade. Fisk aprisiona vigilantes em Red Hook, incluindo Duquesne e Castle.
Convidados
Além disso, o âncora de notícias Pat Kiernan aparece como ele mesmo, depois de aparecer anteriormente em outras produções do MCU.
Desenvolvimento
Uma reboot da série de televisão da Netflix, Daredevil (2015–2018), foi revelada em desenvolvimento com a Marvel Studios em março de 2022. A série foi confirmada em desenvolvimento para o Disney+ no final de maio, com Matt Corman e Chris Ord contratados como roteiristas principais e produtores executivos. Durante a San Diego Comic-Con 2022, a série foi anunciada como Daredevil: Born Again e revelou ter 18 episódios em sua primeira temporada. Diretores foram contratados para blocos de episódios: Michael Cuesta ingressou em março de 2023 para dirigir os dois primeiros episódios; Jeffrey Nachmanoff se juntou em maio para dirigir o terceiro e quarto episódios; David Boyd dirigiu o quinto e o sexto episódios; e Clark Johnson, que anteriormente foi diretor da série Luke Cage (2016–2018), também se juntou a ele em maio para dirigir mais dois episódios.
Roteiro
Os roteiristas originais da série incluíram Corman, Ord, Grainne Godfree e Jill Blankenship, Aisha Porter-Christie, David Feige, Devon Kliger, Thomas Wong, Zachary Reiter, e Molly Nussbaum. David Feige, Wong e Reiter são todos ex-advogados que já trabalharam em outras séries de televisão sobre direito. A abordagem inicial da série foi descrita como um procedimento legal sombrio, mas não tão sangrento quanto a série Netflix, e mais episódica do que outras séries da Marvel Studios com episódios "autônomos". De acordo com Cox, as primeiras discussões para a série eram "reinventar tudo" e retratar Murdock como uma pessoa diferente do que era na série Netflix. Os amigos de Murdock, Franklin "Foggy" Nelson e Karen Page, não foram amplamente reconhecidos nesta versão da série, com planos de que Nelson seja morto fora das telas antes dos eventos da primeira temporada. Amanat disse que a equipe criativa estava tendo dificuldades para incorporar os personagens à história, mas Cox disse que havia discussões para fazer "coisas legais" com eles no futuro. A temporada começou originalmente com uma cena de Murdock, no traje do Demolidor, chorando e deixando sua máscara cair; isso deveria ocorrer logo após a morte de Nelson fora das telas para explicar por que Murdock decidiu parar de ser o Demolidor no início da série.
Elenco
Charlie Cox e Vincent D'Onofrio foram confirmados em junho de 2022 para estrelar Born Again, reprisando seus respectivos papéis de Matt Murdock / Demolidor e Wilson Fisk / Rei do Crime, de Daredevil. Suas escalações foram confirmadas um mês depois na San Diego Comic-Con. Cox foi notificado pela Marvel Studios no início de 2022 de que eles estavam procurando apresentar o personagem em outro projeto após suas aparições em No Way Home e em She-Hulk: Attorney at Law (2022), e descobriu que era em Born Again pouco antes da série ser formalmente anunciada na San Diego Comic-Con. Em dezembro, Michael Gandolfini, Margarita Levieva e Sandrine Holt foram escalados em papéis importantes não revelados. O Deadline Hollywood afirmou que Gandolfini estava potencialmente interpretando "um cara ambicioso de Staten Island" chamado Liam, e que Levieva e Holt estavam interpretando interesses amorosos para Cox e D'Onofrio, respectivamente; Holt foi escalada como Vanessa Fisk, substituindo Ayelet Zurer da série original. Nikki M. James foi escalada em janeiro de 2023. Em março de 2023, foi revelado que Jon Bernthal iria reprisar seu papel de Frank Castle / Justiceiro, da série da Netflix, em Born Again. Membros adicionais do elenco de Daredevil, como Deborah Ann Woll (que interpretou Karen Page) e Elden Henson (Foggy Nelson), não eram esperados para retornar, e não estava claro se esses personagens fariam aparições em Born Again. Henson, no entanto, foi planejado para fazer uma aparição especial no primeiro episódio como uma forma de "terminar a ligação entre [Daredevil e Born Again] e dar um encerramento aos antigos fãs". Bernthal disse que, no fim das contas, "teve que abandonar" a versão inicial da série porque não concordava com a direção que Castle estava tomando e achava que não agradaria aos fãs. Também em março, Michael Gaston e Arty Froushan também faziam parte do elenco, com Froushan em um papel importante, revelado como um associado de Fisk chamado Harry. As fotos do set no mês seguinte indicaram que Harris Yulin fazia parte do elenco. Foi revelado em maio que Clark Johnson foi escalado em um papel recorrente, supostamente chamado Cherry, além de sua contratação como diretor. Em setembro de 2023, um pedido do Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos para a série revelou que Levieva estava interpretando Heather Glenn, Gandolfini interpretando Daniel Blade, James interpretando Kirsten McDuffie, confirmando Johnson como Cherry, Froushan como Buck Cashman, Genneya Walton como BB Urich, e Zabryna Guevara como Sheila Rivera. Com a morte de Kamar de los Reyes em dezembro de 2023, foi revelado que ele teria um papel significativo na série.
Design
Emily Gunshor é a figurinista da série, enquanto Michael Shaw é o designer de produção. O chefe de desenvolvimento visual da Marvel Studios, Ryan Meinerding, mais uma vez projetou o traje do Demolidor para Born Again, depois de fazer também para a série da Netflix. O traje de Born Again é vermelho com detalhes pretos e foi descrito como menos "brilhante" do que o traje da série da Netflix. Pelo menos cinco capacetes diferentes do Demolidor são apresentados na série, incluindo uma versão todo branco baseado no de Daredevil vol. 8 (2023), o capacete amarelo usado em She-Hulk, e vários capacetes vermelhos. O traje de Dex apresenta anéis pretos ao redor do pescoço e dos ombros como uma homenagem ao emblema "alvo" do personagem nos quadrinhos. O artista de quadrinhos David Mack forneceu a arte para os murais do Muso.
Filmagem
As filmagens começaram em 6 de março de 2023, em Nova York, sob o título provisório Out the Kitchen. As filmagens ocorreram em Yonkers, fora do gabinete do prefeito da cidade, de 7 a 10 de março. A produção então mudou para a cidade de Nova York no Harlem, Manhattan em 13 e 14 de março, e em Williamsburg, Brooklyn e no Manhattan Municipal Building em 15 de março; Williamsburg foi usado anteriormente como local de filmagem para Daredevil. As filmagens ocorreram no tribunal do condado de Nova York em 17 de março. Cox descreveu a cidade de Nova York como "a número um na folha de convocação e a grande estrela aqui". Shaw disse que era importante filmar na cidade porque "nas ruas e locações reais da cidade, você captura a energia de Nova York e isso penetra na estrutura da série". A produção queria explorar partes da cidade que nunca haviam sido vistas em filme antes. As filmagens ocorreram no 20 Exchange Place, no Distrito Financeiro, para o episódio do assalto a banco, que foi o mesmo local usado para o banco apresentado no filme Inside Man (2006).
Pós-produção
Os editores incluem Cedric Nairn-Smith, Melissa Lawson Cheung, e Stephanie Filo. Nairn-Smith trabalhou anteriormente nas séries Moon Knight e Ironheart, enquanto Cheung trabalhou anteriormente em Secret Invasion (2023) e em The Marvels. Após a reformulação criativa, alguns dos episódios filmados anteriormente tiveram "algumas reorganizações, [novos] enquadramentos e suportes" adicionados, e algumas cenas foram movidas para episódios diferentes, mas alguns dos episódios originais foram deixados "100% intactos". Por exemplo, a introdução de Castle no novo quarto episódio foi originalmente filmada por Boyd antes da reformulação para aparecer no quinto ou sexto episódio original. A nova equipe criativa decidiu movê-la para o episódio anterior. Bernthal não estava disponível para refilmar a cena, então Nachmanoff filmou algum material adicional com Cox que foi usado para retrabalhar a cena para sua nova posição. Nachmanoff acreditava que o quinto episódio, o do assalto ao banco, foi o único que se manteve totalmente intacto. Ele elogiou os editores por fazerem a temporada parecer "perfeita" ao combinar diferentes materiais que foram filmados antes e depois da reformulação criativa. O quarto episódio concluído, que originalmente era para ser o terceiro, não tem mais o estilo "um dia na vida" com o qual foi inicialmente concebido, mas mantém algumas das transições únicas entre as cenas. O segundo episódio começa com uma dedicatória a de los Reyes.
Em julho de 2024, foi revelado que os Newton Brothers estavam compondo músicas para a série. O tema da série, que incorpora o tema de Daredevil, de John Paesano e Braden Kimball, foi lançado como single digital pela Hollywood Records e Marvel Music em 4 de março de 2025. Os compositores aparentemente reconheceram uma semelhança entre uma ideia musical no final e o tema principal dos filmes do Homem-Aranha do MCU em uma postagem nas redes sociais que eles posteriormente excluíram. Scardapane ficou surpreso com a possível conexão com o Homem-Aranha e não tinha certeza sobre as intenções da Marvel Studios em relação a isso. A trilha sonora da temporada será lançada digitalmente pela Hollywood Records e pela Marvel Music em dois volumes: as músicas dos quatro primeiros episódios foram lançadas em 28 de março de 2025, e as músicas dos outros cinco episódios foram lançadas em 18 de abril.
Cox e D'Onofrio promoveram a série na apresentação inicial da Disney em maio de 2024, onde o mês de lançamento foi anunciado e o primeiro trailer foi exibido. A dupla promoveu novamente a série e mostrou um trailer naquele mês de agosto, na convenção D23 da Disney, com Feige, Bernthal, Woll e Henson. Os redatores do Deadline Hollywood e TheWrap sentiram que o trailer da D23 era mais cinematográfico do que a série da Netflix e mais maduro do que a maioria das séries do Disney+. Eles também compararam um confronto entre Murdock e Fisk no trailer com o filme policial Heat (1995). Após vazamentos online dos vídeos da D23, a Marvel lançou um "olhar oficial" do Demolidor em seu traje vermelho em seu vídeo comemorando o 85º aniversário da empresa. Em outubro de 2024, a Marvel Comics anunciou uma nova linha de publicação intitulada Marvel Premier Collection, que consiste em novas edições em brochura de tiragens populares de quadrinhos que são consideradas bons pontos de partida para novos leitores. Uma reimpressão da história em quadrinhos "Born Again" foi lançada em fevereiro de 2025, com um novo prefácio de Miller e um posfácio de Cox.
A primeira temporada de Daredevil: Born Again estreou no Disney+ em 4 de março de 2025, com seus dois primeiros episódios. Os outros sete episódios foram lançados até 15 de abril. Foi originalmente programada para estrear no início de 2024, mas foi removida da programação de lançamentos da Marvel Studios em setembro de 2023 porque as filmagens foram suspensas pelas disputas trabalhistas de 2023 em Hollywood. No mês seguinte, um pedido do primeiro episódio indicou um lançamento aproximado em janeiro de 2025. A estreia em março de 2025 foi anunciada em maio de 2024. Um evento de estreia no tapete vermelho foi realizado em 24 de fevereiro de 2025, no Hudson Theatre, em Nova York, onde os dois primeiros episódios foram exibidos. A temporada está definida para fazer parte Fase Cinco do MCU, e está sendo lançada pelo selo "Marvel Television", da Marvel Studios.
Audiência
A estreia de dois episódios recebeu 7,5 milhões de visualizações no Disney+ nos primeiros cinco dias, de acordo com a Disney; a empresa define uma visualização como o tempo total de transmissão dividido pelo tempo de execução. Esta foi a maior estreia no Disney+ em 2025 até então, e foi comparada à estreia de dois episódios da série Agatha All Along (2024), que teve 9,3 milhões de visualizações em seus primeiros sete dias de transmissão. A Luminate, que coleta dados de audiência de certas TVs inteligentes nos EUA, anunciou que Born Again registrou 136 milhões de minutos de tempo de exibição em seu primeiro dia. A Nielsen Media Research, que registra a audiência de streaming nas telas de televisão dos EUA, estimou que Born Again atraiu 5,8 milhões de espectadores nos EUA nos primeiros 35 dias, tornando-se um dos programas mais populares da temporada 2024–2025. Os números multiplataforma da Nielsen representam 35 dias de exibição em televisão linear e streaming; no entanto, como Born Again estreou em 4 de março, teve significativamente menos tempo para acumular audiência antes da data limite do relatório, no início de abril.
Crítica
O site agregador de resenhas, Rotten Tomatoes, relatou um índice de aprovação de 87% com uma classificação média de 7,65/10, com base em 152 avaliações. O consenso dos críticos do site diz: "Ressuscitando o Demolidor de Charlie Cox com suas virtudes intactas — ou seja, Vincent D'Onofrio como seu adversário aterrorizante — Born Again é uma saga policial ambiciosa e, às vezes, desajeitada, que marca uma mudança de tom madura para o MCU". O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu uma pontuação de 69 em 100 com base em 30 críticos, indicando avaliações "geralmente favoráveis". Os críticos, em geral, consideraram que a temporada superou as expectativas e destacaram a narrativa e as performances baseadas nos personagens, principalmente as de Cox e D'Onofrio. Alguns não tinham certeza se era melhor ou pior do que a série Daredevil, que recebeu críticas mais positivas de acordo com o Rotten Tomatoes.
D'Onofrio e Woll foram nomeados como menções honrosas para "Artista da Semana" da TVLine, respectivamente pela estreia e pelo final da temporada. Matt Webb Mitovich destacou a performance de D'Onofrio no encontro entre Fisk e Murdock na estreia, dizendo que ele "voltou à voz e à compostura de Fisk que ele criou 10 anos atrás", assim como as diferentes performances de Woll ao lado de Cox e Bernthal no final.
