Beat the Devil

Imagem: Amazon Silverweb · BY-NC-ND · Openverse

Num pequeno porto do Mediterrâneo, um grupo de passageiros espera pelas operações finais num cargueiro que os irá levar ao continente de África. São eles o casal Chelm, casal inglês que vai para as plantações de café; Peterson O'Hara, Major Jack Ross e Ravelo, que pensam adquirir uma mina de urânio, Billy Dannreuther, um americano e a sua mulher Maria. Enquanto aguardam a partida, Maria começa a interessar-se por Harry Chelm, ao mesmo tempo que Billy se interessa também pela mulher de Harry, Gwendolen Chelm, que lhe conta do interesse do seu marido pelo urânio. Peterson receia ter sido traído, e de repente sofre um acidente de viação, julgando todos que ele morreu nesse acidente. Rapidamente, os sócios de Chelm contam alguns dos seus planos, mas para choque dos mesmos, Billy e Peterson aparecem de repente, o que faz com que Harry se sinta tentado a denunciá-los à Polícia. Por fim, todos conseguem chegar ao Norte de África... Mas a surpresa chega com um telegrama para Billy, lida por Maria, que desmaia ao lê-lo. O telegrama diz que afinal o destino deles não era o Norte mas sim o Este de África, dizendo Billy à gargalhada: "Oh isto é o fim! O FIM!". Na dublagem em versão brasileira dos estúdios Herbert Richers, contudo, esse recurso foi suprimido, pois escolheu-se dublar a leitura do texto do telegrama, ao invés da fala do personagem de Bogart.