Asinaria
Asinaria é uma peça de Plauto, um dos mais antigos textos do latim. Nela se encontra a famosa citação Homo homini lupus, muito atribuída ao filósofo Thomas Hobbes que, apesar de ter realmente popularizado a frase, não foi seu criador.
Imagem: Following Hadrian · BY-SA · Openverse
O Prólogo pede atenção aos espectadores e diz que a peça é a tradução de uma comédia grega. Libano, escravo de Demêneto, quer saber de seu senhor o que está acontecendo com ele. Após hesitar, Demêneto, que diz querer o amor do filho, tornando-se um bom pai para ele, critica a esposa por ela ser rude e inconveniente e acrescenta que o filho, Argripo, está precisando de duzentas minas de prata prometidas a Filênia, uma prostituta por quem o jovem está apaixonado. Demêneto pede que Libano, junto com Leonida, consiga esse valor de qualquer forma. (Canto.) Diábolo, amante de Filênia, diz que vai se vingar de ter sido expulso da casa de Clereta, mãe da moça, mesmo tendo feito benesses para ela. A porta se abre, e Clereta aparece. Clereta diz que ele só verá de novo Filênia se ela receber duzentas minas, caso contrário ela não aparecerá mais. Diábolo questiona o que ela fez com o que ele já havia lhe dado, e ela responde que gastou. Diábolo aceita pagar o valor, mas com a condição de que ele seja o único a desfrutar dela por um ano. Clereta propõe que eles façam um contrato, mas primeiro precisa vir o dinheiro. Diábolo sai para o mercado, disposto a tudo para conseguir o que precisa.
