Anna Karenina
Anna Karenina, ou Ana Karênina, em algumas traduções, ou Anna Kariênina, conforme a edição mais recente em língua portuguesa, é um romance do escritor russo Liev Tolstói. A história começou a ser publicada por meio da revista Ruskii Véstnik, entre janeiro de 1875 e abril de 1877, mas seu final não chegou a ser publicado nela por motivos de desacordo entre Tolstói e e o seu editor, Mikhaíl Katkov, sobre o final do romance. Portanto, a primeira edição completa do texto apareceu em forma de livro ainda em 1877.
O enredo gira em torno do caso extra-conjugal da personagem que dá título à obra, uma aristocrata da Rússia Czarista que, a despeito de parecer ter tudo (beleza, riqueza, popularidade e um filho amado), sente-se vazia até encontrar o impetuoso oficial Conde Vronsky, com quem inicia um caso amoroso. A história começa com Anna chegando à casa do seu irmão, Stepan, que está em uma situação difícil com sua esposa, Dolly, e Anna trata de intervir na situação, que de alguma forma é um reflexo da sua própria situação. O oficial Vronsky está disposto a se casar com Anna Karenina assim que ela se divorcie do seu esposo Alexey Karenin, um alto servidor público, mas ela é vulnerável às pressões da sociedade russa, a suas próprias inseguranças e à indecisão de Karenin. Ainda que ela e Vronsky fujam para a Itália, eles encontram dificuldade em fazer amigos. De volta à Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social. Apesar das reafirmações de Vronsky, ela se torna cada vez mais possessiva e paranóica sobre a infidelidade de seu amante, chegando a ficar fora de controle.
O romance está dividido em oito partes. Sua epígrafe é "Minha é a vingança; eu recompensarei", texto contido em Romanos 12:19, que é citado também em Deuteronômio 32:25. O romance começa com uma das suas frases mais citadas e um dos começos mais conhecidos da literatura universal: Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma a vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana. Ele acompanha Stiva a um clube de cavalheiros, onde os dois se encontram com Vronsky. Saindo de lá, Stiva convence Levin que visite a sua irmã Anna, que está ocupada na cidade cuidando de uma menina orfã inglesa. Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço. Quando ele admite pra Kitty que ele visitou Anna, ela percebe suas expressões e o acusa de ter se apaixonado por Anna. Momentos depois o casal se reconcilia, mas percebendo que a vida em Moscou era negativa, principalmente pra Levin, eles decidem partir.
Parte 1
A cena inicial nos introduz ao Príncipe Stepan Arkadievich Oblonsky "Stiva", um aristocrata moscovita e servidor civil que foi infiel a sua esposa Darya Alexandrovna "Dolly". Ela descobriu o relacionamento do Oblonsky com a preceptora (responsável pela educação das crianças) da família, e acompanhamos a reação da família, que entra em tumulto. Stiva é avisado pelo mordomo que a sua irmã, Anna Arkadievna Karenina, está vindo de São Petersburgo em visita. Enquanto isso, o amigo de infância de Stiva, Konstantin Dmitrievich Levin "Kostia", chega em Moscou com a pretensão de pedir a mão da irmã de Dolly, a Princesa Katerina Alexandrovna Scherbatskaya "Kitty". Levin é um proprietário de terras apaixonado, inquieto e tímido que, ao contrário dos seus amigos de Moscou, gosta de passar boa parte do tempo morando no campo, e descobre que Kitty possui além dele ao Conde Alexey Kirillovich Vronsky, um oficial do exército, como pretendente.
Parte 2
Os Scherbatskys consultam um doutor sobre a saúde de Kitty, que tem se mostrado enfraquecida desde ela foi rejeitada na noite do baile por Vronsky. Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar. Dolly diz a Kitty que entende o motivo pelo qual ela está sofrendo e diz que esse sofrimento é em vão. Kitty, humilhada por Vronsky e atormentada porque rejeitou a Levin, começa a contrariar as palavras da irmã e dize que nunca perdoaria um homem que a tivesse traído. Enquanto isso, Stiva visita a Levin no campo porque deseja vender parte de suas terras. Em São Petersburgo, Anna começa a passar mais tempo com a Princesa Betsy, uma socialite progressista e prima do Conde Vronsky, que não deixou de buscar ocasiões para se achegar a Anna. Ainda que ela inicialmente o rejeita, ela vai sucumbindo lentamente a disposição do oficial durante os eventos sociais, e isso chama a atenção de Karenin. Ele acredita que os casais devem evitar brigar por ciúmes, e por isso diz que está apenas chamando atenção por ela ser motivo de fofocas, preocupado também com a imagem pública dele próprio, mas nesse momento sem suspeitar das atitudes de Anna.
Parte 3
Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo. Ele começa a combater a ideia da falsidade, pensando o que levaria ele a isso e criticando a falsidade que ele encontra em outras pessoas; também desenvolve ideias sobre como deve ser levada a agricultura, a relação entre o trabalhador rural, a terra e a cultura; e chega a conclusão de que as reformas rurais da Europa não dariam certo na Rússia por causas das condições únicas que se encontravam na cultura e personalidade do camponês russo. Quando Levin visita Dolly, ela lhe faz perguntas, tratando de entender o que aconteceu entre ele e a sua irmã para assim explicar o comportamento de Kitty. Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso. Levin então decide se esquecer totalmente de Kitty, e começa a contemplar a ideia de se casar com uma camponesa, no entanto ao ver rapidamente a Kitty andando em sua carruagem faz Levin perceber que, apesar de tudo, ele ainda a ama. Enquanto isso, em São Petersburgo, Karenin se recusa a se separar de Anna e insiste na continuidade do relacionamento, ameaçando ficar com Seryozha caso ela persista no seu caso com Vronsky.
Parte 4
Já que Anna e Vronsky continuavam se encontrando, Karenin decide buscar um advogado pra consultar sobre o divórcio. Naquela época, um divórcio só poderia acontecer na Rússia nesse caso se o pedido da parte inocente fosse confessado pela parte culpável, o que arruinaria a posição de Anna diante da sociedade e a impediria de se casar novamente, ou em caso de haver provas do adultério por parte de Anna. Karenin convence Anna a lhe entregar cartas escritas por Vronsky, mas quando as presenta ao advogado, ele afirma que aquela prova era insuficiente. Stiva e Dolly tratam de convencer a Karenin a desistir da ideia do divórcio. Karenin muda de planos depois de escutar que Anna está a beira da morte durante o parto de sua filha, Annie. Ao lado da cama onde repousava Anna, Karenin chega a perdoar a Vronsky. Vronsky, envergonhado pela magnificência e bondade de Karenin, e vendo que Anna também enxergava bondade nas ações de seu esposo, faz uma tentativa falha de suicídio com sua arma. Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie. No momento em que lhe contam que Vronsky está planejando partir a Tashkent ela se desespera. Na primeira oportunidade ela se reúne com Vronsky, e os dois fogem para a Europa, deixando ao seu filho Seryozha e a Karenin sem resposta ao pedido de divórcio.
Parte 5
Depois de intensos preparativos, Levin e Kitty se casam e vão morar no campo, e ainda que se encontram felizes, eles passam por diversos períodos estressantes durante os três primeiros meses do casamento. Levin fica incomodado com a quantidade de tempo que Kitty passa com ele, e tenta voltar a passar mais tempo no campo. No momento em que o casamento vai se firmando e amadurecendo, lhe vem a Levin a notícia que o seu irmão mais velho, Nicolai, está morrendo. Kitty se oferece a acompanhar a Levin, e se mostra como uma grande companheira no cuidado de Nicolai. Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce. E Kitty descobre que está grávida.
Parte 6
Dolly, a Princesa Scherbatskaya, e os filhos de Dolly passaram o verão com Levin e Kitty. Levin se sentia apreensivo naquela situação com a "invasão" dos Scherbatskys, mas a situação se agravou depois da chegada de Stiva com seu primo, Veslovsky. Levin sente ciúmes ao perceber que Veslovsky começa a flertar com Kitty, não consegue se controlar e expulsa Veslovsky da casa em uma cena constrangedora diante dos visitantes. Veslovsky vai imediatamente a casa de Vronsky, que estava em uma região próxima. Dolly decide visitar Anna e ver como está a cunhada, e se da contra do incontestável contraste do estilo simples da vida de Levin quando comparada a vida altamente luxuosa que levava Vronsky. Ela não conseguia acompanhar o ritmo em que Anna troca de vestidos estilosos nem conseguia medir a dimensão dos gastos que Vronsky fazia num hospital que ele estava construindo. Além disso, era perceptível que a relação entre Anna e Vronsky não caminhava bem. Dolly via o comportamento agitado e inquieto de Anna e os constantes flertes que ocorriam entre Veslovsky e Anna. Vronsky pede a Dolly a que converse com Anna pra que ela aceite o pedido de divórcio de Karenin e assim os dois possam finalmente se casar e viver normalmente, mas Anna diz que Dolly não consegue entender a situação pela qual ela passa.
"Anna Karenina" retrata comumente os temas de hipocrisia, inveja, fé, fidelidade, família, casamento, sociedade, progresso, desejo carnal, paixão, e o contraste da vida no campo e a vida na cidade. A tradutora Rosemary Edmonds diz que Tolstói não moraliza explicitamente no texto, mas o deixa fluir naturalmente desde "o panorama russo de viver" e também afirma que a mensagem chave do livro é "ninguém pode construir sua felicidade sobre a dor de outro". Levin é considerado um retrato semi-biográfico da crença e dos eventos da vida de Tolstói. O primeiro nome do escritor é Lev, e Levin é um derivado de Lev. De acordo com W. Gareth Jones, Levin propôs a Kitty em casamento da mesma maneira que o fez o escritor a Sofia Tolstói, e que do mesmo jeito que o personagem pede a sua noiva pra ler seu diário, o fez Tolstói com a sua noiva.
Os eventos contidos no romance se passam durante as rápidas transformações resultadas das reformas liberais promovidas pelo imperador Alexandre II da Rússia, principalmente a Reforma Emancipadora de 1861, e também pelas reformas legais, reforma militar, a introdução do governo local eleito (Zemstvo), o grande desenvolvimento da indústria, a ascensão da nova elite em contraponto com a antiga aristocracia, uma maior liberdade da imprensa, a questão feminina, o movimento Pan-eslavista, etc. Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro. A estacão de trem de Obiralovka que aparece na penúltima parte do livro fica na hoje conhecida cidade de Jeleznodorojny, Oblast de Moscou, Rússia.
Esta história teve várias adaptações para o cinema, e entre as mais conhecidas estão:
