Te sigo amando
Te sigo amando é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 18 de novembro de 1996 e 25 de abril de 1997, substituindo La antorcha encendida e sendo substituída por La jaula de oro, em 115 capítulos.
Carla Estrada vinha de seu enorme sucesso Lazos de Amor, e encarava agora uma novela em horário nobre. Um texto de Delia Fiallo, que havia sido um grande sucesso nos anos 80 com o nome de Monte calvario, seria agora a base para a nova investida de Carla: Te sigo amando. A novela foi um sucesso, obteve muitos elogios de público e de crítica. Esse êxito deveu-se muito, justamente, à nova adaptação, feita agora por René Muñoz. Ele pegou a boa sinopse original, e agregou elementos, que a tornaram uma história mais envolvente e tensa que a original. A original seguia um estilo mais romântico e leve. Te sigo amando tornou-se uma novela tipicamente qualificada como um “drama rural”, com os tradicionais vilões dominantes, heroínas sofredoras e muitas tragédias, o que tornou a novela mais densa. Mas a verdade é que Delia Fiallo, autora do texto original, foi quem mais torceu o nariz para a nova versão. Segundo ela, a nova versão estava muito violenta, e não condizia com a história que havia escrito anos atrás. Além disso, criticou a escolha da protagonista, Claudia Ramírez, julgando que ela era pouco bela para interpretar a heroína da história.
Imagem: Pedro Fanega · BY · Openverse
Luiza Torres Quintero é uma bela jovem de alta classe social que ficou órfã muito jovem; portanto, ela e seu irmão Alberto foram criados por sua avó, a cruel Dona Paula Garza vda. de Torres-Quintero, que finge estar doente para manipular os netos. Depois de vários anos, Paula ficou sem dinheiro e sem um tostão, então ela decidiu hipotecar todos os seus bens a Inácio Aguirre, dono da fazenda Arroio Negro, como último recurso para sobreviver e evitar a pobreza. Inácio Aguirre é um homem implacável e violento, odiado por todos ao seu redor, incluindo sua irmã Letícia. Ao conhecer Luiza, Inácio se apaixona por ela e a quer só para si. Desesperada por dinheiro, Paula traça um plano, que consiste em casar sua neta com Inácio, embora ela se recuse terminantemente a descobrir que tipo de homem ele é. Pouco tempo depois, Inácio sofre um acidente ao cair de um cavalo, que o deixa gravemente ferido na coluna. Além disso, quando Alberto (que é médico) tenta curá-lo, a operação dá errado e Inácio acaba paralisado. Inácio fica furioso e decide tirar proveito disso: com o consentimento de Paula, Luiza se casa com ele em troca do perdão da dívida e de não denunciar ou ferir Alberto. Para salvar sua família, Luiza aceita tal compromisso.
Imagem: Eneas · BY · Openverse
México
Na segunda-feira, 18 de novembro de 1996, o Canal de las Estrellas começou a transmitir Te sigo amando na faixa das 22hrs em episódios de 30 minutos de duração, substituindo La antorcha encendida. Durante sua transmissão, o canal sofreu algumas alterações em sua grade horário e, a partir de 6 de janeiro de 1997, a exibição da novela foi remanejada para o horário nobre, às 21:30, com capítulos de 1 hora, substituindo Sentimientos ajenos. Seu último capítulo foi ao ar em 25 de abril de 1997, tendo Pueblo chico, infierno grande como substituta, que estava sendo remanejada de horário. Foi reprisada pelo seu canal original entre 07 de novembro de 2005 a 03 de março de 2006 substituindo La dueña e sendo substituída por El manantial.
Brasil
Foi exibida no SBT na sessão Tarde de Amor entre 17 de julho e 20 de novembro de 2000, em 91 capítulos, substituindo Kassandra e sendo substituída por Maria Isabel. Enquanto na exibição original, pela Televisa, o tema principal, interpretado por Juan Gabriel, foi um dos mais bem-sucedidos da história das novelas, de tão marcante que foi, aqui, este tema foi trocado pelo hit "Teu Beijo", da Família Lima. Mas, assim como lá, o tema de abertura ficou marcante no Brasil,a ponto de ser usado como tema da protagonista de Vidas Cruzadas, novela nacional estreada pela Record TV no mesmo dia da exibição do último capítulo da telenovela mexicana, com apenas quatro horas de diferença. A novela garantiu uma boa audiência, derrubada por sua antecessora, a venezuelana Kassandra, o que garantiu a criação da faixa Tarde de Amor, que se consolidou em 2001. Teve uma média geral de 9 pontos.


