All the Young Dudes
"All the Young Dudes" é uma icônica canção escrita pelo renomado cantor e compositor inglês David Bowie. Originalmente, foi gravada e lançada como single pela banda de rock inglesa Mott the Hoople em 1972, pela gravadora Columbia Records. A música se tornou um marco na história do glam rock.
Pontos-chave
- David Bowie escreveu "All the Young Dudes" para a banda Mott the Hoople em 1972.
- A canção foi um sucesso comercial, alcançando o top 3 no Reino Unido e o top 40 nos EUA.
- Considerada um hino do glam rock, a música aborda temas como juventude, rebeldia e, segundo Bowie, uma mensagem sombria de apocalipse.
- "All the Young Dudes" é frequentemente citada em listas de melhores músicas de todos os tempos e é um marco do rock.
- A canção foi regravada por diversos artistas, incluindo Bruce Dickinson e o grupo brasileiro Dominó.
Em 1972, o Mott the Hoople estava prestes a se separar, sem sucesso comercial apesar de álbuns aclamados. Após rejeitarem uma música de Bowie, o baixista Pete Watts entrou em contato com ele. Bowie, então, ofereceu "All the Young Dudes", que ele havia acabado de compor. Ele apresentou a música à banda em Londres, tocando-a no violão, e a demo impressionou a todos, apesar de Bowie ainda estar finalizando a letra.
Classificada como glam rock, "All the Young Dudes" em Ré maior possui um ritmo lento e aborda o suicídio juvenil, dialogando com uma audiência imaginária. A letra faz referência a artistas como T. Rex, The Beatles e Rolling Stones. Embora descrita como um hino para a juventude e o glam rock, Bowie revelou que a música carregava uma mensagem mais sombria sobre o fim do mundo, ligada à ideia de que a Terra teria apenas cinco anos de vida. Lou Reed, por sua vez, a interpretou como um hino gay, um chamado ao orgulho e à visibilidade.
Lançada em 28 de julho de 1972, "All the Young Dudes" foi um grande sucesso comercial, atingindo o terceiro lugar na UK Singles Chart e o 37º lugar na Billboard Hot 100 dos EUA. O Mott the Hoople nomeou seu quinto álbum com o título da canção, produzido por Bowie. A banda excursionou com Bowie e, em uma apresentação memorável, ele os convidou ao palco. Para veiculação em rádio e TV no Reino Unido, a letra original teve uma pequena alteração para evitar violações de regulamentação de publicidade.
A canção foi aclamada pela crítica, sendo considerada uma das melhores do glam rock. Publicações como Record World elogiaram o vocal de Ian Hunter e o refrão cativante. Críticos da AllMusic a descreveram como uma das grandes músicas de rock de todos os tempos. A Rolling Stone a incluiu em sua lista das 500 Maiores Músicas de Todos os Tempos em diversas ocasiões, e ela também figura entre as 500 Músicas do Rock and Roll Hall of Fame que Moldaram o Rock and Roll.
Informações sobre os créditos da música, de acordo com o biógrafo Chris O'Leary.
Diversos artistas regravaram "All the Young Dudes". Bruce Dickinson lançou uma versão que se tornou sucesso no norte da Europa. A banda japonesa LAZY adaptou a letra para o japonês. A própria versão de estúdio de David Bowie, gravada em 1972, permaneceu inédita por muitos anos, sendo lançada oficialmente em compilações posteriores. Bowie também utilizou a música ao contrário como base para "Move On". O grupo brasileiro Dominó gravou a versão "Dono de Mim", adaptada para o português por Aloysio Reys e Biafra, mantendo a essência da música para o público brasileiro.
Versão de David Bowie
A versão de estúdio de Bowie, gravada em dezembro de 1972 durante as sessões de Aladdin Sane, permaneceu inédita até 1995, quando apareceu em mono no álbum Rarestonebowie. Posteriormente, foi incluída, novamente em mono, na versão de 2 discos do álbum The Best of David Bowie 1969/1974, na versão dos EUA de Best of Bowie e na edição do 30º aniversário de Aladdin Sane. Uma versão estéreo, que é cerca de um minuto mais curta do que a versão mono, circulou de forma não oficial entre colecionadores e finalmente foi lançada oficialmente em novembro de 2014 no conjunto de compilação de Bowie, Nothing Has Changed. Também existe uma versão que consiste na faixa instrumental da versão de Mott the Hoople com a voz guia de Bowie. Uma variante desta versão, combinando a voz de Bowie nos versos com a de Ian Hunter no refrão, foi lançada na reedição de 2006 de All the Young Dudes. Bowie também usou a música ao contrário como base para "Move On", uma faixa de seu álbum de 1979, Lodger.
Versão do grupo Dominó
"Dono de Mim" é uma canção do grupo de música pop brasileiro Dominó, incluída em seu álbum autointitulado de 1988. A faixa foi lançada como quarto single, após o sucesso de "Bruta Ansiedade", do mesmo ano. A versão em português foi feita pelos compositores Aloysio Reys e Biafra, sob encomenda da Discos CBS. Em entrevista, o cantor Biafra afirmou: “Em geral, versão era uma encomenda, para quem quer cantar a música em português. Fiz muita versão para o mercado latino. Lembro que a direção artística da CBS pediu essa versão. Só que a música precisava estar no universo do Dominó, não dava para ser uma letra do David Bowie. Nem sempre as versões têm a ver com as letras originais, até porque o inglês é muito diferente do espanhol”.
