All Is Found
"All Is Found" é uma canção marcante do filme "Frozen II" (2019) da Disney. Interpretada por Evan Rachel Wood, que dá voz à Rainha Iduna (mãe de Anna e Elsa), a música foi escrita pela dupla Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez. Ela serve como uma canção de ninar que ecoa ao longo da narrativa, transmitindo mensagens de sabedoria e conexão com o passado.
Pontos-chave
- "All Is Found" é uma canção de ninar do filme "Frozen II", interpretada pela Rainha Iduna.
- Foi a primeira canção composta para o filme, inspirada em canções de ninar tradicionais.
- Recebeu dublagens especiais em línguas como lapônico setentrional e norueguês, refletindo a inspiração cultural.
- Kacey Musgraves gravou uma versão para os créditos finais, que foi amplamente utilizada em dublagens internacionais.
- A canção foi bem recebida pela crítica, sendo elogiada por sua beleza e melodia.
Imagem: Urban Woodswalker · BY-NC-ND · Openverse
A canção "All Is Found" foi a primeira a ser desenvolvida para "Frozen II". Seus compositores, Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, buscaram inspiração em clássicos como "Rock-a-bye Baby" e em canções de ninar tradicionais norueguesas. A composição ocorreu antes mesmo de Evan Rachel Wood ser escalada para o papel da Rainha Iduna.
Imagem: roadscum · BY-NC-SA · Openverse
Assim como em "Moana", "Frozen II" recebeu uma dublagem especial em lapônico setentrional, uma homenagem à cultura lapônica que inspirou o filme. Nesta versão, "All Is Found" é interpretada pela cantora norueguesa Eva Jeanette Iversen, sob o título "Gávnnat Buot". A compositora norueguesa-sueca Christine Hals, que já havia contribuído para a trilha sonora do primeiro "Frozen" com letras em nórdico antigo e a técnica de kulning, retornou para dublar a Rainha Iduna na versão norueguesa, cantando "I Elven Finnes Alt".
Imagem: Project 404 · BY-NC-SA · Openverse
A cantora country americana Kacey Musgraves gravou uma versão de "All Is Found" que é tocada nos créditos finais do filme. Esta versão foi amplamente utilizada na maioria das dublagens internacionais. Além disso, a canção possui outras seis versões em diferentes idiomas. As versões em tâmil e telugo foram interpretadas pela cantora indiana Sunitha Sarathy, que também dublou Iduna nessas línguas. Já a atriz Smita Malhotra cantou a versão dos créditos finais e deu voz a Iduna na dublagem em hindi.
Imagem: terren in Virginia · BY · Openverse
A canção "All Is Found" foi bem recebida pela crítica especializada. O jornal Los Angeles Times a classificou como a quarta melhor música do filme, enquanto a publicação Vox elogiou a melodia, descrevendo-a como um "belo refrão".
