O Mestre e Margarida (minissérie)
O Mestre e Margarida é uma minissérie de televisão russa produzida pelo canal Telekanal Rossiya, baseada no romance homônimo escrito pelo autor soviético Mikhail Bulgákov entre 1928 e 1940. Vladimir Bortko dirigiu a adaptação e também assinou o roteiro. O slogan da série é "Manuscritos não queimam!".
Esta foi a segunda tentativa de Bortko de fazer uma adaptação cinematográfica da obra-prima de Bulgakov. Em 2000 já tinha sido solicitado pelo estúdio cinematográfico Kino-Most, associado ao canal concorrente NTV; mas no último momento Kino-Most não chegou a um acordo com Sergei Shilovsky, neto da terceira esposa de Mikhail Bulgakov, Elena Sergeevna Shilovskaya, autodeclarada proprietária dos direitos autorais. Em 2005, a Telekanal Rossiiya chegou a um acordo com Shilovsky. Essa epopeia televisiva de mais de oito horas foi fortemente criticada — ou, no mínimo, recebida com muito ceticismo. Sua primeira exibição, em 19 de dezembro de 2005, foi precedida por meses de controvérsia na mídia. Os críticos temiam que a adaptação da obra para a televisão sacrificasse a narrativa multifacetada do romance e a complexidade de seus temas sociopolíticos e metafísicos em prol das exigências populares do meio televisivo. O diretor Bortko seguiu atentamente os diálogos do romance, e a série tornou-se a de maior sucesso na história da televisão russa. A maior parte das críticas cessou após a primeira exibição. Em 25 de dezembro de 2005, 40 milhões de russos assistiram ao sétimo episódio.
Três camadas
O filme é uma adaptação do romance O Mestre e Margarida, do autor russo Mikhail Bulgákov. Três linhas narrativas se entrelaçam:
Diferenças em relação ao livro
Apesar da extensão da série de TV, várias cenas e personagens do livro não foram incluídos nesta adaptação.
