Albireo
Beta Cygni conhecida como Albireo é a terceira estrela mais brilhante da constelação de Cygnus. Embora ela tenha a designação Bayer "beta", na verdade é visualmente muito mais fraca do que Gamma Cygni.
Imagem: Jared Smith · BY-SA · Openverse
Albireo A é, na verdade, um componente duplo. Somente em 1976, utilizando-se de técnicas de processamento de imagem (interferometria), descobriu-se que a separação entre as duas estrelas é somente de cerca de 0,4 arcosegundos, o que é muito próximo do limite de observação visual através de instrumentos, por isso não é possível medir as magnitudes visuais separadamente.
Imagem: Ken_Lord · BY-NC-SA · Openverse
O nome da estrela surgiu de uma série de erros de interpretação e tradução. Originalmente, ela se chamava al-Minhar al-Dajajah ("o bico da galinha"), conforme está registrado em textos árabes. Eruditos latinos interpretaram o nome como designando um tipo de erva e o traduziram como ab ireo ("de Ireo"). Posteriormente, considerou-se que isso era a corruptela de um termo árabe, e acabou sendo transcrito como al-bireo.
