Let's Kill Hitler
"Let's Kill Hitler" é o oitavo episódio da sexta temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 27 de agosto de 2011. Foi escrito por Steven Moffat e dirigido por Richard Senior.
Prequência
Em 15 de agosto de 2011, a BBC lançou uma curta "prequência" de "Let's Kill Hitler", escrita por Steven Moffat. Nela, Amy liga para o Doutor e deixa uma mensagem na secretária eletrônica da TARDIS, implorando para que ele encontre sua filha, Melody. Embora saiba que a criança crescerá e se tornará River Song, ela não quer perder seu desenvolvimento. Quando termina sua mensagem, é revelado que um Doutor muito chateado estava ouvindo, mas não atendeu o telefone apesar dos pedidos de Amy.
Sinopse
Na Leadworth contemporânea, Amy e Rory criam uma mensagem em uma plantação para chamar a atenção do Doutor por meio da cobertura jornalística. Ele chega na TARDIS, mas Mels, amiga de infância do casal, os coage a viajar de volta no tempo para "matar Hitler". Dentro da nave, Mels atira contra a TARDIS e a deixa fora de controle. Na Berlim de 1938, a Teselecta, departamento de justiça na forma de um robô que muda de forma e de aparência humana, tripulado por humanos do futuro miniaturizados dentro dele, está tentando fazer justiça aos principais criminosos do passado, torturando-os. A TARDIS pousa no escritório de Adolf Hitler enquanto enquanto ele era torturado pela Teselecta, derrubando o robô e salvando Hitler no processo. Ele atira contra a Teselecta, mas acidentalmente acerta Mels. Enquanto Rory tranca-o em um armário, Mels se regenera, tornando-se a mulher que o Doutor conhece como River Song. Ela, tendo sido treinada por seus captores para matar o Doutor, o beija com um batom venenoso que o matará em uma hora. O Doutor ordena que Amy e Rory sigam River, enquanto ele retorna para a TARDIS. A Teselecta, ciente de que a morte do Doutor em 2011 é um "ponto fixo no tempo", segue River, tendo-a identificado como uma criminosa de guerra responsável pela morte dele.
Continuidade
Este episódio revela as origens de várias facetas de River Song. Antes de se transformar nela, Mels afirma que ela era a jovem vista se regenerando no final de "Day of the Moon", tornando-se "uma criança" que provavelmente cresceu e se tornou Mels. O diário colorido da TARDIS de River, que o Doutor e seus companheiros viram em seu futuro relativo, é dado a ela novo em folha pelo Doutor. Ele também a apresenta ao conceito de "spoilers", visto originalmente na história do Décimo Doutor "Silence in the Library"/"Forest of the Dead", que se tornou um virtual bordão de River. A aptidão da personagem para pilotar a TARDIS - tendo sido ensinada pela própria máquina - é demonstrada em "The Time of Angels"; River explica que ela "teve aulas com o melhor" (o que o Doutor presume que se refere a si mesmo) e que ele estava "ocupado naquele dia". A tripulação da Teselecta considera River uma criminosa perigosa e procurada; ela é mostrada na prisão em seu futuro pessoal em "The Time of Angels" por matar "o melhor homem que já conheci". No epílogo do episódio, River se junta à Universidade Luna para se tornar uma arqueóloga, a fim de encontrar o Doutor. Suas aparições anteriores (eventos que acontecem posteriormente na linha do tempo pessoal de River) mostram que ela já adquiriu seus diplomas. Quando River acorda no hospital, o Doutor diz "Regra Um: O Doutor mente". Esta regra é repetida pela própria River em "The Big Bang", um evento futuro em sua linha do tempo pessoal.
Escrita e elenco
"Let's Kill Hitler" serviu como a estreia da segunda metade da sexta temporada e tem um tom oposto ao da história de seus primeiros dois episódios, "The Impossible Astronaut"/"Day of the Moon", que eram "sinistros e sombrios". O roteirista Steven Moffat queria mostrar Adolf Hitler sob uma perspectiva cômica e "tirar sarro dele" em vez de torná-lo "um ícone do mal". Ele comparou isso a uma cena de um filme de Indiana Jones que zombava de Hitler. Moffat gostou de escrever a cena de regeneração de Mels, achando cômica quando ela confere seu novo corpo. Ele afirmou que o episódio é o início da história de River e mostra como ela se tornou a mulher que o Doutor conheceu nos episódios anteriores. Durante os momentos após sua regeneração, River reencena a cena icônica entre a Sra. Robinson (Anne Bancroft) e Benjamin (Dustin Hoffman) do filme The Graduate, chamando o Doutor de "Olá, Benjamin". O ângulo da câmera também é uma homenagem ao filme. O Doutor comparou River à Sra. Robinson em "The Impossible Astronaut".
Filmagens e efeitos
A leitura do roteiro de "Let's Kill Hitler" ocorreu em 21 de março de 2011. As cenas de abertura no milharal foram as últimas filmadas para a temporada em 11 de julho. Ela foi gravada por último porque a equipe teve que esperar o milho crescer; Moffat escreveu a cena em fevereiro. Grande parte de Berlim foi filmada em Swansea. Veículos antigos da época foram usados; Darvill amou a motocicleta usada no episódio, embora não tivesse permissão para pilotá-la, pois era o trabalho do dublê. O Templo da Paz em Cardiff usado no episódio para o salão de jantar alemão também já foi usado para a primeira aparição de Karen Gillan em Doctor Who, quando ela interpretou uma adivinha em "The Fires of Pompeii". Smith, Gillan e Darvill já haviam filmado no local para "Cold Blood" na quinta temporada. O escritório de Hitler foi um dos maiores cenários construídos para o show. Normalmente, ele teria sido filmado em um prédio real, mas a TARDIS tinha que atravessar a parede e, portanto, o cenário precisaria ser destruído com um canhão de ar. O Grande Colisor de Hádrons na Suíça foi a inspiração para o design dos corredores da Teselecta.
"Let's Kill Hitler" foi transmitido pela primeira vez no Reino Unido na BBC One em 27 de agosto de 2011. Internacionalmente, foi transmitido nos Estados Unidos pela BBC America no mesmo dia, bem como pela Space no Canadá. No Reino Unido, números preliminares da audiência durante a noite foram de 6,2 milhões de telespectadores na BBC One, o segundo programa mais visto do dia atrás apenas do The X Factor. O episódio também alcançou o primeiro lugar no serviço BBC iPlayer no dia seguinte à sua exibição, além de liderar as solicitações no serviço no mês de agosto, com 0,99 milhão de visualizações. O episódio também recebeu Índice de Apreciação do público de 85, considerado "excelente". Quando a audiência final consolidada foi calculada, foi relatado que foi assistido por 8,10 milhões de telespectadores, sendo o décimo primeiro programa mais assistido da semana. Foi também o segundo episódio mais assistido da sexta temporada, atrás apenas de "The Impossible Astronaut".
Recepção critica
O episódio recebeu críticas em sua maioria positivas dos revisores. Dan Martin, escrevendo para o The Guardian, ficou mais satisfeito com "Let's Kill Hitler" como abertura do que com "A Good Man Goes to War" como final, e disse que era "uma viagem no tempo enérgica e instável, cheia de piadas e floreios como o carro e os círculos no trigo, que ainda tinha uma grande noção do que se tratava". Ele também elogiou a atuação de Alex Kingston, dizendo que "ela conseguiu roubar cada cena dela ainda mais completamente do que o normal, desviando magistralmente o episódio para um ato final adequadamente emocional". Mais tarde, Martin classificou-o como o sexto melhor episódio da temporada, embora o último episódio não tenha sido incluído na lista. Ele comentou que poderia ser "divisivo" entre os fãs, pois foi criticado por não fazer sentido para os telespectadores casuais do programa, mas ainda assim o revisor disse que "adorou". Michael Hogan do The Daily Telegraph deu ao episódio quatro de cinco estrelas, elogiando-o por ser "repleto de ideias, reviravoltas e coisas wibbly-wobbly sobre oscilações no tempo" e "entretenimento vertiginosamente emocionante, embora bastante cansativo". Ele também elogiou a forma como isso permitiu que Rory "finalmente encontrasse seu lugar".
