Al-Fatiha
A Sura Al-Fatiha, "A Abertura", é o primeiro capítulo do livro sagrado dos muçulmanos, o Alcorão. Seus sete versos são uma oração por orientação divina e um louvor ao senhorio e à misericórdia de Deus. Este capítulo tem um papel especial nas tradicionais orações diárias, por ser recitado no início de cada unidade de oração, ou rak'ah.
1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm) 2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (Al ḥamdu lillāhi rabbi l-’ālamīn) 3. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (Ar raḥmāni r-raḥīm) 4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (Māliki yawmi d-dīn) 5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn) 6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm) 7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (Ṣirāṭ al lazi na an’amta ‘alayhim, ġayril maġḍūbi ‘alayhim walāḍ ḍāllīn)
Imagem: Franco Folini from San Francisco, USA · BY-SA · Openverse
1. Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. 2. Louvado seja Deus, Senhor do Universo, 3. Clemente, o Misericordioso, 4. Soberano do Dia do Juízo. 5. Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda! 6. Guia-nos à senda reta, 7. À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
