Mesquita de Al-Aqsa
Mesquita de Al-Aqsa, também conhecida como Mesquita de Quibli, é a principal mesquita congregacional ou salão de orações no complexo da mesquita de Al-Aqsa, na Cidade Velha de Jerusalém. Em algumas fontes, o edifício também é chamado de al-Masjid al-Aqṣā, mas esse nome se aplica principalmente a todo o complexo onde o edifício está situado, que também é conhecido como "Mesquita Al-Aqsa". O complexo mais amplo é conhecido como Al-Aqsa ou complexo da mesquita de Al-Aqsa, também conhecido como al-Ḥaram al-Sharīf.
O termo árabe "Mesquita Al-Aqsa" é a tradução de al-Masjid al-Aqṣā (ٱلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ) e Jāmiʿ al-Aqṣā (جَامِع ٱلْأَقْصَىٰ), que têm significados distintos em árabe. O primeiro (al-Masjid al-Aqṣā) refere-se à Surata 17 do Alcorão – "a mesquita mais distante" – e, portanto, é usado para todo o complexo do Monte do Templo, também conhecido como Haram al-Sharif, enquanto o último nome (Jāmiʿ al-Aqṣā) é usado para o tema deste artigo – o edifício da mesquita congregacional com cúpula de prata. Escritores árabes e persas, como o geógrafo Mocadaci do século X, o estudioso Nácer Cosroes do século XI, o geógrafo Dreses do século XII e o estudioso islâmico Mujir al-Din do século XV, assim como orientalistas americanos e britânicos do século XIX, como Edward Robinson, Guy Le Strange e Edward Henry Palmer, explicaram que o termo Masjid al-Aqsa se refere a toda a praça da esplanada também conhecida como Monte do Templo ou Haram al -Sharif ('Santuário Nobre') – ou seja, toda a área incluindo o Domo da Rocha, as fontes, os portões e os quatro minaretes – porque nenhum desses edifícios existia na época em que o Alcorão foi escrito. Mocadaci referiu-se ao edifício sul (o tema deste artigo) como Al Mughattâ ("a parte coberta"), enquanto Nácer Cosroes referiu-se com a palavra persa Pushish (também traduzido como "a parte coberta") ou a Maqsura (uma sinédoque da parte pelo todo).
O local caiu sob controle israelense em 7 de junho de 1967, durante a Guerra dos Seis Dias. Em 21 de agosto de 1969, um incêndio foi iniciado por um visitante da Austrália chamado Denis Michael Rohan, um cristão evangélico que esperava que, ao queimar a Mesquita de Al-Aqsa, ele apressaria a Segunda Vinda de Jesus. Em resposta ao incidente, uma cúpula de países islâmicos foi realizada em Rabat naquele mesmo ano, organizada por Faisal da Arábia Saudita, o então rei da Arábia Saudita. O incêndio de al-Aqsa é considerado um dos catalisadores para a formação da Organização da Conferência Islâmica (OCI, agora Organização da Cooperação Islâmica) em 1972. Após o incêndio, a cúpula foi reconstruída em concreto e coberta com alumínio anodizado, em vez da cobertura original de esmalte de chumbo nervurado. Em 1983, o revestimento externo de alumínio foi substituído por chumbo para combinar com o design original de Azair.
Pré-construção
A mesquita está localizada na parte sul do Monte do Templo (ou Harame Axarife), um recinto ampliado por Herodes, a partir de 20 a.C. durante sua reconstrução do Segundo Templo Judaico. A mesquita fica em uma plataforma artificial sustentada por arcos construídos pelos engenheiros de Herodes para superar as difíceis condições topográficas resultantes da expansão para o sul do recinto nos vales de Tiropeon e Cédron. Durante o fim período do Segundo Templo, o local atual da mesquita foi ocupado pela Estoa Real, uma basílica que atravessava a parede sul do recinto e que foi destruída junto com o Templo durante o cerco de Jerusalém pelos romanos no ano 70.
Período omíada
Uma mesquita retangular, em sua maior parte de madeira, no local do Monte do Templo, com capacidade para 3 mil fiéis, foi atestada pelo monge gaulês Arculfo durante sua peregrinação a Jerusalém por c. 679–682. Sua localização precisa não é conhecida. O historiador de arte Oleg Grabar considera provável que estivesse perto da mesquita atual, enquanto o historiador Yildirim Yavuz afirma que ficava no local atual do Domo da Rocha. O historiador de arquitetura K. A. C. Creswell observa que a atestação de Arculfo dá credibilidade às alegações de algumas tradições islâmicas e crônicas cristãs medievais, que ele considera lendárias ou não confiáveis, de que o segundo califa ortodoxo, Omar (r. 634–644), ordenou a construção de uma mesquita primitiva no Monte do Templo. Entretanto, Arculfo visitou a Palestina durante o reinado do califa Moáuia I (r. 661–680), fundador do Califado Omíada, sediado na Síria. Moáuia foi governador da Síria, incluindo a Palestina, por cerca de vinte anos antes de se tornar califa e sua cerimônia de ascensão foi realizada em Jerusalém.
Período abássida
Os abássidas geralmente demonstravam pouco interesse em Jerusalém, embora o historiador Shelomo Dov Goitein observe que eles "prestaram homenagem especial" à cidade durante a primeira parte de seu governo, enquanto Grabar afirma que o trabalho dos primeiros abássidas na mesquita sugere "uma grande tentativa de afirmar o patrocínio abássida de lugares sagrados". No entanto, em contraste com o período omíada, a manutenção da Mesquita de al-Aqsa durante o governo abássida muitas vezes ocorreu por iniciativa da comunidade muçulmana local, e não do califa. O segundo califa abássida, Almançor (r. 754–775), visitou Jerusalém em 758, em seu retorno da peregrinação até Meca. Ele encontrou as estruturas do Haram em ruínas devido ao terremoto de 746, incluindo a Mesquita de al-Aqsa. De acordo com a tradição citada por Mujir al-Din, os moradores muçulmanos da cidade imploraram ao califa que financiasse a restauração dos edifícios. Em resposta, ele fez com que as placas de ouro e prata que cobriam as portas da mesquita fossem convertidas em dinares e dirhams para financiar a reconstrução.
Período fatímida
Em 970, o Califado Fatímida, sediado no Egito, conquistou a Palestina dos iquíxidas, aliados nominais dos abássidas. Ao contrário dos abássidas e dos habitantes muçulmanos de Jerusalém, que eram sunitas, os fatímidas eram xiítas ismaelitas. Em 1033, outro terremoto danificou severamente a mesquita. O califa fatímida Ali Azair (r. 1021–1036) mandou reconstruir a mesquita entre 1034 e 1036, embora a obra só tenha sido concluída em 1065, durante o reinado do califa Almostancir (r. 1036–1094). A nova mesquita era consideravelmente menor, tendo sido reduzida de quinze para sete corredores, provavelmente um reflexo do declínio significativo da população local nessa época.[d] Excluindo os dois corredores de cada lado da nave central, cada corredor era composto por onze arcos perpendiculares à quibla. A nave central tinha o dobro da largura dos outros corredores e tinha um telhado de duas águas com uma cúpula.[e] A mesquita provavelmente não tinha as portas laterais de sua antecessora.
Períodos cruzado, aiúbida e mameluco
Jerusalém foi capturada pelos cruzados em 1099, durante a Primeira Cruzada. Eles chamaram a mesquita de Templum Solomonis (Templo de Salomão), distinguindo-a da Cúpula da Rocha, que eles chamaram de Templum Domini (Templo de Deus). Enquanto o Cúpula da Rocha foi transformada em uma igreja cristã sob os cuidados dos agostinianos, a Mesquita de al-Aqsa foi usada como palácio real e também como estábulo para cavalos. Em 1119, o rei cruzado instalou a sede dos Cavaleiros Templários ao lado de seu palácio, dentro do edifício. Durante esse período, a mesquita passou por algumas mudanças estruturais, incluindo a expansão de seu pórtico norte e a adição de uma abside e um muro divisório. Um novo claustro e uma igreja também foram construídos no local, juntamente com várias outras estruturas. Os Templários construíram anexos abobadados a oeste e a leste do edifício; o oeste serve atualmente como mesquita das mulheres e o leste como Museu Islâmico.
Período otomano
Depois que os otomanos assumiram o poder em 1517, eles não realizaram nenhuma grande reforma ou reparo na mesquita. Eles fizeram contribuições arquitetônicas em outros lugares do Haram, incluindo a construção da Fonte de Alcácime Paxá (1527) e três cúpulas independentes — a mais notável sendo a Cúpula do Profeta construída em 1538 — e a restauração da Piscina de Raranj. Estas construções foram encomendadas pelos governadores otomanos de Jerusalém, e não pelos sultões, cujas contribuições se limitaram a adições aos minaretes existentes. Em 1816, a mesquita foi restaurada por Sulayman Pasha al-Adil, o governador de Sidon, sediado em Acre, depois de ter ficado em estado de ruína.
A mesquita retangular de al-Aqsa e seus arredores cobrem 14,4 hectares (36 acres), embora a mesquita em si tenha cerca de 0,46 hectares (1,1 acres) de área e pode acomodar até 5 mil fiéis. São 83 metros de comprimento e 56 metros de largura. Ao contrário da Cúpula da Rocha, que reflete a arquitetura bizantina clássica, a Mesquita de al-Aqsa é característica da arquitetura islâmica primitiva.
Cúpula
Nada resta da cúpula original construída por Abalmaleque. A cúpula atual imita a de Ali Azair, que consistia em madeira revestida com esmalte de chumbo, mas que foi destruída por um incêndio em 1969. Hoje é feito de concreto com cobertura de chumbo. A cúpula de Al-Aqsa é uma das poucas cúpulas construídas em frente ao mirabe durante os períodos omíada e abássida, sendo as outras a Mesquita Omíada em Damasco (715) e a Grande Mesquita de Sousse (850). O interior da cúpula é pintado com decorações do século XIV. Durante o incêndio de 1969, as pinturas foram consideradas irreparavelmente perdidas, mas foram completamente reconstruídas usando a técnica trateggio, um método que usa linhas verticais finas para distinguir as áreas reconstruídas das originais.
Fachada e alpendre
A fachada da mesquita foi construída em 1065 sob as instruções do califa fatímida Almostancir. Era coroada por uma balaustrada composta por arcadas e pequenas colunas. Os cruzados danificaram a fachada, mas ela foi restaurada e renovada pelos aiúbidas. Uma adição foi o revestimento da fachada com azulejos. O material de segunda mão dos arcos da fachada inclui material esculpido e ornamental retirado de estruturas dos cruzados em Jerusalém. Os arcos externos adicionados pelos mamelucos seguem o mesmo design geral. A entrada da mesquita é feita pelo arco central da fachada.
Interior
A Mesquita de Al-Aqsa tem sete corredores de naves hipostilas com vários pequenos salões adicionais a oeste e leste da seção sul do edifício. Há 121 vitrais na mesquita das eras abássida e fatímida. Cerca de um quarto deles foi restaurado em 1924. Os tetos do arco oposto à entrada principal incluem uma decoração em mosaico e uma inscrição que remonta ao período fatímida. O interior da mesquita é sustentado por 45 colunas, 33 das quais são de mármore branco e 12 de pedra. As fileiras de colunas dos corredores centrais são pesadas e atrofiadas. As quatro fileiras restantes são mais bem proporcionadas. Os capitéis das colunas são de quatro tipos diferentes: os do corredor central são pesados e de desenho primitivo, enquanto os da cúpula são de ordem coríntia e feitos de mármore branco italiano. Os capitéis no corredor leste têm um design em forma de cesta e aqueles a leste e oeste da cúpula também têm formato de cesta, mas são menores e mais bem proporcionados. As colunas e pilares são conectados por uma nave arquitetônica, que consiste em vigas de madeira aproximadamente quadradas encerradas em um invólucro de madeira.
Mimbar
O mimbar da mesquita foi construído por um artesão chamado Akhtarini de Alepo, sob ordens do sultão zênguida Noradine. A intenção era que fosse um presente para a mesquita quando Noradine capturasse Jerusalém dos cruzados e levou seis anos para ser construída (1168–74). Noradine morreu e os cruzados ainda controlavam Jerusalém, mas em 1187, Saladino capturou a cidade e o mimbar foi instalado. A estrutura era feita de marfim e madeira cuidadosamente trabalhada. Caligrafia árabe, desenhos geométricos e florais foram inscritos na madeira. Após sua destruição por Rohan em 1969, ele foi substituído por um mimbar muito mais simples. Em janeiro de 2007, Adnan al-Husayni — chefe do waqf islâmico responsável por al-Aqsa — declarou que seria instalado um novo mimbar; foi instalado em Fevereiro de 2007. O projeto do novo mimbar foi desenhado por Jamil Badran com base em uma réplica exata do Mimbar de Saladino e foi concluído por Badran em um período de cinco anos. O próprio mimbar foi construído na Jordânia ao longo de um período de quatro anos e os artesãos usaram "métodos antigos de marcenaria, unindo as peças com pinos em vez de pregos, mas empregaram imagens de computador para projetar o púlpito".
Administração
O órgão administrativo responsável por todo o complexo da Mesquita de Al-Aqsa é conhecido como Waqf de Jerusalém, um órgão do governo jordaniano. A autoridade religiosa no local, por outro lado, é da responsabilidade do Grande Mufti de Jerusalém, nomeado pelo governo do Estado da Palestina. Após o ataque incendiário de 1969, o waqf empregou arquitetos, técnicos e artesãos em um comitê que realiza operações regulares de manutenção. O Movimento Islâmico em Israel e o waqf tentaram aumentar o controle muçulmano do Monte do Templo como uma forma de combater as políticas israelenses e a crescente presença de forças de segurança israelenses no local desde a Segunda Intifada. Algumas atividades incluíram a reforma de estruturas abandonadas. A propriedade da Mesquita de Al-Aqsa é uma questão controversa no conflito israelo-palestino. Durante as negociações na Cúpula de Camp David de 2000, os palestinos exigiram a posse total da mesquita e de outros locais sagrados islâmicos em Jerusalém Oriental.
Acesso
Os muçulmanos que residem em Israel ou que visitam o país e os palestinos que vivem em Jerusalém Oriental são normalmente autorizados a entrar no Monte do Templo e a rezar na Mesquita de al-Aqsa sem restrições. Devido a medidas de segurança, o governo israelense ocasionalmente impede que certos grupos de muçulmanos cheguem a al-Aqsa, bloqueando as entradas do complexo; as restrições variam de tempos em tempos. Às vezes, restrições impediram a entrada de todos os homens com menos de 45 anos, homens solteiros com menos de 50 anos e mulheres com menos de 45 anos. Às vezes, as restrições são aplicadas por ocasião das orações de sexta-feira, outras vezes são aplicadas durante um longo período de tempo. As restrições são mais severas para os moradores da Faixa de Gaza, seguidas pelas restrições para aqueles da Cisjordânia. O governo israelense afirma que as restrições são impostas por razões de segurança.
Escavações
Várias escavações fora do Monte do Templo ocorreram após a Guerra de 1967. Em 1970, as autoridades israelenses iniciaram escavações intensivas do lado de fora dos muros próximos à mesquita, nos lados sul e oeste. Os palestinos acreditavam que estavam a ser escavados túneis por baixo da Mesquita de Aqsa para minar as suas fundações, o que foi negado pelos israelitas, que alegaram que a escavação mais próxima da mesquita tinha cerca de 70 metros ao sul. O Departamento Arqueológico do Ministério de Assuntos Religiosos de Israel cavou um túnel perto da parte ocidental da mesquita em 1984. De acordo com o enviado especial da UNESCO em Jerusalém, Oleg Grabar, os edifícios e estruturas no Monte do Templo estão a deteriorar-se devido principalmente às disputas entre os governos israelense, palestinno e jordaniano sobre quem é realmente responsável pelo local.
Conflitos
Em abril de 2021, durante a Páscoa e o Ramadã, o local foi foco de tensão entre colonos israelenses e palestinos. Os colonos judeus quebraram um acordo entre Israel e a Jordânia e realizaram orações e leram a Torá dentro do complexo, uma área normalmente proibida para não-muçulmanos. Em 14 de abril, a polícia israelita entrou na área e cortou à força os fios dos alto-falantes nos minaretes em redor da mesquita, silenciando o apelo à oração, alegando que o som estava a interferir num evento do presidente israelense no Muro das Lamentações. Em 16 de abril, setenta mil muçulmanos rezaram no complexo em redor da mesquita, o maior ajuntamento desde o início da pandemia da COVID-19; a polícia impediu a maioria de entrar na própria estrutura. Em maio de 2021, centenas de palestinos ficaram feridos na sequência de confrontos no complexo, após relatos da intenção de Israel de proceder à expulsão de palestinos de terras reivindicadas pelos colonos israelenses.
Notas
Em nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso, Glória àquele que levou seu servo para uma viagem noturna da masjid al-haram' para a masjid al-aqsa, cujos arredores abençoamos. [Ele a reformou, nosso senhor Ali Alboácem, o imã Ali Azair, Comandante dos Fiéis, filho de Aláqueme Bianre Alá, Comandante dos Fiéis, que a bênção de Deus esteja sobre ele e seus ancestrais puros e sobre seus nobres descendentes [fórmula religiosa xiita que alude aos descendentes de Maomé por meio de sua filha Fátima e seu marido Ali, primo de Maomé]. Pela mão de Ali ibne Abderramão, que Deus o recompense. O [trabalho] foi supervisionado por Abu Aluácime e Axarife Alhaçane Alhuceine.


