A Canção de Aquiles

O livro é narrado por Pátroclo, filho do rei Menoetius. Ele é apresentado como um pretendente em potencial para Helena de Tróia. Ele então é obrigado a fazer um juramento de sangue em defesa de seu casamento com Menelau. Depois que Pátroclo acidentalmente mata o filho de um dos nobres de seu pai, ele é exilado em Ftia, onde conhece Aquiles, filho do rei de Ftia, Peleu, e da ninfa do mar, Tétis. Eles se tornam amigos íntimos e Pátroclo desenvolve sentimentos por Aquiles. Convencida de que um mortal de baixo status é um companheiro inadequado para seu filho, Tétis tenta separar os dois enviando Aquiles para treinar com Quíron por dois anos, mas Pátroclo acaba se juntando a Aquiles em seu treinamento. À medida que seu relacionamento cresce, o rei micênico Agamenon convoca os vários aqueus para se juntarem à sua campanha militar contra Tróia, cujo príncipe, Paris, sequestrou Helena. Como uma profecia prediz que Aquiles morrerá em Tróia após a morte do príncipe troiano Heitor, Tétis esconde Aquiles em Skyros disfarçado de mulher na corte do rei Licomedes ; ela o força a se casar com a filha de Lycomedes, Deidamia, que mais tarde dá à luz o filho de Aquiles, Neoptolemo.

Miller desenvolveu um interesse pela lenda de Aquiles depois que sua mãe leu a Ilíada para ela quando criança. Ela descobriu que estava particularmente intrigada com Pátroclo, um personagem secundário que acabou tendo uma influência significativa no resultado da Guerra de Tróia. Com base nesse material de origem, Miller procurou escrever uma história sobre quem era Pátroclo e o que ele significava para Aquiles. Além da Ilíada, Miller inspirou-se nos escritos de Ovídio, Virgílio, Sófocles, Apolodoro, Eurípides e Ésquilo, bem como nos relatos da amizade de infância de Aquiles com Pátroclo e seu treinamento marcial. Sobre sua decisão de retratar Aquiles e Pátroclo como amantes, Miller explicou que a ideia não é nova, e já tinha sido expressada por Platão. Miller descreve Aquiles e Pátroclo como tendo a mesma idade, contrastando a representação de Pátroclo feita por Homero como significativamente mais velho que Aquiles. Miller inspirou-se para esta ruptura com a Aquileida de Estácio, afirmando que "para mim, os dois sempre ressoaram como pares, então essa foi a tradição que segui." A Canção de Aquiles levou dez anos para Miller ser escrita; depois de descartar um manuscrito completo cinco anos depois de começar a escrever, ela começou do zero, lutando para aperfeiçoar a voz de seu narrador. The Song of Achilles foi publicado como o romance de estreia de Miller em 20 de setembro de 2011, pela Ecco Press, uma marca da HarperCollins.

Desde julho de 2022, The Song of Achilles vendeu 2 milhões de cópias em vários formatos. As vendas do livro receberam um aumento significativo em 2021 depois que ele foi apresentado em um vídeo do TikTok, citado pelo The New York Times como um exemplo de como "BookTok" e vídeos virais de mídia social impulsionam cada vez mais as vendas de literatura.ture. Resenhando The Song of Achilles para o The Guardian, Natalie Haynes elogiou o romance como "mais poético do que quase qualquer tradução de Homero" e "uma versão profundamente comovente da história de Aquiles". Mary Doria Russell também elogiou o romance em sua crítica para o The Washington Post, citando favoravelmente sua "prosa tão limpa e simples quanto a poesia intensa de Homero". Em sua crítica para o The New York Times, Daniel Mendelsohn criticou a estrutura do livro e, em particular, seu tom. Ele comparou o livro desfavoravelmente à literatura para jovens adultos, descrevendo A Canção de Aquiles como "um livro que tem a cabeça de um romance para jovens adultos, o corpo da Ilíada e o traseiro de Barbara Cartland ". Ele também comparou a prosa do romance com SparkNotes e pornografia softcore.