Akira Toriyama enfrentou muitos desafios para concluir a história de Dragon Ball, e o seu limite foi testado por Kazuhiko Torishima, ex-editor da obra e um dos principais responsáveis pelo seu sucesso.
Em entrevista ao KosoKoso, Kazuhiko Torishima revelou que, em certa ocasião, praticamente negou uma folga a Akira Toriyama. Na época, o criador de Dragon Ball trabalhava em dois projetos simultâneos, e a editora JUMP solicitou para que os capítulos coloridos do mangá fossem entregues com duas semanas de antecedência. A exigência não seria um grande problema se não fosse pelas dores no pulso que o mangaká enfrentava por causa de uma tendinite.
Após afirmar que não conseguiria mais desenhar, Toriyama teve que se encontrar com Torishima e Yuu Kondo, o editor que trabalhava com eles na época, para discutir a folga solicitada. Durante o encontro, o editor entregou um lápis ao mangaká e pediu que ele escrevesse seu nome. Quando ele conseguiu, disse: "Viu? Você consegue desenhar", não restando outra opção para Toriyama senão continuar desenhando e cumprir com as demandas solicitadas.
Mesmo frustrado e com muitas dores, o criador de Dragon Ball conseguiu concluir os dois projetos a tempo. O caso também foi compartilhado pelo mangaká na 33ª edição da Weekly Shonen Jump, em 2018.
"Ele [Torishima] me disse para tentar escrever meu nome, e eu disse: 'É claro que consigo escrever meu nome!'. E então ele me respondeu: 'Se você consegue escrever seu nome, então consegue desenhar mangá!'. Que tipo de lógica é essa?", comentou Toriyama.
